Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 32002D0834 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2002-2006), Annex I (1)(1.1.2)
Vir - besedilo: 32002D0834 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2002-2006), Annex I (1)(1.1.2)
Vir - besedilo: 31994R0122 COMMISSION REGULATION (EC) No 122/94 of 25 January 1994 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1601/91 on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks, and aromatized wine-product cocktails, preamble (1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31973L0361 Direktiva Sveta z dne 19. novembra 1973 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o potrjevanju in označevanju žičnih vrvi, verig in kavljev
Vir - besedilo: 31973L0361 Council Directive of 19 November 1973 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks, Annex
Vir - besedilo: 31996R2148 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2148/96 z dne 8. novembra 1996 o določitvi pravil za vrednotenje in spremljanje javnih intervencijskih zalog kmetijskih proizvodov,Priloga III, IV.3
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001D0204 ODLOČBA SVETA z dne 8. marca 2001 o dopolnitvi Direktive 90/219/EGS glede meril za določitev, ali so vrste gensko spremenjenih mikroorganizmov varne za zdravje ljudi in okolje, Priloga (2.1)
Vir - ustanova: Slovensko biokemijsko društvo, Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31996R2148 COMMISSION REGULATION (EC) No 2148/96 of 8 November 1996 laying down rules for evaluating and monitoring public intervention stocks of agricultural products,Annex III, IV.3
Vir - besedilo: 32001D0204 COUNCIL DECISION of 8 March 2001 supplementing Directive 90/219/EEC as regards the criteria for establishing the safety, for human health and the environment, of types of genetically modified micro-organisms, Annex (2.1)
Vir - besedilo: 32000R1560 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1560/2000 z dne 17. julija 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 2771/1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede intervencije na trgu z maslom in smetano, člen 1 (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Ob koncu obdobja pogodbenega skladiščenja pristojna agencija z vzorčenjem preveri težo in istovetnost. Vendar pa se lahko ta pregled opravi, ko se maslo izskladiši, kadar se maslo po poteku najdaljšega pogodbenega časa še vedno skladišči.
Vir - besedilo: 31997D0647 ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. septembra 1997 o začasni preskusni shemi za diagnosticiranje, detekcijo in identifikacijo bakterije Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v krompirju, naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31989D0503 Commission Decision of 18 July 1989 laying down the certificate of pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos, Annex 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: označitev živali
Sobesedilo: The following particulars must be mentioned in the certificate of pure-bred breeding pigs: issuing body, name of herd book, entry number in herd book, date of issue, system of identification, identification
Vir - besedilo: 31998L0081 DIREKTIVA SVETA 98/81/EC z dne 26. oktobra 1998 o spremembah in dopolnitvah Direktive 90/219/EEC o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih, priloga III
Vir - besedilo: 32000R1560 COMMISSION REGULATION (EC) No 1560/2000 of 17 July 2000 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream, aticle 1 (3)
Vir - besedilo: 31997D0647 Commission Decision of 9 September 1997 detailing an interim test scheme for the diagnosis, detection and identification of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith in potatoes, preamble
Vir - besedilo: 31998L0081 Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms, Annex III
Sobesedilo: At the end of the contractual storage period, the competent agency shall, by sampling, verify weight and identification.
Vir - besedilo: 32001E0758 Skupno Stališče Sveta z dne 29. oktobra 2001 o boju proti nedovoljeni trgovini z diamanti kot prispevku k preprečevanju in reševanju sporov, uvod (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: dne 11. in 12. maja 2000 se je v mestu Kimberley (Južna Afrika) začel proces z istim imenom
Vir - besedilo: 32001E0758 Council Common Position of 29 October 2001 on combating the illicit traffic in conflict diamonds, as a contribution to prevention and settlement of conflicts, Preamble (2)
Sobesedilo: on 11 and 12 May 2000 Kimberley (South Africa) saw the start of the eponymous process
Vir - besedilo: 32002D0623 Odločba Komisije z dne 24. julija 2002 o navodilih za dopolnitev Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Pri pridelkih, ki se razmnožujejo spolno, bi primerjave vključevale ustrezne istorodne linije.
