Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/185
damages
1endamageszavarovanje AS, pravo
1
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#53873
Področje::
zavarovanje AS
pravo
  • en
    Definicija: payment MADE by someone to cover the cost of damage or hardship which he has caused
    Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing
    Vir - besedilo: 32001R1092 Commission Regulation (EC) No 1092/2001 of 30 May 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits, Article 3(3)(g)
    Vir - besedilo: 32002L0073 Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Preamble (18)
    Sobesedilo: the compensation payable should either party fail to fulfil its contractual obligations
    Definicija: money CLAIMED by a plaintiff from a defendant as compesnation for harm done
    Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing
    Vir - besedilo: prevod Zakona o popravi krivic
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
    Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
    Definicija: Financial compensation, reimbursement or security for damages or loss offered by a government, insurance policy or contractual agreement under specified conditions and for specific casualties.
    Vir definicije: BLD
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R1092 Uredba Komisije (ES) št. 1092/2001 z dne 30. maja 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2202/96 o uvedbi programa pomoči Skupnosti za proizvajalce določenih agrumov, člen 3(3)(g)
    Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
    Opomba: oblika odškodnine
    Sobesedilo: kompenzacije, ki se izplačajo, če katera od strank ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti
    Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, ESCB, člen 32.4
    Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških inžensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev, uvod (18)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
    Definicija: Finančno nadomestilo, odškodnina ali vračilo kavcije za škodo ali izgubo, ki jo zagotavlja država, zavarovalna polica ali pogodbeni sporazum pod določenimi pogoji in za določene izgube.
    Vir definicije: BLD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2entort damagespravo
2
Zadnja sprememba: 2010-10-06
#55609
Področje::
pravo
3enactual damagespravo
3
Zadnja sprememba: 2010-09-23
#77397
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA, Priloga III/splošni prevozniki
4enpatent damagesmedicina
4
Zadnja sprememba: 2007-04-18
#80910
Področje::
medicina
  • en
    Vir - besedilo: Biotechnology and Intellectual Property Rights
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
    Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
5enadjust damageszavarovanje AS
5
Zadnja sprememba: 2022-09-15
#22166
Področje::
zavarovanje AS
6enmonetary damagesfinance, zavarovanje AS
6
Zadnja sprememba: 2010-11-18
#9554
Področje::
finance
zavarovanje AS
7enpunitive damagespravo
7
Zadnja sprememba: 2021-04-12
#99724
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - ustanova: Miniustrstvo za pravosodje
    Opomba: v anglo-ameriškem pravosodnem sistemu; kontinentalni pravni redi je ne priznavajo; podobno kot civilna kazen v našem avtorskem pravu, pri osebnostnih pravicah ...
    Vir opombe: Urad RS za intelektualno lastnino
    Sobesedilo: O kaznovalni odškodnini govorimo kadar smo priča prisotnosti kaznovalnemu elementu v civilnem pravu, natančneje v odškodninskem pravu.
    Sobesedilo: B.Cimeša: Odškodnina kot sankcija, diplomsko delo, PF UM, 2016
    Raba: odklonjeno
8enaward of damagesfinance
8
Zadnja sprememba: 2006-02-21
#66904
Področje::
finance
9enquantify damages
9
Zadnja sprememba: 2022-09-15
#22166
10enpecuniary damages
10
Zadnja sprememba: 2010-11-18
#9554
11enclaim for damagespravo
11
Zadnja sprememba: 2010-10-11
#44638
Področje::
pravo
12enpollution damagesokolje, finance
12
Zadnja sprememba: 2008-05-16
#89233
Področje::
okolje
finance
13enexemplary damagesfinance
13
Zadnja sprememba: 2010-09-23
#76358
Področje::
finance
14endamages-based feepravo
14
Zadnja sprememba: 2018-01-26
#77428
Področje::
pravo
15enliquidated damagespravo
15
Zadnja sprememba: 2019-04-12
#30197
Področje::
pravo
16enaction for damagespravo
16
Zadnja sprememba: 2011-01-05
#86560
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
17encontractual damages
17
Zadnja sprememba: 2019-04-12
#30197
18encompensatory damages
18
Zadnja sprememba: 2010-09-23
#77397
  • sl
    Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA, Priloga III/splošni prevozniki
19enseek material damagespravo
19
Zadnja sprememba: 2006-07-13
#69596
Področje::
pravo
20enparty claiming damagespravo
20
Zadnja sprememba: 2024-03-11
#86591
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
21endamages-based agreementpravo
21
Zadnja sprememba: 2018-01-26
#133232
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: a type of ‘no win, no fee’ agreement under which a representative (a person providing the advocacy services, litigation services or claims management services to which the DBA relates) can recover an agreed percentage of a client’s damages if the case is won, but will receive nothing if the case is lost
    Vir definicije: Explanatory Note, Damages-Based Agreements Regulations 2013, UK
    Opomba: glej conditional fee agreement
22enrecover from damages sufferedfinance
22
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76425
Področje::
finance
23encivil proceedings for damagespravo
23
Zadnja sprememba: 2011-01-11
#116886
Področje::
pravo
24enliability for nuclear damagespravo, jedrsko
24
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71404
Področje::
pravo
jedrsko
  • en
    Definicija: Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry.
