Evroterm - večjezična terminološka zbirka

1enindemnificationzavarovanje AS, pravo

1

Zadnja sprememba: 2023-03-29

#53873

Področje::

zavarovanje AS

pravo

en
compensation

Definicija: payment MADE by someone to cover the cost of damage or hardship which he has caused

Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing

Vir - besedilo: 32001R1092 Commission Regulation (EC) No 1092/2001 of 30 May 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits, Article 3(3)(g)

Vir - besedilo: 32002L0073 Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Preamble (18)

Sobesedilo: the compensation payable should either party fail to fulfil its contractual obligations
Glejte tudi:IATE Cambridge Termania PONS OneLook Wikipedia
damages

Definicija: money CLAIMED by a plaintiff from a defendant as compesnation for harm done

Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing
Glejte tudi:IATE Cambridge Termania PONS OneLook Wikipedia
indemnification

Vir - besedilo: prevod Zakona o popravi krivic

Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS

Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Glejte tudi:IATE Cambridge Termania PONS OneLook Wikipedia
indemnity

Definicija: Financial compensation, reimbursement or security for damages or loss offered by a government, insurance policy or contractual agreement under specified conditions and for specific casualties.

Vir definicije: BLD
Glejte tudi:IATE Cambridge Termania PONS OneLook Wikipedia

sl
kompenzacija

Vir - besedilo: 32001R1092 Uredba Komisije (ES) št. 1092/2001 z dne 30. maja 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2202/96 o uvedbi programa pomoči Skupnosti za proizvajalce določenih agrumov, člen 3(3)(g)

Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003

Opomba: oblika odškodnine

Sobesedilo: kompenzacije, ki se izplačajo, če katera od strank ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti
Glejte tudi:IATE Fran Termania PONS Gigafida Nova beseda
odškodnina

Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, ESCB, člen 32.4

Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških inžensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev, uvod (18)

Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Glejte tudi:IATE Fran Termania PONS Gigafida Nova beseda
nadomestilo za škodo

Definicija: Finančno nadomestilo, odškodnina ali vračilo kavcije za škodo ali izgubo, ki jo zagotavlja država, zavarovalna polica ali pogodbeni sporazum pod določenimi pogoji in za določene izgube.

Vir definicije: BLD

Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Glejte tudi:IATE Fran Termania PONS Gigafida Nova beseda

2enindemnification claimpravo

3enright to indemnificationpravo

4enamount of indemnificationpravo

5enAviation Indemnification Agreementzavarovanje AS, transport

6enindemnification and reimbursement provisionszavarovanje AS

7enfinancial compensation and indemnification of shareholders who have been put at a disadvantagepravo

Zadetki
1–7/7
indemnification

Zadetki
1–7/7
indemnification

Zadetki1–7/7indemnification

Zadetki1–7/7indemnification

Zadetki
1–7/7
indemnification

Zadetki
1–7/7
indemnification