Vir - besedilo: 31998R0447 Commission Regulation (EC) No 447/98 of 1 March 1998 on the notifications, time limits and hearings provided for in Council Regulation (EEC) No 4064/98 on the control of concentrations between undertakings
Vir - besedilo: 31998R0447 Uredba Komisije (ES) št. 447/98 z dne 1. marca 1998 o priglasitvah, rokih in zaslišanjih, predpisanih z Uredbo Sveta (EGS) št. 4064/89 o nadzoru koncentracij podjetij
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
Sobesedilo: In deciding again, a majority of all deputies must vote for such law to be passed unless the Constitution envisages a higher majority for the passing of the law under consideration.
Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije, 91. člen
Sobesedilo: Pri ponovnem odločanju mora za sprejem zakona glasovati večina vseh poslancev, razen če ustava za sprejem obravnavanega zakona predvideva večje število glasov.
Vir - besedilo: 32002D0812 COUNCIL DECISION of 3 October 2002 establishing pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council the summary information format relating to the placing on the market of genetically modified organisms as or in products, Annex (part 1, B, 41)
Vir - besedilo: 32002D0812 ODLOČBA SVETA z dne 3. oktobra 2002 o določitvi v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta oblike povzetka informacij v zvezi z dajanjem v promet gensko spremenjenih organizmov kot proizvodov ali v proizvodih, Priloga (del 1, B, 41)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Vir - besedilo: 31996R1251 Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin
Vir - besedilo: 31996R1251 Uredba Komisije (ES) št. 1251/96 z dne 28. junija 1996 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju za perutninskega mesa in jajčni albumin
Vir - besedilo: 32000R1901 Commission Regulation (EC) No 1901/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, Title I(1)
Vir - besedilo: 32000R1901 Uredba Komisije (ES) št. 1901/2000 z dne 7. septembra 2000 o določitvi nekaterih določb za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami, naslov I(1)
Vir - besedilo: 31991L0155 Commission Directive of 5 March 1991 defining and laying down the detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 10 of Directive 88/379/EEC (91/155/EEC), Article 3(13)
Vir - besedilo: 31991L0155 Direktiva Komisije z dne 5. marca 1991 o opredelitvi in določitvi podrobne ureditve sistema posebnih informacij za nevarne pripravke pri izvajanju člena 10 Direktive 88/379/EGS (91/155/EGS), člen 3(13)
Definicija: Purchase consideration is the amount which is paid by the transferee company for the purchase of the business of the transferor company.
Vir definicije: http://www.publishyourarticles.net/knowledge-hub/company-accounts/what-is-purchase-consideration-and-explain-two-methods-for-calculating-purchase-consideration.html
Definicija: The consideration which is agreed to be paid by the purchaser of a thing in money. It is the duty of the purchaser to pay the purchase-money as agreed upon in making the contract
Vir definicije: Legal Dictionary http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Purchase-money
Definicija: pomeni denarni znesek ali digitalno obliko vrednosti, ki jo je treba zagotoviti v zameno za dobavo digitalne vsebine ali digitalne storitve
Vir definicije: Zakon o varstvu potrošnikov, Uradni list RS, št. 130/22
Vir - besedilo: 31996R1251 Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin
Vir - besedilo: 31996R1251 Uredba Komisije (ES) št. 1251/96 z dne 28. junija 1996 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju za perutninskega mesa in jajčni albumin
Vir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Article 6(3)
Sobesedilo: by taking into account the results of feasibility and market studies, life cycle considerations and the improvement analysis referred to in annex II
Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, člen 6(3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: tako da upošteva rezultate študij izvedljivosti in trga, preučitve življenjskega kroga ter analize izboljšanja iz Priloge II
Vir - besedilo: 31977L0388 Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment
Sobesedilo: the supply of goods or services effected for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such;
Vir - besedilo: 31977L0388 Šesta Direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: dobava blaga ali storitev, ki jo davčni zavezanec, ki deluje kot tak, opravi na ozemlju države za plačilo
Vir - besedilo: 31993R3604 Council Regulation (EC) No 3604/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibition of privileged access referred to in Article 104a of the Treaty
Vir - besedilo: 32000D0253 Decision No 253/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000 establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates'
Vir - besedilo: 32000D0253 Sklep št. 253/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. januarja 2000 o uvedbi druge faze akcijskega programa Skupnosti na področju izobraževanja "Socrates"
Sobesedilo: Transport for London (TfL) today welcomed the Government's consideration of proposals to upgrade and increase capacity on the rail line between Gospel Oak and Barking in North London.
