Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: 32000D0664 Council Decision of 23 October 2000 amending Decision 2000/265/EC on the establishment of a financial regulation governing the budgetary aspects of the management by the Deputy Secretary-General of the Council of contracts concluded in his name, on behalf of certain Member States, relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, 'SISNET', Article 1(2)
Sobesedilo: notwithstanding paragraph 1, the Deputy Secretary-General of the Council may forward to the Schengen Information System Working Group, hereafter referred to as the 'SIS Working Group'
Vir - besedilo: 32000D0664 Sklep Sveta z dne 23. oktobra 2000 o spremembah Sklepa 2000/265/ES o vzpostavitvi finančne uredbe za urejanje proračunskih vidikov upravljanja pogodb s strani namestnika generalnega sekretarja Sveta, sklenjenih v imenu nekaterih držav članic v zvezi s postavitvijo in delovanjem komunikacijske infrastrukture za Schengensko okolje "SISNET", člen 1(2)
Sobesedilo: ne glede na odstavek 1 lahko namestnik generalnega sekretarja pred 31. januarjem posreduje delovni skupini za schengenski informacijski sistem, v nadaljnjem besedilu "delovni skupini SIS"
Vir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Annex IV
Sobesedilo: A specific ad hoc working group involving the interested parties referred to in Article 15 and the competent bodies referred to in Article 14 will be established within the EUEB for the development of eco-label criteria for each product group.
Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, Priloga IV
Sobesedilo: V okviru EUEB bo ustanovljena posebna ad hoc delovna skupina za pripravo meril za podelitev znaka za okolje za vsako skupino proizvodov, v kateri bodo udele¾ene zainteresirane strani iz člena 15 in pristojni organi iz člena 14.
Vir - besedilo: Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – popr. in 25/17 – ZVaj)
Vir - besedilo: 52006PC0818 Predlog Direktive EP in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES zaradi vključitve letalskih dejavnosti v sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti
Vir - besedilo: 32002D1002 COMMISSION DECISION of 17 December 2002 on the publication of the reference of standard EN 848-3 "Safety of woodworking machines
Vir - besedilo: 31998R0066 COUNCIL REGULATION (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, Article 12, 5
Sobesedilo: Member States shall transmit this information to the Commission which will transmit these data to the CCAMLR in time for the annual meeting of the Working Group on Fish Stock Assessment.
Vir - besedilo: 31998R0066 UREDBA SVETA (ES) ŠT. 66/98 z dne 18. decembra 1997 o nekaterih ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo za ribolovne aktivnosti na Antarktiki, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2113/96, člen 12, 5
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Države članice pošljejo te podatke Komisiji, ki jih bo pravočasno poslala CCAMLR za letno zasedanje delovne skupine za ocenjevanje staleža rib.
Vir - besedilo: 32000D0664 Council Decision of 23 October 2000 amending Decision 2000/265/EC on the establishment of a financial regulation governing the budgetary aspects of the management by the Deputy Secretary-General of the Council of contracts concluded in his name, on behalf of certain Member States, relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, 'SISNET', Article 1(2)
Sobesedilo: notwithstanding paragraph 1, the Deputy Secretary-General of the Council may forward to the Schengen Information System Working Group, hereafter referred to as the 'SIS Working Group'
Vir - besedilo: 32000D0664 Sklep Sveta z dne 23. oktobra 2000 o spremembah Sklepa 2000/265/ES o vzpostavitvi finančne uredbe za urejanje proračunskih vidikov upravljanja pogodb s strani namestnika generalnega sekretarja Sveta, sklenjenih v imenu nekaterih držav članic v zvezi s postavitvijo in delovanjem komunikacijske infrastrukture za Schengensko okolje "SISNET", člen 1(2)
Sobesedilo: ne glede na odstavek 1 lahko namestnik generalnega sekretarja pred 31. januarjem posreduje delovni skupini za schengenski informacijski sistem, v nadaljnjem besedilu "delovni skupini SIS"
Sobesedilo: The implementation of the Durban Declaration is in terms of substance dealt with at the national level particularly by: the Council for the Implementation of the Principle of Equal Treatment, which started operating on the basis of the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act as an expert and consultative body of the Slovenian government, the Office of the Human Rights Ombudsman, and the Interministerial Working Group for Human Rights, which functions within the Slovenian Foreign Ministry.
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: V Sloveniji se na nacionalni ravni z izvajanjem Durbanske deklaracije vsebinsko ukvarjajo zlasti: Svet za uresničevanje načela enakega obravnavanja, ki je začel delovati na podlagi Zakona o uresničevanju načela enakega obravnavanja kot strokovno in posvetovalno telo Vlade RS, Urad varuha človekovih pravic ter medresorska komisija za človekove pravice, ki deluje v okviru Ministrstva za zunanje zadeve RS.
Definicija: The High-Level Working Group on Asylum and Migration (HLWG) works under the auspices of the European Council and was set up to prepare action plans for the countries of origin and transit of asylum applicants and migrants. The action plans carry out an assessment of the political, economic and human rights situation in countries of origin and provide a joint analysis of the causes and consequences of migration. Its focus, therefore, is on external relations with third countries, particularly within the context of the Global Approach to Migration.
Vir definicije: European Commission (DG JLS)
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Vir - besedilo: 32002R0113 Commission Regulation(EC) No. 113/2002 amending Council Regulation (EC) No. 2223/96 with regard to revised classifications of expenditure according to purpose
Definicija: delovna skupina, ki se ukvarja z nacionalnimi računi, sestavljajo pa jo predstavniki ZN, Eurostata, MDS, Svetovne banke in OECD
Vir - besedilo: 32002R0113 Uredba Komisije (ES) št. 113/2002 z dne 23. januarja 2002 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 glede revidiranih klasifikacij izdatkov po namenu
Opomba: na spletnih straneh gov.si večinoma National Working Group for Combating Trafficking in Human Beings, a je besedna zveza "Working Group on Combating" boj ustrezna
Vir - besedilo: Sklep št. C2711-20-652922 o imenovanju Delovne skupine koordinatorjev za preprečevanje in obvladovanje okužb z virusom SARS-CoV-2 in drugimi nalezljivimi respiratornimi boleznimi v javnih socialno varstvenih in vzgojno-izobraževalni zavodih in pri koncesionarjih, ki izvajajo zdravstveno nego in zdravstveno rehabilitacijo v javni mreži
Sobesedilo: vodi jo predsednik vlade; sprejema ključne strateške in politične odločitve, nadzoruje potek priprav na predsedovanje v okviru državne uprave in skrbi za usklajenost priprav
Sobesedilo: SI.PSEU2021 –Projektna naloga za izvedbo projekta Predsedovanje Republike Slovenije Svetu Evropske unije 2021, marec 2019
Sobesedilo: na podlagi odločitev in usmeritev Ožje delovne skupineza priprave in izvedbo predsedovanja Republike Slovenije Svetu Evropske unije 2021sprejema operativne odločitve v zvezi s pripravami in izvedbo predsedovanja Republike Slovenije Svetu Evropske unije 2021
Sobesedilo: SI.PSEU2021 –Projektna naloga za izvedbo projekta Predsedovanje Republike Slovenije Svetu Evropske unije 2021, marec 2019
Definicija: Predlog zakona obdelajo s strokovne in razvojne strani, preden ga dajo v obravnavo Odboru stalnih predstavnikov. Sestajajo se v Bruslju, vodi jih predsedstvo Sveta, sestavljajo pa jih uradniki različnih stalnih predstavništev v Uniji oziroma resorni uradniki, odgovorni za področje, o katerem se bo na srečanju razpravljalo.