Vir - besedilo: 31992R3887 Uredba komisije (EGS) št. 3887/92 z dne 23. decembra 1992 o podrobnih pravilih za uporabo integriranega administrativnega in kontrolnega sistema za določene programe pomoči Skupnosti
Vir - besedilo: 31992R3887 Uredba komisije (EGS) št. 3887/92 z dne 23. decembra 1992 o podrobnih pravilih za uporabo integriranega administrativnega in kontrolnega sistema za določene programe pomoči Skupnosti
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Vir - besedilo: 31992R3887 Commission Regulation (EEC) No 3887/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes
Vir - besedilo: 42000Y0413(01) Sklep Sveta z dne 27. marca 2000, ki daje pooblastilo direktorju Europola za začetek pogajanj s tretjimi državami in organi, ki niso povezani z EU, uvod
Vir - besedilo: 42000Y0413(01) Council Decision of 27 March 2000 authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU-related bodies, Preamble
Vir - besedilo: 52010PC0260 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union
Vir - besedilo: 31994D0824 Odločba Sveta z dne 22. decembra 1994 o razširitvi pravnega varstva topografij polprevodniških izdelkov na osebe iz članice Svetovne trgovinske organizacije
Vir - besedilo: 31994D0824 COUNCIL DECISION of 22 December 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from a Member of the World Trade Oranization
Vir - besedilo: 32004L0109 Direktiva 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2004 o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu, in o spremembah Direktive 2001/34/ES
Vir - besedilo: 32004L0109 Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC
Definicija: document that sets up the company. It confirms only that the subscribers wish to form a company under the Companies Act and agree to become members of the company. In the case of a company that is to have a share capital, they undertake to receive at least one share each. Both a memorandum of association and articles of association are required for a company formed in the UK
Vir definicije: Memorandum and articles of association explained, Inform Direct
Vir - besedilo: The Companies (Registration) Regulations 2008, Schedule 1, Schedule 2; UK
Opomba: v slovenski zakonodaji ni takega akta; za ustanovitev podjetja je potreben samo statut (d.d.) ali družbena pogodba(d.o.o.) ali akt o ustanovitvi (enoosebna d.o.o.)
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani, člen 15
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 15
Definicija: Večina zakonodajnih aktov, ki jih sprejme zakonodajalec (t. i. "temeljni pravni akti"), določa splošnejša pravila. Da bi ta pravila lahko tudi dejansko izvajali, jih je pogosto treba dopolniti z natančnejšimi pravili. Taka pravila sprejmejo države članice same, Evropska unija pa lahko sprejme delegirane ali izvedbene akte.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Definicija: some legally binding EU acts require uniform conditions for the implementation. In these cases, the Commission or, in duly justified specific cases and in cases provided in the Articles 24 and 26 of the Treaty on European Union, the Council is empowered to adopt implementing acts (Article 291 of the TFEU).
Vir definicije: European Union legal acts, Summaries of EU Legislation
Vir - besedilo: 31981R2191 Uredba Komisije (EGS) št. 2191/81 z dne 31. julija 1981o dodeljevanju pomoči za maslo, ki ga kupijo neprofitne ustanove in organizacije
Vir - besedilo: 31981R2191 Commission Regulation (EEC) No 2191/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations, Preamble (2)
Definicija: Delegirani akti so nezakonodajni akti splošne uporabe, ki dopolnjujejo ali spreminjajo nekatere nebistvene elemente temeljnega pravnega akta (glej člen 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije). Delegirane akte lahko Komisija sprejme samo, če je zakonodajalec nanjo v ta namen prenesel pooblastila v temeljnem pravnem aktu.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Definicija: Article 290 of the TFEU allows the EU legislator (generally, the European Parliament and the Council) to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application that supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act. For example, delegated acts may add new (non-essential) rules or involve a subsequent amendment to certain aspects of a legislative act. The legislator can thus concentrate on policy direction and objectives without entering into overly detailed and often highly technical debates.
Vir definicije: European Union legal acts, Summaries of EU Legislation
Definicija: „koncesijski dokument“ pomeni vsak dokument, ki ga pripravi ali ki ga navaja javni naročnik ali naročnik, da opiše ali določi elemente koncesije ali postopka, vključno z obvestilom o koncesiji, tehničnimi in funkcionalnimi zahtevami, predlaganimi pogoji koncesije, obliko dokumentov, ki jih predložijo kandidati in ponudniki, informacijami o splošno veljavnih obveznostih in vsemi dodatnimi dokumenti
Vir - besedilo: 32014L0023 Direktiva 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o podeljevanju koncesijskih pogodb
Vir - besedilo: Priročnik strokovno-terminoloških pravil za prevajanje pomembnejše slovenske zakonodaje v angleščino in za redakcijo prevodov, Oktober 2016, Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo
Vir - besedilo: 31996L0082 Direktiva Sveta 96/82/ES z dne 9. decembra 1996 o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi
Vir - besedilo: 31996L0082 Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, Article 17/2
Definicija: set out how the company is run, governed and owned. The articles of association will therefore include the responsibilities and powers of the directors and the means by which the members exert control over the board of directors. Both a memorandum of association and articles of association are required for a company formed in the UK under the Companies Act 2006.