Vir - besedilo: 32001L0042 DIRECTIVE 2001/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment , Preamble (4)
Sobesedilo: Environmental assessment is an important tool for integrating environmental considerations into the preparation and adoption of certain plans and programmes which are likely to have significant effects on the environment in the Member States, because it ensures that such effects of implementing plans and programmes are taken into account during their preparation and before their adoption.
Vir - besedilo: 32001L0042 DIREKTIVA 2001/42/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, uvod (4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Okoljska presoja je pomembno orodje za vključevanje okoljskih vidikov v pripravljanje in sprejemanje nekaterih načrtov in programov, ki bodo verjetno imeli znatne vplive na okolje v državah članicah, ker zagotavlja, da se taki vplivi izvajanja načrtov in programov upoštevajo med njihovo pripravo in pred sprejetjem.
Vir - besedilo: 31994L0005 Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques), Article 1(3)(B)(3)
Vir - besedilo: 31994L0005 Direktiva Sveta 94/5/ES z dne 14. februarja 1994 o dopolnitvi skupnega sistema davka na dodano vrednost in spremembi Direktive 77/388/EGS - Posebna ureditev za rabljeno blago, umetniške predmete, zbirke in starine, člen 1(3)(B)(3)
Vir - besedilo: 32002L0038 Council Directive 2002/38/EC of 7 May 2002 amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
Sobesedilo: Action should be taken to ensure, in particular, that such services where effected for consideration and consumed by customers established in the Community are taxed in the Community and are not taxed if consumed outside the Community.
Vir - besedilo: 32002L0038 Direktiva Sveta 2002/38/ES z dne 7. maja 2002 o spremembah in začasnih spremembah Direktive 77/388/EGS glede ureditve davka na dodano vrednost, ki se uporablja za storitve radijskega in televizijskega oddajanja ter za določene elektronsko opravljene storitve
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Sprejeti bi bilo treba ukrepe, s katerimi se zlasti zagotovi, da se tovrstne storitve obdavčijo v Skupnosti, če se opravijo proti plačilu in za stranke s sedežem v Skupnosti, in da se ne obdavčijo, če se uporabljajo zunaj Skupnosti.
Vir - besedilo: 31969L0463 Third Council Directive of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States (69/463/EEC)
Vir - besedilo: 31969L0463 Tretja direktiva Sveta z dne 9. decembra 1969 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - uvedba davka na dodano vrednost v državah članicah
Opomba: Parlament je napisan z veliko začetnico, ker gre za Evropski parlament
Vir - besedilo: 21998A0310(01) Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Energy Development Organisation (98/185/Euratom)
Vir - besedilo: 21998A0310(01) Sporazum o rokih in pogojih za pristop Evropske skupnosti za atomsko energijo k Organizaciji Korejskega polotoka za energetski razvoj
Vir - besedilo: 32014L0024: Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
Vir - besedilo: 32014L0024: Direktiva 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES
Vir - besedilo: 31992R3615 Commission Regulation (EEC) No 3615/92 of 15 December 1992 on the determination of the quantities of agricultural products to be taken into account for the calculation of refunds payable in the case of the export of goods referred to in Council Regulation (EEC) No 3035/80
Vir - besedilo: 31992R3615 Uredba Komisije (EGS) št. 3615/92 z dne 15. decembra 1992 o določitvi količin kmetijskih proizvodov, ki se upoštevajo pri izračunu nadomestil, ki zapadejo v plačilo v primeru izvoza blaga iz Uredbe Sveta (EGS) št. 3035/80
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 21983A1014(01) EXCHANGE OF LETTERS applying provisionally the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe, Letter A
Vir - besedilo: 21994A1231(23) Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania concerning certain arrangements for live bovine animals, 6. odstavek
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 21988A1130(03) Exchange of letters relating to Article 2 (2) of the Additional Protocol and concerning imports into the Community of fresh cut flowers and flower buds falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff
Vir - besedilo: 21994A0712(01) EXCHANGE OF LETTERS between the European Community and the Republic of Bulgaria amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters bewteen the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and the European Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, both as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993, A., str. 2, točka 4, odstavek 3
Vir - besedilo: 21983A1014(01) IZMENJAVA PISEM o začasni uporabi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Demokratične republike Sao Tomé in Principe o ribolovu pred obalo Sao Toméja in Principa, pismo A
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano