Definicija: population movement, encompassing any kind of movement of people, whatever its length, composition and causes; it includes migration of refugees, displaced persons, economic migrants, and persons moving for other purposes, including family reunification
Vir definicije: Key Migration Terms, International Organization for Migration (IOM)
Vir - besedilo: Breda Negro Marinič: Politično izrazje v angleščini, seminar
Definicija: This is a concept relating to undertaking migration with a view to, or which results in, settling on a permanent basis in the country of destination.
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: It is different from the legal concept of the “long-term resident” given in Article 8 of Council Directive 2003/109/EC.
Definicija: Promet, ki ga povzročijo ljudje, ki redno potujejo na isti razdalji, npr. med primestnimi deli in mestnim jedrom in nazaj, med prebivališčem in delovnim mestom.
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work.
Definicija: The practice where those who have settled on a family reunification basis can themselves sponsor further family members, consistent with ECHR obligations.
Vir definicije: EMN Return Migration study
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: cf. family reunification, family migration
Vir - besedilo: 32002L0072 Commission Directive 2002/72/EC of 6 August 2002 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
Definicija: Migration for a specific motivation and/or purpose with the intention that afterwards there will be a return to country of origin or onward movement.
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: With regard to the development of EU policy, this may be seen in the context of inter alia circular migration and/or seasonal workers.
Definicija: The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes.
Definicija: Posameznik ali skupina, ki prične s migracijskimi načrti in z njimi nadaljuje brez zunanje pomoči. Spontane migracije ponavadi povzročijo dejavniki odbijanja in privlačevanja, zanje pa je značilna odsotnost pomoči države ali kakršne koli druge mednarodne ali državne pomoči. Glej tudi assisted migration, assisted voluntary return, push-pull factors.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Definicija: Term added for the sake of completeness, but it is not in common use. Means an individual or group who initiate and proceed with their migration plans without any outside assistance. Spontaneous migration is usually caused by push-pull factors and is characterised by the lack of State assistance or any other type of international or national assistance.
Vir definicije: IOM Glossary on Migration: http://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/published_docs/serial_publications/Glossary_eng.pdf
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Definicija: tip belih krvničk s fagocitno aktivnostjo, ki pri vretenčarjih predstavljajo pomembno komponento tako nespecifične kot tudi prilagodljive imunosti
Definicija: Nenadzorovano gibanje tekočega ali plinastega onesnaževala, ki ga povzroči pronicanje ali drug postopek, ko onesnaževalo prehaja iz svojega vira v druge dele ekosistema.
Vir definicije: MHD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of an ecosystem.
Definicija: This term is not common, and should not be used. It is added for the sake of completeness only, see Exploitation, Forced Marriage, Trafficking in Human beings and Smuggling of Migrants. Refers to a broad spectrum of exploitation that migrants may be confronted with, like trafficking, smuggling or exploitative labour of a person in a country of which he or she is not a national. The protocol against trafficking mentions various forms of exploitative labour (namely "prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude."), but it is very difficult to draw a line between 'real' exploitation on the one hand and poor wages, poor working conditions, social pressures, discrimination etc. on the other hand.
Vir definicije: UNESCO Glossary of Migration-related Terms: http://portal.unesco.org/shs/en/ev.php-URL_ID=3017&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Definicija: The difference between immigration into and emigration from a given area during the year (net migration is negative when the number of emigrants exceeds the number of immigrants). Since many countries either do not have accurate figures on immigration and emigration or have no figures at all, net migration is frequently estimated as the difference between total population change and natural increase between two dates.
Vir definicije: EUROSTAT Glossary on Population Statistics: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-EH-06-001/EN/KS-EH-06-001-EN.PDF
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: cf. migration flow, total migration, crude net rate of migration, population stock
Vir - besedilo: 32002D2367 Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007
Definicija: The number of migrants crossing a boundary, within a specific time period, for the purpose of establishing residence.
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: 1. The boundary can range from within national borders, within the EU and international boundaries and can range from international migration flows (crossing national borders) and internal migration flows (within the same national border). 2. UN statistics in particular also refer to "inflows" (flow of migrants entering into a particular boundary) and "outflows" (flow of migrants leaving a particular boundary).
Definicija: The difference between immigration into and emigration from a given area during the year (net migration is negative when the number of emigrants exceeds the number of immigrants). Since many countries either do not have accurate figures on immigration and emigration or have no figures at all, net migration is frequently estimated as the difference between total population change and natural increase between two dates.
