Zadetki1–50/128railway
1enRailwayfinance
1
Zadnja sprememba:
2020-12-11
#136853
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
Področje::
finance
- en
- sl
2enrailwaytransport
2
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#72030
Področje::
transport
- enDefinicija: A permanent track composed of a line of parallel metal rails fixed to sleepers, for transport of passengers and goods in trains.Vir definicije: CED)
- sl
3enDirective 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificationtransport
3
Zadnja sprememba:
2004-12-15
#45777
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
transport
- en
- sl
4enrack railwaytransport
4
Zadnja sprememba:
2005-11-09
#11693
Področje::
transport
- en
- slVir - besedilo: 32000L0009 Direktiva 2000/9/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o žičniških napravah za prevoz oseb
5enrailway frogstehnologija
5
Zadnja sprememba:
2003-11-14
#41072
Področje::
tehnologija
- en
- slVir - besedilo: 32002R2195 Uredba (ES) št. 2195/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o enotnem besednjaku javnih naročil (CPV)Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
6enrailway wagontransport
6
Zadnja sprememba:
2006-10-26
#49461
Področje::
transport
- en
- slVir - besedilo: 31989R1643 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1643/89 z dne 12. junija 1989 o določitvi standardnih zneskov, ki se uporabljajo za financiranje materialnih operacij pri javnem skladiščenju kmetijskih proizvodov , Priloga III (b)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
7enrailway tracktransport
7
Zadnja sprememba:
2008-09-03
#77698
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
- enVir - besedilo: 32004L0057 Commission Directive 2004/57/EC of 23 April 2004 on the identification of pyrotechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
- slDefinicija: Komunikacijska linija, sestavljena iz tračnic, križišč in kretnic.Vir - besedilo: 32004L0057 Direktiva Komisije 2004/57/ES z dne 23. aprila 2004 o določitvi pirotehničnih izdelkov in določenih vrst streliva za namen Direktive Sveta 93/15/EGS o usklajevanju določb v zvezi z dajanjem eksplozivov za civilno uporabo v promet in njihovim nadzoromOpomba: V pravnih besedilih se v pomenu termina "železniška proga" pogosto rabi tudi "železnica".
8enrailway tariff
8
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#97440
Projekt:
Eurovoc
- en
- sl
9enrailway safetytransport
9
Zadnja sprememba:
2008-03-18
#87803
Področje::
transport
- en
- sl
10enrailway networktransport
10
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#9373
Področje::
transport
- en
- slVir - besedilo: Državni program RS za prevzem pravnega reda EU do konca leta 2002
11enGSM for Railwaytelekomunikacije, audio-vizualno
11
Zadnja sprememba:
2010-06-02
#100672
Področje::
telekomunikacije
audio-vizualno
- en
- sl
12enrailway vehicletransport
12
Zadnja sprememba:
2018-02-01
#72028
Področje::
transport
- enDefinicija: vehicle that can be used on a railway, either specifically for running on the rails, or for maintenance or up-keep of a railwayVir definicije: WikipediaRaba: pogostejša_raba
- sl
13enrailway ballastgradbeništvo, tehnologija, transport
13
Zadnja sprememba:
2007-09-28
#2425
Področje::
gradbeništvo
tehnologija
transport
- enVir - besedilo: 31970R2598 Regulation (EEC) No 2598/70 of the Commission of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
- slVir - besedilo: 31998D0598 Odločba Komisije z dne 9. oktobra 1998 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov skladno s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z agregatiVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
14enrailway stationtransport
14
Zadnja sprememba:
2006-10-26
#10858
Področje::
transport
- enDefinicija: A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services.Vir definicije: CEDVir - besedilo: 31970R2598 Regulation (EEC) No 2598/70 of the Commission of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
- slDefinicija: Kraj ob poti oziroma liniji, kjer se vlak ustavi, da pobere in odloži potnike ali blago. Tam so tudi pomožne zgradbe in službe.Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/GemetVir - besedilo: Zakon o železniškem prometu (Ur. l. RS 92/99)
15enrailway companyadministracija
15
Zadnja sprememba:
2006-10-26
#53318
Področje::
administracija
- enVir - besedilo: 31997R0543 Council Regulation (EC) No 543/97 of 17 March 1997 amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway, Preamble (3)Sobesedilo: whereas the current overall transport policy has not yet succeeded in creating the conditions for healthy competition between the various modes of transport; whereas no financial equilibrium has yet been achieved within the railway companies
- slVir - besedilo: 31997R0543 Uredba Sveta (ES) št. 543/97 z dne 17. marca 1997 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1107/70 o dodeljevanju pomoči v železniškem in cestnem prevozu ter prevozu po celinskih plovnih poteh, uvod (3)Vir - ustanova: Ministrstvo za financeSobesedilo: ker celotna sedanja prometna politika še ni uspela ustvariti potrebnih pogojev za zdravo konkurenco med različnimi oblikami prevoza; ker še ni doseženo finančno ravnovesje v železniških družbah
16enrailway operatortransport
16
Zadnja sprememba:
2014-09-24
#66867
Področje::
transport
- enDefinicija: "railway operators" (hereinafter referred to as "ROs") shall mean contracting entities which either are public authorities or public undertakings or operate on the basis of special or exclusive rights granted by a competent authority of one of the Parties and which have as one of their activities the operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railwayVir - besedilo: 22002A0430(06), Article 3(2)(d)
- slVir - besedilo: 22002A0430(06), člen 3(2)(d)Vir - ustanova: Ministrstvo za financeDefinicija: "železniški operaterji" (v nadaljnjem besedilu "ŽO-ji") so naročniki, ki so bodisi javni organi ali javna podjetja ali delujejo na podlagi posebnih ali izključnih pravic, ki jih dodeli pristojni organ ene od pogodbenic in ki imajo kot eno izmed svojih dejavnosti upravljanje omrežij za preskrbo javnosti na področju železniškega prometaVir - besedilo: 22002A0430(06) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih vidikih vladnih naročil, člen 3(2)(d)Definicija: upravljavec javne železniške infrastrukture (v nadaljnjem besedilu: upravljavec) je pravna oseba, ki je odgovorna za vzdrževanje javne železniške infrastrukture, vodenje prometa na njej in za gospodarjenje z njoVir definicije: Zakon o železniškem prometu, Uradni list RS, št. 11/11
17enrailway industry
17
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#97439
Projekt:
Eurovoc
18enelectric railwayelektronika
18
Zadnja sprememba:
2006-02-20
#66897
Področje::
elektronika
- en
- slVir - besedilo: 22002A0430(06) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih vidikih vladnih naročil, Priloga IV AVir - ustanova: Ministrstvo za finance
19enfunicular railwaytransport
19
Zadnja sprememba:
2013-02-06
#14849
Področje::
transport
- en
- sl
20enhigh-speed railwaytransport
20
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#71165
Področje::
transport
- en
- slDefinicija: Izraz "hitri promet" zajema vse vlake, ki se gibljejo s hitrostjo nad 200 km/h, pa tudi vlake, ki se gibljejo z 200km/h, če teren, gostota prebivalstva ali razlogi gospodarske narave ne omogočajo večjih hitrosti.Vir definicije: EJRCFVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
21enrailway facilitiestransport
21
Zadnja sprememba:
2008-09-26
#90412
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
- en
- slDefinicija: Največje število vlakov, ki so lahko v prometu v danem časovnem intervalu v praktičnih pogojih uporabe in na določenih poteh, z določenim voznim redom ter s kvalitetnimi storitvami.Sobesedilo: Cestni projekt višjega reda za znotrajalpski promet se lahko udejanji le takrat, če [...] potreb po prevoznih zmogljivostih ni moč zadovoljiti z boljšo izkoriščenostjo obstoječih cestnih in železniških zmogljivosti[.]
22enbridge over railwayobramba
22
Zadnja sprememba:
2006-01-17
#62175
Področje::
obramba
- en
- sl
23enrailway authoritiesadministracija, transport
23
Zadnja sprememba:
2006-10-26
#31124
Področje::
administracija
transport
- en
- sl
24enrailway undertakingtransport
24
Zadnja sprememba:
2018-03-30
#81806
Področje::
transport
- enDefinicija: a company whose main business is to provide railway transport services with a requirement that the undertaking should ensure traction and has a licence for the provision of such services or a company that provides traction only and has a licence for the performance of such servicesVir - besedilo: 31990R3572 Council Regulation (EEC) No 3572/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road, rail and inland waterway, Article 5Raba: priporočeno
- slVir - besedilo: 31990R3572 Uredba Sveta (EGS) št. 3572/90 z dne 4. decembra 1990 s katero se zaradi združitve Nemčije spremenijo nekatere direktive, odločbe in uredbe o cestnem in železniškem prometu ter prometu po celinskih vodnih poteh, člen 5Definicija: [V]sa[k] javn[i] ali zasebn[i] prevozni[k], ki zagotavlja prevoz blaga in/ali potnikov po železnici.Vir - besedilo: 31995L0018 Direktiva Sveta 95/18/ES z dne 19. junija 1995 o izdaji licence prevoznikom v železniškem prometuOpomba: Ta termin v besedilu Alpske konvencije ni prisoten; na tem mestu se pojavi kar termin "železnica": Da bi se bolje izkoristila posebna primernost železnice za obvladovanje prometa na velike razdalje kot tudi njeno omrežje za prometno povezanost gospodarstva in turizma alpskih regij, bodo pogodbenice podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] nadaljnjo optimizacijo obratovanja, kot tudi posodobljenje železnice, predvsem v čezmejnem prometu[.] [Prot. Promet, čl. 10, 1] Termin "prevoznik v železniškem prometu" se pojavlja v slovenski in evropski zakonodaji, zato se predlaga raba tega termina tudi na ravni Alpske konvencije.Raba: priporočeno
25enunderground railwaytransport
25
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#73417
Področje::
transport
- enDefinicija: An electric passenger railway operated in underground tunnels.Vir definicije: CED
- sl
26enbridge under railwayobramba
26
Zadnja sprememba:
2006-01-17
#62177
Področje::
obramba
- en
- sl
27enrailway loading rampobramba
27
Zadnja sprememba:
2019-09-20
#79639
Področje::
obramba
- en
- sl
28enrailway line capacitytehnologija, transport
28
Zadnja sprememba:
2011-01-27
#117080
Področje::
tehnologija
transport
- en
- sl
29enRailway Transport Actpravo, transport
29
Zadnja sprememba:
2008-10-27
#9474
Področje::
pravo
transport
- en
- slVir - besedilo: Ur.l. RS, št. 92/99, Ur.l. RS, št. 14/2003, 44/2007
30enrailway modernisationtransport
30
Zadnja sprememba:
2008-09-15
#90087
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
- en
- slDefinicija: Prilagoditev železniških prog Skupnosti glede na zahteve skupnega trga in povečanje njihove učinkovitosti.Sobesedilo: Da bi se bolje izkoristila posebna primernost železnice za obvladovanje prometa na velike razdalje kot tudi njeno omrežje za prometno povezanost gospodarstva in turizma alpskih regij, bodo pogodbenice podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] nadaljnjo optimizacijo obratovanja, kot tudi posodobljenje železnice, predvsem v čezmejnem prometu[.]
31enrailway line capacityobramba
31
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#79638
Področje::
obramba
- en
- sl
32enrailway rolling stocktransport
32
Zadnja sprememba:
2006-10-26
#9605
Področje::
transport
- en
- sl
33enrailway administrationadministracija
33
Zadnja sprememba:
2006-10-26
#40831
Področje::
administracija
- en
- sl
34enabandoned railway linetransport
34
Zadnja sprememba:
2015-10-27
#127466
Področje::
transport
35ensecond railway packagetransport
35
Zadnja sprememba:
2008-05-16
#89152
Področje::
transport
- en
- slVir - besedilo: 52007DC0832Opomba: sestavljajo ga tri direktive (direktive o varnosti, interoperabilnosti in odprtju trga)Zanesljivost: 5
36enrailway infrastructuretransport
36
Zadnja sprememba:
2008-09-03
#1105
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
- en
- slDefinicija: Infrastruktura v železniškem prometu predstavlja: zgornji in spodnji ustroj proge, objekte v spodnjem ustroju proge, kontaktne vode in stebre ter signalizacijo.Sobesedilo: [P]ogodbenice [bodo] podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] izboljševanje železniških infrastruktur z gradnjo in razvojem velikih čezalpskih osi, vključno z dovoznimi odseki in prilagojenimi terminali[.]
37enEuropean Railway Agencyinformatika
37
Zadnja sprememba:
2007-12-24
#83403
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
informatika
- en
- slVir - besedilo: 52006PC0785
38enhigh-speed railway linetransport
38
Zadnja sprememba:
2009-09-10
#10857
Področje::
transport
- en
- sl
39enrailway repair workshop
39
Zadnja sprememba:
1999-03-01
#2457
40enfreight railway networktransport
40
Zadnja sprememba:
2008-05-09
#89346
Področje::
transport
- en
- sl
41eninland railway transport
41
Zadnja sprememba:
2005-08-31
#9931
- en
- sl
42enpublic railway transporttransport
42
Zadnja sprememba:
2005-03-08
#10846
Področje::
transport
- en
- sl
43enRailway Traffic Safety Actpravo
43
Zadnja sprememba:
2016-04-08
#127982
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
Področje::
pravo
44enpermanent railway materialindustrija
44
Zadnja sprememba:
2006-01-10
#30764
Področje::
industrija
- en
- sl
45enborder railway line sectiontransport
45
Zadnja sprememba:
2016-10-26
#128706
Področje::
transport
- en
- sl
46enRailway Investments Divisionadministracija
46
Zadnja sprememba:
2021-11-03
#137738
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
- en
- sl
47enrailway infrastructure chargetransport
47
Zadnja sprememba:
2006-05-12
#28709
Področje::
transport
- enVir - besedilo: 32001L0014 Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
- slVir - besedilo: 32001L0014 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/14/ES z dne 26. februarja 2001 o dodeljevanju železniških infrastrukturnih zmogljivosti, naložitvi uporabnin za uporabo železniške infrastrukture in podeljevanju varnostnega spričevalaVir - ustanova: Ministrstvo za prometZanesljivost: 4
48enpublic railway infrastructuretransport
48
Zadnja sprememba:
2018-03-30
#133675
Področje::
transport
- en
- sl
49enSlovenian Railway Company Actpravo
49
Zadnja sprememba:
2016-09-15
#121726
Področje::
pravo
50enrailway infrastructure manageradministracija
50
Zadnja sprememba:
2007-06-27
#81807
Področje::
administracija
- en
- sl