Vir - besedilo: 22000A0427(01) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Švico o razširitvi skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku, A.IX
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Švica bo najpozneje do 15. maja 2000 plačala znesek 40.000 EUR kot letni polog za prihodnji razvoj in nepredvidljive primere.
Vir - besedilo: 22000A0427(01) Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure, A.IX
Sobesedilo: Not later than 15 May 2000, Switzerland will pay the sum of EUR 40000 by way of an annual deposit for future development and contingencies.