Vir definicije: EUROSTAT Glossary on Population Statistics: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-EH-06-001/EN/KS-EH-06-001-EN.PDF
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: cf. migration flow, total migration, crude net rate of migration, population stock
Definicija: Tajne ali skrite migracije, ki so v nasprotju s predpisi o priseljevanju. Lahko se pojavijo, ko nedržavljan krši zakonodajo o vstopu v državo ali po zakonitem vstopu krši zakonodajo s prekoračitvijo roka zakonitega prebivanja. Glej tudi irregular migrant, irregular migration, regular migration, undocumented alien.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Gibanje oseb iz njihove izvorne države v drugo državo z namenom zaposlitve. Države imajo delovne migracije najpogosteje urejene v svoji migracijski zakonodaji. Poleg tega nekatere države aktivno urejajo delovne migracije tudi navzven in iščejo priložnosti za svoje državljane v tujini.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Gibanje osebe iz njenega običajnega kraja prebivanja v drug kraj v skladu s predpisi, ki urejajo izstop iz izvorne države, potovanje in vstop v državo gostiteljico ter tranzit preko nje. Glej tudi migration management.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: [C]elotn[a] populacij[a] ali kateri koli zemljepisno ločeni del populacije neke vrste ali nižje sistematske skupine prosto živečih živali, katerih znaten del ciklično in napovedljivo prehaja čez eno ali več meja državne jurisdikcije.
Vir definicije: LexAlp
Vir - besedilo: 31986D0238 Sklep Sveta z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev atlantskega tuna, kakor je bila spremenjena s protokolom, priloženim Sklepni listini konference pooblaščencev držav pogodbenic Konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali (MKVSVPZ) Uradni list RS-MP, št. 18-46/1998
Opomba: nanašajoč se na selitev
Sobesedilo: ker je za upravljanje in ohranjanje izrazito selitvenih vrst v Atlantskem oceanu in sosednjih morjih potrebna mednarodna ureditev
Vir - besedilo: 32001L0018 Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga III (III)(B)(6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: živalstvo in rastlinstvo, vključno s pridelki, živino in migracijskimi vrstami
Vir - besedilo: 31986D0238 Council Decision of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol Annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984, Preamble
Sobesedilo: Whereas there is a need for international regulation of the management and conservation of highly migratory species in the Atlantic Ocean and adjacent seas.
Definicija: Podpiranje ali spodbujanje zakonitih migracij, tako da se poenostavi potovanje. Spodbujanje lahko vsebuje več ukrepov, kot so npr. poenostavitev postopka za pridobitev vizuma ali učinkoviti postopki za kontrolo potnikov z zadostnim številom osebja.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Vir - besedilo: Response and proposals by the Ministry of Labour, Family and Social Affairs regarding the Draft ILO Multilateral Framework on Labour Migration
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Definicija: A tool to bring together and analyse all the relevant information needed to develop policy in the field of migration and development and to monitor the impact of policies implemented.
Vir definicije: Annex I of COM(2007) 247: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52007DC0247R(01):EN:NOT
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Definicija: A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas.
Definicija: Splošni pojem, ki se uporablja za migracijska gibanja, kjer je prisoten element prisile, vključno z grožnjo zoper življenje in preživetje, ki bodisi izvira iz narave ali jo povzroča človek (npr. gibanja beguncev in notranje razseljenih oseb ter ljudi, ki se selijo zaradi naravnih ali okoljskih nesreč, kemijskih ali jedrskih nesreč, lakote ali razvojnih projektov).
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Vrnitev osebe v izvorno državo ali državo običajnega prebivališča, potem ko je vsaj eno leto preživela v drugi državi. Ta vrnitev je lahko prostovoljna ali ne. Vrnitvene migracije vključujejo tudi prostovoljno repatriacijo.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Vir - besedilo: 31997L0048 Direktiva Komisije 97/48/ES z dne 29. julija 1997 o drugi spremembi Direktive Komisije 82/711/EGS o določitvi temeljnih pravil za preskušanje migracije sestavin polimernih materialov in izdelkov, namenjenih za stik z živili
Vir - besedilo: 31997L0048 Commission Directive 97/48/EC amending for the second time Council Directive 82/711/EEC laying down the basic rules necessary for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
Definicija: Povprečna razdalja, ki jo nevtron prepotuje od rojstva (kot hitri nevtron) do absorpcije (kot termični nevtron), deljena s kvadratnim korenom iz 6.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Definicija: Gibanje migrantov s pomočjo vlade, vlad ali mednarodne organizacije kot nasprotje spontanim migracijam in migracijam brez pomoči. Glej tudi assisted voluntary return, spontaneous migration.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006