Vir definicije: Memorandum and articles of association explained, Inform Direct
Opomba: v anglosaškem pravu se z 'articles of association' ustanovijo vse vrste družb
Definicija: document that is filed with the Secretary of State by the individuals organizing the corporation. The state then issues a Certificate of Incorporation that legally entitles a corporation to operate as a business within the state. The Articles of Incorporation describe the purpose of the corporation as well as the share structure. The Articles will also list the names of the individuals who are acting as incorporators for the corporation and may also list the names of the individuals acting as initial directors for the corporation
Vir - besedilo: 32001L0042 DIREKTIVA 2001/42/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, člen 13 (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Obveznost iz člena 4(1) se nanaša na načrte in programe, za katere je bil prvi uradni pripravljalni akt pripravljen po datumu iz odstavka 1.
Vir - besedilo: 32001L0042 DIRECTIVE 2001/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, Article 13 (3)
Sobesedilo: The obligation referred to in article 4(1) shall apply to the plans and programmes of which the first formal preparatory act is subsequent to the date referred to in paragraph 1.
Vir - besedilo: 32004L0109 Direktiva 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2004 o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu, in o spremembah Direktive 2001/34/ES
Vir - besedilo: 32004L0109 Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC
Definicija: document that sets up the company. It confirms only that the subscribers wish to form a company under the Companies Act and agree to become members of the company. In the case of a company that is to have a share capital, they undertake to receive at least one share each. Both a memorandum of association and articles of association are required for a company formed in the UK
Vir definicije: Memorandum and articles of association explained, Inform Direct
Vir - besedilo: The Companies (Registration) Regulations 2008, Schedule 1, Schedule 2; UK
Opomba: v slovenski zakonodaji ni takega akta; za ustanovitev podjetja je potreben samo statut (d.d.) ali družbena pogodba(d.o.o.) ali akt o ustanovitvi (enoosebna d.o.o.)
Sobesedilo: V zakonodajnem aktu se lahko na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje NEZAKONODAJNIH AKTOV, ki se splošno uporabljajo in dopolnjujejo ali spreminjajo nekatere nebistvene elemente zakonodajnega akta.
Sobesedilo: A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt NON-LEGISLATIVE ACTS of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.
Definicija: V tej uredbi akreditacijski akt sestoji iz pisne potrditve, da organ izpolnjuje merila za akreditacijo, in kadar je to ustrezno, določi navodila v zvezi s spremembami in določenim obdobjem.
Vir - besedilo: 31995R1663 Uredba Komisije (ES) št. 1663/95 z dne 7. julija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31995R1663 Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section, Article 16)
Vir - besedilo: 32002D0357 Sklep Sveta in Komisije z dne 26. marca 2002 o sklenitvi Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi
Vir - besedilo: 32002D0357 Council and Commission Decision of 26 March 2002 on the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
Definicija: EEA je prva večja revizija ustanovitvenih pogodb. Evropsko gospodarsko skupnost zavezuje, da do konca 1992 uvede enotni evropski trg in na splošno širi obseg in pristojnosti delovanja ES (policy-making). Okrepil je pristojnosti organov ES nasproti državam članicam.
Vir - besedilo: 32001D0334 Sklep Sveta z dne 9. aprila 2001 o zaključku posvetovanj z Republiko Fidži v okviru člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP ES (2001/334/ES), osnutek pisma (11)
Vir - besedilo: 32001D0334 Council Decision of 9 April 2001 concluding consultations with the Republic of the Fiji Islands under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement (2001/334/EC), Draft letter (11)
Definicija: Akt za mala podjetja določa celovit okvir politike za MSP, spodbuja podjetništvo in na področje prava in politike uvaja načelo "najprej pomisli na male", da bi tako okrepili konkurenčnost MSP.
Vir definicije: 32013R1287 UREDBA (EU) št. 1287/2013 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 11. decembra 2013o vzpostavitvi Programa za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja (COSME) (2014–2020) in o razveljavitvi Sklepa št. 1639/2006/ES
Vir - besedilo: 32001R0044 Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah, člen 23
Vir - besedilo: 32001R0044 Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters, Article 23