Vir - besedilo: 31986D0238 SKLEP SVETA z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev atlantskega tuna, kakor je bila spremenjena s protokolom, priloženim Sklepni listini konference pooblaščencev držav pogodbenic Konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu, uvod (odstavek 8)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ker bo protokol začel veljati 30. dan po tem, ko bo generalnemu direktorju Organizacije združenih narodov za prehrano in kmetijstvo predložena zadnja listina o odobritvi, ratifikaciji ali sprejetju
Vir - besedilo: 31986D0238 COUNCIL DECISION of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol Annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984, Preamble (8)
Sobesedilo: Whereas the Protocol will enter into force on the 30th day following the deposit of the last instrument of approval, ratification or acceptance with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.