Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–33/33
waste disposal
1 en waste disposal jedrsko
sl
Definicija: Odlaganje radioaktivnih odpadkov brez posebnih priprav za njihovo ponovno uporabo. Včasih predvidena možnost dodatne predelave.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
2 en waste disposal okolje
en
Definicija: The orderly process of discarding unwanted or useless material.
Vir - besedilo: 31991L0156 Directive 91/156/EEC amending Directive 75/442/EEC on waste, OJ L 78/91, p.32, Annex II A
Vir - besedilo: 31999L0031 Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, Preamble (9)
Hierarhično razmerje: ožji_pojem
Vir - besedilo: 31991L0156 Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste, Preamble (8)
sl
Definicija: Reden postopek odstranjevanja nezaželenih in neuporabnih materialov.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 31999L0031 Direktiva Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih
Vir - besedilo: 31991L0156 Direktiva Sveta z dne 18. marca 1991 o spremembi Direktive 75/442/EGS o odpadkih, uvod (8)
Raba: priporočeno
Hierarhično razmerje: ožji_pojem
3 en waste disposal act okolje
en
Definicija: Law that settles the rules concerning the disposal, recycling and treatment of wastes.
Vir definicije: DIZAMB
sl
Definicija: Zakon, ki ureja pravila, ki zadevajo odstranjevanje, recikliranje in obdelavo odpadkov.
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Opomba: Slovenija ima Zakon o ravnanju z odpadki
4 en waste disposal site okolje
en
Vir - besedilo: Eurodicautom
sl
Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
5 en ship waste disposal okolje
en
Definicija: Discharging of ship waste into the sea.
sl
Definicija: Odlaganje ladijskih odpadkov v morje.
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6 en waste disposal cost okolje
en
Definicija: The amount of money incurred for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
Vir definicije: EFP / OED / TOE
sl
Definicija: Denarna vsota, ki nastane zaradi odstranjevanja odpadkov ali nezaželenih materialov, ki ostanejo ob proizvodnih postopkih.
Vir definicije: EFP / OED / TOE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
7 en solid waste disposal okolje
en
Definicija: The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse.
Vir definicije: TED / TOE / GSW
sl
Definicija: Zavrženi, izpuščeni, zbrani ali obdelani nezaželeni oziroma neuporabni netekoči, netopni odpadki.
Vir definicije: TED / TOE / GSW)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
8 en waste disposal charge okolje
en
Definicija: Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
Vir definicije: TOE / RHW
sl
Definicija: Navedeno plačilo, izdatek ali strošek za odstranjevanje odpadkov ali nezaželenih materialov, ki ostanejo ob proizvodnih postopkih.
Vir definicije: TOE / RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
9 en ultimate waste disposal jedrsko
sl
Definicija: Dvostopenjska operacija, ki sestoji iz priprave odpadkov za dokončno odlaganje in dejanskega končnega odlaganja. Izraz se navadno nanaša na visokoradioaktivne odpadke.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
10 en rules on waste disposal okolje
en
Vir - besedilo: 31991L0156 Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste, Preamble (5)
sl
Vir - besedilo: 31991L0156 Direktiva Sveta z dne 18. marca 1991 o spremembi Direktive 75/442/EGS o odpadkih, uvod (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
11 en internal waste disposal site okolje
en
Vir - besedilo: 31999L0031 Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste,
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
12 en waste disposal site services okolje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Decree setting prices for utility services
sl
Vir - besedilo: Uredba o oblikovanju cen komunalnih storitev
13 en waste disposal in the ground okolje
en
Definicija: The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill.
Vir definicije: OED / LIV / CTC
sl
Definicija: Načrtovano odlaganje ali sežiganje odpadkov in drugih neuporabnih materialov v zemeljsko površino, npr. deponijo.
Vir definicije: OED / LIV / CTC)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
14 en EC directive on waste disposal okolje, pravo
en
Definicija: EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources.
Vir definicije: DIRAMB
sl
Definicija: Direktiva ES, katere glavni namen je preprečitev nastajanja odpadkov, reciklaža in njihova pretvorba v alternativne energetske vire.
