Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–1/1
inventarizacija
1slinventarizacijaokolje
1
Zadnja sprememba: 2008-09-05
#4041
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Predstavitev stanja varstva narave in urejanja krajine po različnih vsebinah (stanje prosto živečih rastlinstkih in živalskih vrst ter njihovih biotopov, zavarovana območja, organizacija varstva narave in urejanja krajine, pravne podlage, dejavnosti varstva narave, obveščanje javnosti). Ta poročila je treba redno dopolnjevati najmanj vsakih deset let.
    Opomba: V smislu terminov "inventaire", "inventario" in "Inventur" se v slovenskem besedilu Alpske konvencije pojavlja veliko različnih prevodov. Termini "spremljanje stanja", "kataster" in "popis" se izmenično pojavljajo tudi na slovenski in evropski ravni ter v mednarodnih dokumentih v korpusu; termin "inventarizacija" v korpusu ni bil najden; termin "inventar" se na slovenski ravni sicer pojavi, a v smiselno drugačnem kontekstu.
  • fr
    Definicija: Document présentant l'état de la protection de la nature et de l'entretien des paysages sur la base de différents éléments (état de la flore et de la faune sauvages et de leurs biotopes ; espaces protégés ; autorités responsables de la protection de la nature ; bases juridiques ; activités de protection de la nature ; information du public ...). Ces présentations sont à mettre à jour régulièrement, au moins tous les dix ans.
    Sobesedilo: [L'] établissement et l[a] mise en œuvre [des p]lans et/ou programmes d'aménagement du territoire et de développement durable [...] s'appuient sur des inventaires et des études préalables définissant les caractéristiques du territoire considéré.
Zadetki
1–1/1
inventarizacija