Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–34/34
odločitev
1 sl odločitev pravo
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 19(3)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Zanesljivost: 5
2 sl odločitev informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
3 sl odločitev Sveta EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 23(1)(d)
Zanesljivost: 5
4 sl končna odločitev pravo
sl
Opomba: na Evropskem sodišču za človekove pravice
Vir - besedilo: 42000A0922 (02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Opomba: na slovenskih sodiščih; upravna odločba pa je lahko dokončna ali pravnomočna
Definicija: odločba, s katero pristojni organ odloči o vseh zahtevkih, ki so bili predmet postopka
Vir definicije: Pravni terminološki slovar
5 sl odločitev o poslu potrošništvo
sl
Definicija: vsaka odločitev potrošnika, ne glede na to, ali se odloči za dejanje ali opustitev dejanja, ki jo sprejme v zvezi z vprašanji: kupiti blago ali ne, kako in pod kakšnimi pogoji kupiti blago, ali ga plačati v celoti ali deloma, ga obdržati ali z njim nadalje razpolagati in ali v zvezi z blagom uveljavljati katero od pogodbenih pravic
Vir - besedilo: Zakon o varstvu potrošnikov, Uradni list RS, št. 130/22
6 sl sprejeta odločitev gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
sl
Vir - besedilo: 32003R1145 Uredba Komisije (ES) št. 1145/2003 z dne 27. junija 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1685/2000 glede pravil o izpoljevanju pogojev aktivnosti, ki se sofinancirajo iz strukturnih skladov, Priloga
Vir - ustanova: Služba vlade za strukturno politiko in regionalni razvoj
Sobesedilo: sprejeta je odločitev organa upravljanja o nakupu
Zanesljivost: 4
7 sl soglasna odločitev pravo
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 74(3)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Zanesljivost: 5
8 sl soglasna odločitev pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
9 sl odločitev o zasegu pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
10 sl sprejeti odločitev pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 204
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 100c(3)
Sobesedilo: od 1. januarja 1996 Svet sprejema odločitve iz odstavka 1 s kvalificirano večino
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 109h(2)
Raba: zastarelo
11 sl odločitev (sodišča)
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 19(3)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Zanesljivost: 5
12 sl odločitev Skupnosti pravo
sl
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
13 sl utemeljena odločitev okolje
sl
Vir - besedilo: Prevod Council Directive 1999/31/EC, 13. čl., točka a), podtočka iii)
de
Vir - besedilo: EWGV 89, 2
14 sl arbitražna odločitev pravo
sl
Definicija: odločba, izdana v arbitražnem postopku, ki je praviloma dokončna
Vir definicije: Pravni terminološki slovar
Vir - besedilo: 21994A1231 (52) 26. člen Pogodbe o Energetski Listini
Raba: priporočeno
Opomba: od leta 1999 se pri izvensodnem reševanju sporov ta izraz uporablja samo še v mednarodnem pravu
Vir opombe: Pravni terminološki slovar
15 sl upoštevati odločitev pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 93(2)
Zanesljivost: 5
16 sl informirana odločitev splošno
sl
Vir - besedilo: Microsoft Terminology Database http://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx
Vir - besedilo: Terminološki dogovori, Slovenski prevajalski oddelek, Generalni direktorat za prevajanje, Evropska komisija, usklajeno z ISJ Frana Ramovša ZRC SAZU
17 sl razveljaviti odločitev pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba ES, člen 104(12) (prej člen 104c(12))
Zanesljivost: 5
18 sl javno sprejeti odločitev pravo
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(4)
Zanesljivost: 5
19 sl sprejetja odločitev Sveta EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l48, 3
20 sl odločitev se šteje za sprejeto pravo
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(11)/K.12(3)
Zanesljivost: 5
21 sl postopek sprejemanja odločitev administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
22 sl preprečiti sprejetje odločitev pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
23 sl podpora pri sprejemanju odločitev politika
sl
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
24 sl legitimna socialno-politična odločitev socialne zadeve
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
socialne zadeve
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Opomba: prevod iz nemščine
25 sl odločitev na podlagi prejetih informacij
sl
Vir - besedilo: Microsoft Terminology Database http://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx
Vir - besedilo: Terminološki dogovori, Slovenski prevajalski oddelek, Generalni direktorat za prevajanje, Evropska komisija, usklajeno z ISJ Frana Ramovša ZRC SAZU
26 sl pripraviti in izvajati odločitev in ukrep pravo
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen Izjava 3, 5
Zanesljivost: 5
27 sl prenos odločitev Sveta na nacionalni ravni EU splošno
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen J.3(5)
Zanesljivost: 5
28 sl odločitev, ki zadeva vojaške in obrambne zadeve obramba
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(10)/J.13(2)
Zanesljivost: 5
29 sl pravnomočna odločitev o odstopu od kazenskega pregona pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-187/01, točka 17
Zanesljivost: 5
30 sl katerega odločitev je zavezujoča za vse države članice EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 8, 4, l
31 sl za sprejetje odločitev je potrebnih najmanj ... glasov za energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
32 sl zoper odločitev katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l77, 3
33 sl odredba v nobenem primeru ne vpliva na odločitev Sodišča o vsebini zadeve pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut Sodišča, čl. 36
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EGKS 33, 3
34 sl zadevna država članica ne sme izvajati svojih predlaganih ukrepov, dokler v tem postopku ni sprejeta dokončna odločitev EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 93, 3