Vir definicije: DIRAMB
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
15 en environmental pollution from waste disposal okolje, davčna politika
Področje::
okolje
davčna politika
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
sl
Vir - ustanova: Finančna uprava Republike Slovenije
Opomba: zanj se plačuje okoljska dajatev
16 en safe and environmentally sound waste disposal
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Državni program RS za prevzem pravnega reda EU do konca leta 2002
17 en disposal of waste
en
Definicija: The orderly process of discarding unwanted or useless material.
Vir - besedilo: 31991L0156 Directive 91/156/EEC amending Directive 75/442/EEC on waste, OJ L 78/91, p.32, Annex II A
Vir - besedilo: 31999L0031 Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, Preamble (9)
Hierarhično razmerje: ožji_pojem
Vir - besedilo: 31991L0156 Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste, Preamble (8)
sl
Definicija: Reden postopek odstranjevanja nezaželenih in neuporabnih materialov.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 31999L0031 Direktiva Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih
Vir - besedilo: 31991L0156 Direktiva Sveta z dne 18. marca 1991 o spremembi Direktive 75/442/EGS o odpadkih, uvod (8)
Raba: priporočeno
Hierarhično razmerje: ožji_pojem
18 en waste for disposal okolje
en
Vir - besedilo: 32006R1013 Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste
sl
Vir - besedilo: 32006R1013 Uredba (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov
Raba: odklonjeno
19 en waste water disposal okolje
en
Definicija: Collection and removal of wastewater deriving from industrial and urban settlements by means of a system of pipes and treatment plants.
Vir definicije: MANCOS
Vir - besedilo: 31980L0068 COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances, Article 9
Sobesedilo: When direct discharge is authorized in accordance with Article 4 (2) and (3) or Article 5, or when waste water disposal which inevitably causes indirect discharge is authorized in accordance with Article 5, the authorization shall specify in particular: - the place of discharge, - the method of discharge.
sl
Definicija: Zbiranje in odstranjevanje odpadnih voda iz industrijskih in urbanih naselij s sistemom cevi ter čistilnih naprav.
Vir definicije: Besednjak Gemet
Vir - besedilo: 31980L0068 DIREKTIVA SVETA z dne 17. decembra 1979 o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem z določenimi nevarnimi snovmi, člen 9
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Kadar je neposredno odvajanje dovoljeno v skladu s členom 4(2) in (3) ali členom 5 ali je odstranjevanje odpadnih voda, ki neizogibno vodi v posredno odvajanje, dovoljeno v skladu s členom 5, se v dovoljenju opredeli(-jo) zlasti: - kraj odvajanja, - metoda odvajanja.
20 en disposal of waste oils okolje
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-424/02
Zanesljivost: 5
21 en final disposal of waste okolje
en
Vir - besedilo: 31994L0062 European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste, Preamble/6
sl
Vir - besedilo: 31994L0062 Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta 94/62/ES z dne 20. decembra 1994 o embalaži in odpadni embalaži
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31994L0062 Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta 94/62/ES z dne 20. decembra 1994 o embalaži in odpadni embalaži
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
22 en waste and residues disposal okolje
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Sobesedilo: Za preprečevanje onesnaževanja tal ter za okoljsko sprejemljivo predhodno obdelavo, obdelavo in odlaganje odpadkov in ostankov je treba izdelati in uresničevati ustrezne programe za ravnanje z odpadki.
23 en disposal of radioactive waste energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 37, 1
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Vir - besedilo: Euratom 37, 1
24 en premixed wastes for final disposal okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
25 en Decree on the disposal of waste oils okolje, pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS št. 25/08
26 en Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
27 en Decree on the emission of substances and disposal of waste from titanium dioxide production pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 64/14
28 en Basel Convention of on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal okolje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS-MP, št. 5/93
29 en wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
30 en wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
Opomba: e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
Opomba: npr. perilo, mavčni povoji, oblačila za enkratno uporabo, plenice ...
31 en Fund for Financing the Decommissioning of the Krško Nuclear Power Plant and for Disposal of Radioactive Waste from Krško NPP administracija, jedrsko
Področje::
administracija
jedrsko
32 en Decree on the Method of Payment of Funds for the Financing of the Decommissioning and Disposal of Radioactive Waste and Used Nuclear Fuels finance, jedrsko
Področje::
finance
jedrsko
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
33 en Council Directive 90/667/EEC of 27 November 1990, laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs of animal or fish origin and amending Direc okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
Zadetki
1–33/33
waste disposal