Vir - besedilo: 32002D0623 Commission Decision of 24 July 2002 establishing guidance notes supplementing Annex II to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, Annex (3)
Sobesedilo: In the case of crops that reproduce sexually, comparators would include appropriate isogenic lines.
Vir - besedilo: 31998L0034 Direktiva 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Opomba: Izraz je usklajen z izrazoslovjem na področju standardizacije.
Vir - besedilo: 31998L0034 Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations
Vir - besedilo: 31997R1489 Commission Regulation (EC) No 1489/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems
Vir - besedilo: 31991R3880 Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic, Annex III, Paragraph 1
Vir - besedilo: 31979L0641 Direktiva Komisije z dne 27. junija 1979 o spremembi direktiv Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit, semena oljnic in predivnic in semena zelenjadnic, uvod (6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31979L0641 Commission Directive of 27 June 1979 amending Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, seed of oil and fibre plants and vegetable seed, Preamble (6)
Definicija: Istanbulska konvencija pomeni:Konvencija o začasnem uvozu, dogovorjena 26. junija 1990 v Carigradu.
Vir - besedilo: 31995R1762 Uredba Komisije (ES) št. 1762/95 z dne 19. julija 1995 o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Vir - besedilo: 21994A0226(02) Sprejetje resolucije združenih narodov z dne 2. julija 1993 o uporabi zvezkov za prehod carine in zvezkov CPD za zasebna cestna vozila
Definicija: Istanbul Convention means: the Convention on Temporary Admission agreed at Istanbul on 26 June 1990.`
Vir - besedilo: 31995R1762 Commission Regulation (EC) No 1762/95 of 19 July 1995 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Vir - besedilo: 21994A0226(02) Acceptance of the United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of 'carnets de passage en douane' and 'CPD carnets' to private road vehicles
Vir - besedilo: 31994D0557 Sklep Sveta z dne 17. junija 1994 o pooblastitvi Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo za podpis in sklenitev Konvencije o opredelitvi Statuta evropskih šol
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 31994D0557 Council Decision of 17 June 1994 authorising the European Community and the European Atomic Energy Community to sign and conclude the Convention defining the Statute of the European Schools, Article 4(3)
Vir - besedilo: 31988R0700 Uredba Komisije (EGS) št. 700/88 z dne 17. marca 1988 o nekaterih podrobnih pravilih za uporabo režimov za uvoz v Skupnost nekaterega cvetja s poreklom s Cipra, iz Izraela in Jordanije, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31988R0700 Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down certain detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan, Preamble
Vir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: 41998D0056 The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 concerning the compilation of a manual of documents to which a visa may be affixed (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: 41998D0056 The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 concerning the compilation of a manual of documents to which a visa may be affixed (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - besedilo: 31980L0068 Council Directive of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances
Vir - besedilo: 32004R0802 Commission Regulation (EC) No 802/2004 of 7 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings
Vir - besedilo: 32003D0014(01) Sklep Evropske centralne banke z dne 7. novembra 2003 o vodenju poslov najemanja in dajanja posojil, ki jih je sklenila Evropska skupnost v okviru sistema srednjeročne finančne pomoči (ECB/2003/14), člen 3(1)
Vir - besedilo: 32003D0014(01) Decision of the European Central Bank of 7 November 2003 concerning the administration of the borrowing-and-lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance facility (ECB/2003/14), Article 3(1)
Vir - besedilo: 31995R1368 Uredba Komisije (ES) št. 1368/95 z dne 16. junija 1995 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2921/90 o pomoči za proizvodnjo kazeina in kazeinatov iz posnetega mleka
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31995R1368 Commission Regulation (EC) No 1368/95 of 16 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk, Article 1(3)