Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–47/47
instance
1 en instance informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: 1. An object in relation to the class to which it belongs. For example, an object myList that belongs to a class List is an instance of the class List.
Definicija: 2. A copy of a master, which you create by dragging the master from a stencil to a drawing.
2 en instance pravo
en
Vir opombe: Državno pravobranilstvo
Sobesedilo: the case was dealt with at three levels of jurisdiction and six instances were involved
sl
Opomba: posamezno odločanje sodišča v eni zadevi
Vir opombe: Državno pravobranilstvo
Sobesedilo: zadeva se je obravnavala na treh sodnih stopnjah, in sicer šestkrat
3 en IIS instance informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A system for organizing sites on a server. Each server can have more than one IIS instance, and each IIS instance can have more than one top-level site.
4 en court instance pravo
en
Vir - besedilo: Judgment of the European Court of Human Rights 23032/02, Paragraph 17
Sobesedilo: The proceedings lasted less than a year before one level of jurisdiction.
sl
Opomba: v smislu pristojnosti: npr. sodišče prve stopnje, višje ali vrhovno sodišče
Raba: pogostejša_raba
Vir - besedilo: Sodba Evropskega sodišča za človekove pravice 23032/02
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Sobesedilo: Postopek je trajal manj kot eno leto pred eno sodno instanco.
Raba: žargon
Vir - besedilo: Zakon o sodnih stroških z dne 5.maja 2004 (BGBl I, str. 718), nazadnje spremenjen z 2.členom zakona z dne 8.julija 2006 (BGBl. I, str. 1426)
Raba: žargon
6 en default instance informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The instance of SQL Server that uses the same name as the computer name on which it is installed.
7 en sandbox instance informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A non-production, test instance that provides an isolated environment of CRM to allow for testing of custom code, such as plug-ins.
8 en of first instance pravo
en
Vir - besedilo: Marko Novak: Mostovi prava
9 en workflow instance informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A running instance of a workflow definition, when a request is made.
10 en appellate instance pravo
sl
Vir - besedilo: sodba ECHR
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
11 en of second instance pravo
en
Vir - besedilo: Marko Novak: Mostovi prava
12 en at a single instance pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
13 en Single Instance Store informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A component that saves disk space on the server by maintaining a single physical copy of all identical files found. If SIS finds a duplicate file on the server, it copies the original file into the SIS store and leaves a link where the original resided. This technology is used only with Remote Installation Services.
14 en court of last instance pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
15 en court of first instance pravo
en
Definicija: the court before which issues of fact and law are first determined as distinguished from an appellate court
Vir definicije: Mirriam-Webster
Vir - besedilo: Short Guide to the European Convention on Human Rights
Hierarhično razmerje: sopomenka
sl
Vir - besedilo: Kratek vodič po Evropski konvenciji o človekovih pravicah
16 en court of lower instance pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Opomba: Zakon o sodiščih
Zanesljivost: 5
17 en court of second instance pravo
en
Vir - besedilo: Marko Novak: Mostovi prava
18 en court of higher instance pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
19 en defence at first instance pravo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
20 en deciding at first instance pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Zakon o sodiščih – neuradno prečiščeno besedilo (ZS-NPB6)
21 en at the instance of the Court EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
en
Vir - besedilo: Treaty of Nice, Protocol on the Statute of the EC Court of Justice, Article 30
sl
Vir - besedilo: Pogodba iz Nice, Protokol o Statutu Sodišča ES, člen 30
22 en one-instance legal protection pravo, javna naročila
Področje::
pravo
javna naročila
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Opomba: možnost pritožbe na organ, ki je odločil o zadevi, glej dvostopenjsko pravno varstvo
23 en two-instance legal protection pravo, javna naročila
Področje::
pravo
javna naročila
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Opomba: možnost pritožbe na organ, ki je odločil o zadevi, in upravnega spora; glej enostopenjsko pravno varstvo
24 en focusing in the first instance splošno
en
Opomba: prevod iz slovenščine
25 en appeal to a court of higher instance pravo
26 en Second Instance Construction Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor
27 en findings of the Court of first instance pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-252/03 ; T-193/02
Zanesljivost: 5
28 en Court of First Instance of the European Communities
Projekt:
Eurovoc
en
Opomba: renamed by the Treaty of Lisbon to General Court
sl
Opomba: z Lizbonsko pogodbo preimenovano v Splošno sodišče
29 en preparatory pleading for an appeal at second instance pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
30 en Second Instance Environment and Spatial Planning Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor
31 en allow an appeal against the first-instance court's judgment pravo
sl
Vir - besedilo: sodba ECHR
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
32 en Section for Second Instance Tax Procedures for VAT and other Sales Taxes administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
33 en proceedings before the Court of First Instance and the contested judgment pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
en
Vir - besedilo: C-254/03 P
sl
Vir - besedilo: C-254/03 P
34 en procedure before the Court of First Instance and the judgment under appeal
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
en
Vir - besedilo: C-254/03 P
sl
Vir - besedilo: C-254/03 P
35 en Service for Second Instance Administrative Procedures in Customs and Tax Matters administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
36 en Division for Second Instance Administrative Procedures in Customs and Tax Matters administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
37 en Division for the Second Instance Administrative Procedure in Tax and Customs Matters administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
38 en Section for Second Instance Tax Procedures for Corporate and Self-Employment Income Taxation administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
39 en remand the case to the first instance authority for further consideration and re-adjudication pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
40 en Section for Second Instance Administrative Procedures in Customs Matters and Enforced Recovery administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
41 en Section for Second Instance Tax Procedures for Personal Income Tax and Social Security Contributions administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
42 en at the instance of the Court, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court pravo
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/EEC 27
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut Sodišča, 27
43 en right to the payment of social security contributions as a result of parenthood in the instance of four or more children socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Slovenia - Parental protection; Employment, Social Affairs & Inclusion; European Commission
sl
Vir - besedilo: 52. člen Zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih (ZSDP-1)
44 en single instancing informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A technique used within the file-based imaging process that allows you to store two or more copies of a file for the space cost of one copy.
45 en instances of double taxation davčna politika
Področje::
davčna politika
en
Vir - besedilo: 31978L1032 Third Council Directive of 19 December 1978 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administration action relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international law
sl
Vir - besedilo: 31978L1032 Tretja direktiva Sveta z dne 19. decembra 1978 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov z zvezi s pravili, ki urejajo prometni davek in trošarino pri mednarodnih potovanjih (78/1032/EGS)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
46 en isolated instances of restrictions konkurenca
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
47 en person reporting instances of corruption pravo
en
Vir - besedilo: prevod Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije
Vir - besedilo: 32019L1937 Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 on the protection of persons who report breaches of Union law
sl
Vir - besedilo: Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije
Vir - besedilo: Zakon o zaščiti prijaviteljev (ZZPri)
Vir - besedilo: 32019L1937 Direktiva (EU) 2019/1937 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2019 o zaščiti oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije