Definicija: the procedure of applying for a public contract; The difference between a public contract and a grant is clear: in the case of a contract, the Contracting Authority receives the product or service it needs in return for payment; in the case of a grant, it makes a contribution either to a project carried out by an organisation or directly to that organisation because its activities contribute to Community policy aims.
Vir definicije: European Commission, External cooperation programmes
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Decision No 3/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 29 March 1990 adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund (EDF) and concerning their application, Article 7(7.1)
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Sklep št. 3/90 Sveta ministrov AKP-EGS z dne 29. marca 1990 s katerim se sprejemajo splošna pravila, splošni pogoji in procesna pravila o poravnavi in arbitraži za pogodbe o delu, dobavi in storitvah, ki se financirajo iz Evropskega sklada za razvoj (ESR) in v zvezi z njihovo uporabo
Opomba: pri javnih naročilih za gradnje, blago in storitve
Vir - besedilo: 31994L0005 Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques), Annex I(b)
Vir - besedilo: 31994L0005 Direktiva Sveta 94/5/ES z dne 14. februarja 1994 o dopolnitvi skupnega sistema davka na dodano vrednost in spremembi Direktive 77/388/EGS - Posebna ureditev za rabljeno blago, umetniške predmete, zbirke in starine, Priloga I(b)
Vir - besedilo: 32002O0002 GUIDLINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of March 7 2002 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary instruments and procedures of the Eurosystem, 3.1.2., 6. alinea
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 98
Vir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 126(a)
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 98
Definicija: the procedure of applying for a public contract; The difference between a public contract and a grant is clear: in the case of a contract, the Contracting Authority receives the product or service it needs in return for payment; in the case of a grant, it makes a contribution either to a project carried out by an organisation or directly to that organisation because its activities contribute to Community policy aims.
Vir definicije: European Commission, External cooperation programmes
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Decision No 3/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 29 March 1990 adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund (EDF) and concerning their application, Article 7(7.1)
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Sklep št. 3/90 Sveta ministrov AKP-EGS z dne 29. marca 1990 s katerim se sprejemajo splošna pravila, splošni pogoji in procesna pravila o poravnavi in arbitraži za pogodbe o delu, dobavi in storitvah, ki se financirajo iz Evropskega sklada za razvoj (ESR) in v zvezi z njihovo uporabo
Opomba: pri javnih naročilih za gradnje, blago in storitve
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: Generically, the price at which securities are offered for sale. Specifically, uses of the term include: the price at which a new issue of shares is offered to the public, the price at which a market maker offers to sell shares, the price at which units can be purchased from an institution in a unit trust. The bid price is the price at which market makers will buy shares and the difference between the bid price and offer price is called the spread. (US specific definition)
Vir definicije: http://www.finance-glossary.com/pages/home.htm
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (152)(2)(a)
Definicija: the procedure of applying for a public contract; The difference between a public contract and a grant is clear: in the case of a contract, the Contracting Authority receives the product or service it needs in return for payment; in the case of a grant, it makes a contribution either to a project carried out by an organisation or directly to that organisation because its activities contribute to Community policy aims.
Vir definicije: European Commission, External cooperation programmes
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Decision No 3/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 29 March 1990 adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund (EDF) and concerning their application, Article 7(7.1)
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Sklep št. 3/90 Sveta ministrov AKP-EGS z dne 29. marca 1990 s katerim se sprejemajo splošna pravila, splošni pogoji in procesna pravila o poravnavi in arbitraži za pogodbe o delu, dobavi in storitvah, ki se financirajo iz Evropskega sklada za razvoj (ESR) in v zvezi z njihovo uporabo
Opomba: pri javnih naročilih za gradnje, blago in storitve
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 98
Vir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 126(a)
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 98
Vir - besedilo: 31972R0100 Regulation (EEC) No 100/72 of the Commission of 14 January 1972 laying down detailed rules on the denaturing of sugar for animal feed , Article 3(2)
Vir - besedilo: 32003R1747 COMMISSION REGULATION (EC) No 1747/2003 of 19 September 2003 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes, Annex III(F400)
Vir - besedilo: 32003R1747 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1747/2003 z dne 19. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2390/1999 o obliki in vsebini računovodskih informacij, ki jih je treba predložiti Komisiji zaradi potrditve obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS ter za namene spremljanja in napovedovanja, Priloga III(F400)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 98
Vir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 126(a)
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 98
Definicija: A tender will be irregular if for example the provider fails to meet the requirements of, or the tender offers variations on the requirements specified in contract which are not permitted under the terms of the invitation to tender, or the work, works, materials or goods offered do not meet the technical specifications of the contracting authority.
Vir definicije: Geddes: Public and Utility Procurement
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32000O0007 Guideline of the European Central Bank of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, Box 4
Vir - besedilo: 32001O0003 Guideline of the European Central Bank of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system (Target), Article 1(1)
Vir - besedilo: 32000O0007 Guideline of the European Central Bank of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, Contents (Chapter 5)
Sobesedilo: Marginal interest rate: the interest rate at which the total tender allotment is exhausted.
Vir - besedilo: 32000O0007 Smernica Evropske centralne banke z dne 31. avgusta 2000 o instrumentih monetarne politike in postopkih Evrosistema, okence 4
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Mejna obrestna mera (margin interest rate): obrestna mera, po kateri se izčrpa znesek za dodelitev na avkciji.
Vir - besedilo: 32001O0003 Smernica Evropske Centralne Banke z dne 26. aprila 2001 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET), člen 1(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance, Banka Slovenije
Vir - besedilo: 32000O0007 Smernica Evropske centralne banke z dne 31. avgusta 2000 o instrumentih monetarne politike in postopkih Evrosistema, kazalo (poglavje 5)
Vir - besedilo: 32014L0024 Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
Definicija: ponudba, ki jo predloži ponudnik, za katerega ne obstajajo razlogi za izključitev in ki izpolnjuje pogoje za sodelovanje, njegova ponudba ustreza potrebam in zahtevam naročnika, določenim v tehničnih specifikacijah in v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, je prispela pravočasno, pri njej ni dokazano nedovoljeno dogovarjanje ali korupcija, naročnik je ni ocenil za neobičajno nizko in cena ne presega zagotovljenih sredstev naročnika
Vir definicije: Zakon o javnem naročanju, Uradni list RS, št. 91/15
Vir - besedilo: 32000L0035 Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions, Article 2(4)
Sobesedilo: "Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations" means the interest rate applied to such operations in the case of fixed-rate tenders.
Vir - besedilo: 32000O0007 Guideline of the European Central Bank of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, Chapter 3(3.1)(c)(3.1.3)
Sobesedilo: Fixed rate tender: a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate.
Vir - besedilo: 32000L0035 Direktiva 2000/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih, člen 2(4)
Sobesedilo: "Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja za svoje operacije glavnega refinanciranja" je obrestna mera, ki se uporablja za take posle v primeru razpisov s fiksno stopnjo.
Vir - besedilo: 32000O0007 Smernica Evropske centralne banke z dne 31. avgusta 2000 o instrumentih monetarne politike in postopkih Evrosistema, poglavje 3(3.1)(c)(3.1.3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Avkcija s fiksno mero (fixed rate tender): avkcijski postopek, v katerem so obrestna mera/cena/swap točke opredeljeni v naprej s strani centralne banke in sodelujoče nasprotne stranke licitirajo denarni znesek posla, ki ga želijo skleniti po fiksni meri.
Vir - besedilo: 32000L0035 Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions, Article 2(4)
Sobesedilo: "Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations" means the interest rate applied to such operations in the case of fixed-rate tenders.
Vir - besedilo: 32000O0007 Guideline of the European Central Bank of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, Chapter 3(3.1)(c)(3.1.3)
Sobesedilo: Fixed rate tender: a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate.
Vir - besedilo: 32000L0035 Direktiva 2000/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih, člen 2(4)
Sobesedilo: "Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja za svoje operacije glavnega refinanciranja" je obrestna mera, ki se uporablja za take posle v primeru razpisov s fiksno stopnjo.
Vir - besedilo: 32000O0007 Smernica Evropske centralne banke z dne 31. avgusta 2000 o instrumentih monetarne politike in postopkih Evrosistema, poglavje 3(3.1)(c)(3.1.3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Avkcija s fiksno mero (fixed rate tender): avkcijski postopek, v katerem so obrestna mera/cena/swap točke opredeljeni v naprej s strani centralne banke in sodelujoče nasprotne stranke licitirajo denarni znesek posla, ki ga želijo skleniti po fiksni meri.
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Annex XII, C, 1
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, priloga XII, C, 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 98
Vir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 126(a)
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 98
Vir - besedilo: 31996L0092 Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity, Article 6(3)
Vir - besedilo: 31996L0092 Direktiva 96/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 1996 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo
Definicija: the procedure of applying for a public contract; The difference between a public contract and a grant is clear: in the case of a contract, the Contracting Authority receives the product or service it needs in return for payment; in the case of a grant, it makes a contribution either to a project carried out by an organisation or directly to that organisation because its activities contribute to Community policy aims.
Vir definicije: European Commission, External cooperation programmes
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Decision No 3/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 29 March 1990 adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund (EDF) and concerning their application, Article 7(7.1)
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Sklep št. 3/90 Sveta ministrov AKP-EGS z dne 29. marca 1990 s katerim se sprejemajo splošna pravila, splošni pogoji in procesna pravila o poravnavi in arbitraži za pogodbe o delu, dobavi in storitvah, ki se financirajo iz Evropskega sklada za razvoj (ESR) in v zvezi z njihovo uporabo
Opomba: pri javnih naročilih za gradnje, blago in storitve
Definicija: Means not only unecceptable or irregular tenders, but also tenders which are completely irrelevant to the contract and are therefore incapable of meeting the contracting authority's needs as specified in the contract documents.
Vir definicije: European Commission: guide to the Community Rules on Public Works Contrats
Definicija: occurs when a contract is awarded to a contractor without a competition, or where there is a material change to an existing contract. They are awarded in compliance with Regulation 32 of the Public Contracts Regulations 2015
Vir definicije: Direct Award Contracts, Department for Infrastructure, GOV.UK
Vir - besedilo: 32000O0007 Guideline of the European Central Bank of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, Chapter 3(3.1.3)
Vir - besedilo: 32000O0007 Smernica Evropske centralne banke z dne 31. avgusta 2000 o instrumentih monetarne politike in postopkih Evrosistema, poglavje 3(3.1.3)
Vir - besedilo: 31993L0036 Council Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts, Article 27
Sobesedilo: If, for a given contract, tenders appear to be abnormally low in relation to the goods to be supplied, the contracting authority shall, before it may reject those tenders, request in writing details of the constituent elements of the tender which it considers relevant and shall verify those constituent elements taking account of the explanations received.
Vir - besedilo: 31993L0036 Direktiva Sveta 93/36/EGS z dne 14. junija 1993 o usklajevanju postopkov oddaje javnih naročil blaga, člen 27
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Če so glede na blago, ki naj bi ga naročali, ponudbe za dano naročilo neobičajno nizke, mora naročnik, preden lahko take ponudbe zavrne, pisno zahtevati podrobno obrazložitev temeljnih postavk ponudbe, za katere meni, da so pomembne, in jih mora, ob upoštevanju prejete obrazložitve, preveriti.
Vir - besedilo: 32000R0562 Commission Regulation (EC) No 562/2000 of 15 March 2000laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef, Article 12
Sobesedilo: The maintenance of tenders after the deadline for the submission of tenders and the delivery of the products to the store designated by the intervention agency within the timelimit laid down in Article 16(2) shall constitute primary requirements, the fulfilment of which shall be ensured by the lodging of a security of EUR 30 per 100 kg.
Vir - besedilo: 32000R0562 Uredba Komisije (ES) št. 562/2000 z dne 15. marca 2000 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 glede odkupa govejega mesa
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Ohranjanje ponudb po poteku skrajnega roka za oddajo ponudb in dobava proizvodov v skladišče, ki ga določi intervencijska agencija, v roku, določenem v členu 16(2), so osnovne zahteve, katerih izpolnitev je zagotovljena s pologom varščine, 30 EUR na 100 kg.
Vir - besedilo: 32002R1654 COMMISSION REGULATION (EC) No 1654/2002 of 17 September 2002 on periodical sales by tender of beef held by certain intervention agenies
Definicija: the procedure of applying for a public contract; The difference between a public contract and a grant is clear: in the case of a contract, the Contracting Authority receives the product or service it needs in return for payment; in the case of a grant, it makes a contribution either to a project carried out by an organisation or directly to that organisation because its activities contribute to Community policy aims.
Vir definicije: European Commission, External cooperation programmes
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Decision No 3/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 29 March 1990 adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund (EDF) and concerning their application, Article 7(7.1)
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Sklep št. 3/90 Sveta ministrov AKP-EGS z dne 29. marca 1990 s katerim se sprejemajo splošna pravila, splošni pogoji in procesna pravila o poravnavi in arbitraži za pogodbe o delu, dobavi in storitvah, ki se financirajo iz Evropskega sklada za razvoj (ESR) in v zvezi z njihovo uporabo
Opomba: pri javnih naročilih za gradnje, blago in storitve
Opomba: V BK sta izraza prevedena kot "konkuriranje za naročila" oziroma "ponudba za pridobivanje naročil". Angleški izraz "call for tenders" prevajamo kot "javni razpis".
Vir - besedilo: 32003R1747 COMMISSION REGULATION (EC) No 1747/2003 of 19 September 2003 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes, Annex III(F400)
Vir - besedilo: 32003R1747 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1747/2003 z dne 19. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2390/1999 o obliki in vsebini računovodskih informacij, ki jih je treba predložiti Komisiji zaradi potrditve obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS ter za namene spremljanja in napovedovanja, Priloga III(F400)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Decision No 3/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 29 March 1990 adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund (EDF) and concerning their application
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Sklep št. 3/90 Sveta ministrov AKP-EGS z dne 29. marca 1990 s katerim se sprejemajo splošna pravila, splošni pogoji in procesna pravila o poravnavi in arbitraži za pogodbe o delu, dobavi in storitvah, ki se financirajo iz Evropskega sklada za razvoj (ESR) in v zvezi z njihovo uporabo