Definicija: To specify the name and type of a variable that will be used in a program. In most high-level programming languages, variables are declared at the beginning of sections of code.
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31987D0594 Council Decision of 30 November 1987 accepting on behalf of the Community Annex F.3 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Vir - besedilo: 32015R2446 Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 334
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 334
Vir - besedilo: 31994R1908 Commission Regulation (EEC) No 1908/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No. 2048/90, laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers
Sobesedilo: a declaration that the area has been cultivated by the declarer for his own account
Vir - besedilo: 31994R1908 Uredba Komisije (ES) št. 1908/94 z dne 27. julija 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2048/90 o določitvi podrobnih pravil za uporabo sistema pomoči v korist malih proizvajalcev bombaža
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: izjava, da je površino obdelal dajalec izjave za svoj račun
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 113
Definicija: a lawsuit brought by one party against another in pursuit of a legal remedy for a grievance. Civil lawsuits can involve damage or injury claims resulting from accidents, crimes, defective products, malpractice, …
Definicija: Pravdni postopek se začne s tožbo. Tožba mora obsegati določen zahtevek glede glavne stvari in stranskih terjatev, dejstva, na katera tožnik opira zahtevek, dokaze, s katerimi se ta dejstva ugotavljajo ...
Vir - besedilo: 31992R0601 Council Regulation (EEC) No 601/92 of 2 March 1992 on the introduction of a prior surveillance system for imports of certain textile products originating in Albania, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania, Preamble (3)
Vir - besedilo: 32002L0059 Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC
Sobesedilo: Whereas this document must be issued by the authorities of the Member States within a certain time limit following a declaration or simple request of the importer.
Vir - besedilo: 31992R9601 Uredba Sveta (EGS) št. 601/92 z dne 2. marca 1992 o uvedbi sistema predhodnega nadzora za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz Albanije, Republike Estonije, Republike Latvije in Republike Litve, uvod (3)
Vir - besedilo: 32002L0059 Direktiva 2002/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o vzpostavitvi sistema spremljanja in obve¹čanja za ladijski promet ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/75/EGS
Sobesedilo: ... ker morajo to listino izdati organi držav članic v določenem roku po izjavi ali enostavnem zahtevku uvoznika.
Vir - besedilo: 31981D0437 Commission Decision of 11 May 1981 laying down the criteria in accordance with which information relating to the inventory of chemical substances is supplied by the Member States to the Commission, Preamble (4)
Sobesedilo: It is necessary ... to use a composite technique based on a core inventory supplemented by declarations by manufacturers or importers demonstrating the existence on the Community market of substances not included in the core inventory.
Vir - besedilo: 31981D0437 Odločba Komisijez dne 11. maja 1981
o določitvi meril, v skladu s katerimi države članice priskrbijo Komisiji podatke v zvezi s seznamom kemijskih snovi, uvod (4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
Sobesedilo: Za izdelavo seznama je treba uporabiti mešano metodo, ki temelji na osnovnem seznamu, dopolnjenem s prijavami proizvajalcev ali uvoznikov, s katerimi dokazujejo obstoj snovi na trgu Skupnosti, ki niso vključene na osnovni seznam.
Vir - besedilo: 31984L0443 Commission Directive of 26 July 1984 amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition (84/443/EEC)
Vir - besedilo: Pravilnik o splošnem označevanju predpakiranih živil
Vir - besedilo: 31984L0443 Direktiva Komisije z dne 26. julija 1984 o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih v prehrani živali
Opomba: v zakonodaji SFRJ sta se uporabljala termina deklaracija in deklarirati
Sobesedilo: Označbe na živilu morajo biti v slovenskem jeziku, na dobro vidnem mestu embalaže, tako da so jasno vidne, razumljive, nedvoumne, čitljive in neizbrisne in ne smejo biti prekrite z drugim besednim ali slikovnim materialom
Definicija: A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time.