    Vir definicije: BLD / MHD
  • sl
    Definicija: Zakonski obveznost, kot na primer finančno nadomestilo ali ekološka odškodnina ob kakršnikoli škodi, ki je prizadejana ljudem, premoženju ali okolju med proizvodnjo, uporabo ali transportom radioaktivnih materialov, ki se uporabljajo za energetske vire ali v oborožitvene namene.
    Vir definicije: BLD / MHD)
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
25encollective action for damagespravo
25
Zadnja sprememba: 2020-08-12
#133227
Področje::
pravo
26enassociated action for damages
26
Zadnja sprememba: 2015-10-20
#94808
Projekt: Eurovoc
27endamages for breaches of privacypravo
27
Zadnja sprememba: 2007-01-03
#77413
Področje::
pravo
28endamages for changes to land useokolje
28
Zadnja sprememba: 2012-06-15
#121492
Področje::
okolje
29ennotification of claim for damagespravo
29
Zadnja sprememba: 2023-11-20
#136317
Področje::
pravo
30enliquidated and ascertained damages
30
Zadnja sprememba: 2019-04-12
#30197
31enbring an action for damages againstpravo
31
Zadnja sprememba: 2024-01-18
#31420
Področje::
pravo
32endamages for changes to farm land useokolje
32
Zadnja sprememba: 2012-06-15
#121507
Področje::
okolje
33endamages for changes to the use of land
33
Zadnja sprememba: 2012-06-15
#121492
34enamount of the damages awarded by the courtpravo
34
Zadnja sprememba: 2013-08-29
#122922
Področje::
pravo
35endamages for changes to the use of farm land
35
Zadnja sprememba: 2012-06-15
#121507
36enmemorandum on damages for breaches of privacypravo
36
Zadnja sprememba: 2007-01-04
#77316
Področje::
pravo
37endamagekmetijstvo, okolje
37
Zadnja sprememba: 2006-10-16
#50165
Področje::
kmetijstvo
okolje
  • en
    Vir - besedilo: 31993R0926 Commission Regulation (EEC) No 926/93 of 1 April 1993 amending Regulation (EEC) No 1696/87 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution, Annex VI
    Sobesedilo: damage due to easily identifiable causes (insect, fungi, abiotic agents . . .)
  • sl
    Vir - besedilo: 31993R0926 Uredba Komisije (EGS) št. 926/93 z dne 1. aprila 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1696/87 o nekaterih podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3528/86 o varstvu gozdov Skupnosti pred onesnaženostjo zraka, Priloga VI
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Vir - besedilo: 31993R0926 Uredba Komisije (EGS) št. 926/93 z dne 1. aprila 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1696/87 o nekaterih podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3528/86 o varstvu gozdov Skupnosti pred onesnaženostjo zraka, Priloga VI
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Sobesedilo: poškodbe, ki nastanejo zaradi lahko določljivih vzrokov (žuželke, glive, abiotski dejavniki. . .
38endamagepravo
38
Zadnja sprememba: 2005-05-17
#54771
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
    Sobesedilo: The right to correct published information which has damaged a right or interest of an individual, organisation or body shall be guaranteed, as shall be the right to reply to such published information.
  • sl
    Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije, 40. člen
    Sobesedilo: Zagotovljena je pravica do popravka objavljenega obvestila, s katerim sta prizadeta pravica ali interes posameznika, organizacije ali organa, in prav tako je zagotovljena pravica do odgovora na objavljeno informacijo.
39endamagefinance, zavarovanje AS
39
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#22215
Področje::
finance
zavarovanje AS
  • en
    Definicija: An injury or harm impairing the function or condition of a person or thing.
    Vir definicije: CED
    Vir - besedilo: 32000R1615 Preamble
    Sobesedilo: In particular the introduction of quantitative conditions ... is such as to prevent injury to the corresponding branches of Community industry.
    Vir - besedilo: 31985L0611 COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), Article 9
    Sobesedilo: A depositary shall, in accordance with the national law of the State in which the management company's registered office is situated, be liable to the management company and the unit-holders for any loss suffered by them as a result of its unjustifiable failure to perform its obligations or its improper performance of them.
  • sl
    Definicija: Poškodba ali škoda, ki otežuje delovanje ali stanje osebe ali predmeta.
    Vir definicije: CED
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Sobesedilo: Še zlasti je uvedba količinskih pogojev ... takšna, da preprečuje nastanek škode za ustrezne industrijske veje Skupnosti.
40enDNA damagekemija
40
Zadnja sprememba: 2006-02-02
#30346
Področje::
kemija
  • en
    Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4G: 1.1.
  • sl
    Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
    Vir - besedilo: 31988L0302 Direktiva Komisije z dne 18. novembra 1987 o deveti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
41enice damageokolje
41
Zadnja sprememba: 2014-02-13
#4549
Področje::
okolje
42enwar damagefinance
42
Zadnja sprememba: 2006-09-27
#74362
Področje::
finance
43enland damageokolje
43
Zadnja sprememba: 2008-09-15
#90406
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
44ensoil damageokolje
44
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72308
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Soil impaired as a consequence of human activity. A study financed by UNEP, reporting in 1992, found that about 10,5% of the world's vegetative surface had been seriously damaged by human activity since 1945. The study found that much of the damage had been masked by a general rise in global agricultural productivity resulting from expanded irrigation, better plant varieties, and greater use of production inputs, such as fertilizers and pesticides. More than 1/3 of the damaged land was in Asia, almost 1/3 in Africa, and 1/4 in Central America. Some land had been damaged beyond restoration. The greatest sources of soil degradation were overgrazing, unsuitable agricultural practices, and deforestation.
    Vir definicije: GILP96
  • sl
    Definicija: Prst, ki je poslabšana zaradi človeških dejavnosti. Raziskava iz leta 1992, ki jo je plačal UNEP, je odkrila, da je od leta 1945 približno 10,5 % svetovne vegetativne površine resno poškodovane zaradi človeških dejavnosti. Raziskava je ugotovila, da je bilo veliko škode prikrite s splošnim dvigom svetovne poljedeljske proizvodnje, ki je rezultat namakanja, boljših različic rastlin in večje uporabe gnojil in pesticidov. Več kot ena tretjina poškodovane zemlje je v Aziji, skoraj tretjina v Afriki in četrtina v Srednji Ameriki. Nekaj zemlje je tako poškodovane, da obnova ni mogoča. Največji vzroki poslabšanja prsti so prekomerna paša, neprimerni poljedeljski postopki in krčenje gozdov.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
45endamage typekmetijstvo
45
Zadnja sprememba: 2005-01-11
#28804
Področje::
kmetijstvo
  • en
    Vir - besedilo: 31994R1091 Commission Regulation (EC) No 1091/94 of 29 April 1994 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
46endamage areaobramba
46
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#78490
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: V mornariškem minskem bojevanju, načrtovano območje okoli minočistilca, znotraj katerega bo minska eksplozija verjetno zmotila delovanja.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
47enlight damageobramba
47
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#79096
Področje::
obramba
48endamaged fueljedrsko
48
Zadnja sprememba: 2017-08-31
#130868
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Gorivo, ki se je poškodovalo pri ravnanju z njim ali pri jedrskih nesrečah.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
49enstorm damageokolje
49
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72403
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Storms may cause flooding and damage to crops; uproot trees; damage roofs and chimneys; break windows, leading to rain damage; overturn trucks; affect transportation, communication and energy supplies; delay building construction and destroy traditional landmarks. In their more violent form, storms may cause severe damage and loss of life.
    Vir definicije: WPR
  • sl
    Definicija: Nevihte lahko povzročijo poplave in škodo na pridelku, lahko izruvajo drevesa, poškodujejo strehe in dimnike, polomijo okna, prevrnejo tovornjake, vplivajo na promet, sporazumevanje in dobavo energije. Prav tako lahko odložijo gradnjo in uničijo znamenitosti. V bolj hudi obliki lahko povzročijo resno škodo in tudi izgubo življenj.
    Vir definicije: WPR
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
50enundue damageobramba
50
Zadnja sprememba: 2006-02-13
#66248
Področje::
obramba
Zadetki
1–50/185
damages