Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Sobesedilo: These requirements are reflected in the legislation for the Service, which sets out a number of statutory mechanisms for the oversight of the Service and its work.
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Sobesedilo: Blunt was for a time the officer in charge of the watchers, the women and man who carried out surveillance of foreign agents and spy suspects
Vir - besedilo: Pravilnik o nazivih, pogojih za pridobivanje nazivov in pooblastilih članov posadke morskih ladij trgovske mornarice (Ur. l. RS, št. 33/98)
Definicija: To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list.
Vir - besedilo: 32002R0204 Commission Regulation (EC) No 204/2002 of 19 December 2001 amending Council Regulation (EEC) No 3696/93 on the statistical classification of products by activity (CPA) in the European Economic Community
Vir - besedilo: Pravilnik o nazivih, pogojih za pridobivanje nazivov in pooblastilih članov posadke morskih ladij trgovske mornarice (Ur. l. RS, št. 33/98)
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter II-2(B)(14)
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Poglavje II-2(B)(14)
Vir - besedilo: 32009R0036 Commission Regulation (EC) No 36/2009 of 11 July 2008 establishing for 2008 the "Prodcom list" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
Vir - besedilo: 32009R0036 Uredba Komisije (ES) št. 36/2009 z dne 11. julija 2008 o določitvi "seznama Prodcom" industrijskih izdelkov za leto 2008 v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91
Vir - besedilo: 31994R3385 Commission Regulation (EC) No 3385/94 of 21 December 1994 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in Council Regulation No 17
Vir - besedilo: 31994R3385 Uredba Komisije (ES) št. 3385/94 z dne 21. decembra 1994 o obliki, vsebini in drugih podrobnostih vlog in priglasitev, predvidenih v Uredbi Sveta št. 17
Vir - besedilo: 32001D0923 Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against conterfeiting (the"Pericles" programme) (2001/923/EC)
Vir - besedilo: 32001D0923 Sklep Sveta z dne 17. decembra 2001 o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program "Pericles")
Vir - besedilo: Pravilnik o nazivih, pogojih za pridobivanje nazivov in pooblastilih članov posadke morskih ladij trgovske mornarice (Ur. l. RS, št. 33/98)
Vir - besedilo: 31997L0070 Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over, Annex V
Vir - besedilo: 31997L0070 Direktiva Sveta 97/70/ES z dne 11. decembra 1997 o vzpostavitvi usklajenega varnostnega režima za ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, Priloga V
Vir - besedilo: 32002D0835 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "structuring the European Resarch Area" (2002-2006), Annex I, Point 5(c), Paragraph 1, Item 3
Vir - besedilo: 32002D0835 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev: "Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 41998A0123 Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations
Vir - besedilo: 41998A0123 Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o medsebojni pomoči in sodelovanju med carinskimi upravami
Vir - besedilo: List of appropriate certificates recognised under the procedure laid down in Article 18(3) of Directive 2001/25/EC on the minimum level of training of seafarers
Vir - besedilo: Seznam ustreznih spričeval, priznanih po postopku iz odstavka 3 člena 18 Direktive 2001/25/ES o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov
Opomba: ustaljen izraz slovenske pomorske terminologije
Definicija: A meteorological office designated to maintain watch over meteorological conditions affecting flight operations within its area of responsibility.
Vir - besedilo: 31997L0070 Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over, Annex V
Vir - besedilo: 31997L0070 Direktiva Sveta 97/70/ES z dne 11. decembra 1997 o vzpostavitvi usklajenega varnostnega režima za ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, Priloga V
Vir - besedilo: 32001L0025 Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers, Article 1
Vir - besedilo: 32001L0025 Direktiva 2001/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov, člen 1
Definicija: obravnava na pogoje, ki jih morajo izpolnjevati pomorščaki za opravljanje svojega poklica in še posebne pogoje o usposobljenosti oseb, ki prevažaja nevarne snovi v pomorskem prometu
Vir - besedilo: 31999L0035 Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services
Vir - besedilo: 31999L0035 Direktiva Sveta 1999/35/ES z dne 29. aprila 1999 o sistemu obveznih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in visokohitrostnimi potniškimi plovili
Vir - besedilo: Pravilnik o nazivih, pogojih za pridobivanje nazivov in pooblastilih članov posadke morskih ladij trgovske mornarice (Ur. l. RS, št. 33/98)
Vir - besedilo: 31999L0035 Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services
Vir - besedilo: 31999L0035 Direktiva Sveta 1999/35/ES z dne 29. aprila 1999 o sistemu obveznih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in visokohitrostnimi potniškimi plovili
Definicija: Pri mornariškem minskem bojevanju, postopek minskih protiukrepov za odkrivanje, beleženje in, če je možno, spremljanje morebitnih minopolagalk ter za odkrivanje, določanje položaja in/ali razpoznavanje min med samim polaganjem.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Pri mornariškem minskem bojevanju, mina, ki je sicer pritrjena na svojo sidrno vez, vendar se pojavlja na gladini, po možnosti le v posameznih okoliščinah plimovanja. Glej tudi antiwatching device; floating mine; mine.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: Short Guide to the European Convention on Human Rights
Sobesedilo: By the same token, a sanction such as this is liable to hamper the press in performing its task as purveyor of information and public watchdog.
Vir - besedilo: Kratek vodič po Evropski konvenciji o človekovih pravicah
Sobesedilo: Vrhu tega bi navedena sankcija lahko ovirala tisk pri opravljanju naloge obveščevalca in javnega čuvaja proti nepravilnostim in neučinkovitosti.
Vir - besedilo: Pravilnik o nazivih, pogojih za pridobivanje nazivov in pooblastilih članov posadke morskih ladij trgovske mornarice (Ur. l. RS, št. 33/98)
Vir - besedilo: 32001L0025 Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers, Article 1
Vir - besedilo: 32001L0025 Direktiva 2001/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov, člen 1
Definicija: obravnava na pogoje, ki jih morajo izpolnjevati pomorščaki za opravljanje svojega poklica in še posebne pogoje o usposobljenosti oseb, ki prevažaja nevarne snovi v pomorskem prometu