Vir - besedilo: 31998R2236 Commission Regulation (EC) No 2236/98 of 16 October 1998 amending Regulation (EC) No 296/96 on data to be forwarded by the Member States and the monthly booking of expenditure financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and repealing Regulation (EEC) No 2776/88, Article 1 (1)(8)(b)
Sobesedilo: The choice of currency for the accounts as well as the declarations to be furnished to the EAGGF by the participating Member States must be maintained for the whole of the financial year.
Vir - besedilo: 31998R2236 Uredba Komisije (ES) št. 2236/98 z dne 16. oktobra 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 296/96 o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, ki se financirajo iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2776/88, člen 1 (1) 8(b)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Izbira valute, ki se uporablja tako pri knjiženju kot pri poročilih, ki jih države članice EMU posredujejo EKUJS, se mora obdržati skozi celo proračunsko leto.
Definicija: binding court ruling that spells out each party's rights and responsibilities in the matter the judge is reviewing. The court issues this judgment before either party has taken any action and before either side can declare damages
Vir - besedilo: 32002D0371 Commission Decision of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC, Annex, Framework
Sobesedilo: Where the applicant is required to provide declarations, documentation, analyses test reports, or other evidence to show compliance with the criteria, it is understood that these may originate from the applicant and/or his supplier(s) and/or their supplier(s), et cetera, as appropriate.
Vir - besedilo: 32002D0371 Odločba Komisije z dne 15. maja 2002 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka za okolje Skupnosti tekstilnim izdelkom in o spremembi Odločbe 1999/178/E, Priloga, okvir
Sobesedilo: Kjer se od vlagatelja zahteva, da predloži deklaracije, dokumentacijo, poročila o preskusnih analizah ali druge dokaze, da s tem pokaže skladnost z merili, se razume, da ta lahko izvirajo od vlagatelja in/ali njegovega(ih) dobavitelja(ih) itd., kot je primerno.
Vir - besedilo: 31991L0376 Direktiva Komisije z dne 25. junija 1991 o spremembi Direktive 86/109/EGS o omejitvi trženja semen nekaterih vrst krmnih rastlin ter oljnic in predivnic na seme, ki je bilo uradno potrjeno kot "osnovno seme" ali "certificirano seme", Article 1(5)
Vir - besedilo: 31991L0376 Direktiva Komisije z dne 25. junija 1991 o spremembi Direktive 86/109/EGS o omejitvi trženja semen nekaterih vrst krmnih rastlin ter oljnic in predivnic na seme, ki je bilo uradno potrjeno kot "osnovno seme" ali "certificirano seme", člen 1(5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Stalna hitrost, kot jo določi poveljnik ladje, ki jo njegova ladja lahko vzdržuje na bližnjem potovanju v zmernih vremenskih razmerah in ob ustreznem upoštevanju trenutnega stanja ladje. Glej tudi scheduled speed; speed.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32003R1228 Regulation (EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity, Article 2(2)(d)
Vir - besedilo: 32003R1228 Uredba (ES) št. 1228/2003 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2003 o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije, člen 2(2)(d)
Vir - besedilo: Gorazd Škerbinek - Čezmejno tarifiranje
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: Declaration of income, sales and other details made by or on behalf of the taxpayer. Forms are often provided by the tax authorities for this purpose.
Vir definicije: OECD, Glossary of Tax Terms
Vir - besedilo: Judgment of the Court (Sixth Chamber), C-400-98
Opomba: pri dohodnini, davku na promet nepremičnin, davku na premoženje... zavezanec da podatke, davek pa odmeri davčni organ; glej tudi davčni obračun
Sobesedilo: davčni zavezanec mora v davčni napovedi navesti podatke, ki so potrebni za odmero davka in davčni nadzor
Sobesedilo: 61. člen Zakona o davčnem postopku, Ur. l. RS št. 117/2006
Vir - besedilo: 32001R2535 Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas, Annex IV
Vir - besedilo: 32001R2535 Uredba Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot, priloga IV, točka 3.3, zadnji odstavek
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano