Definicija: Mednarodni sporazumi veljajo na ozemlju držav podpisnic sporazuma, veljavnost na državnem ozemlju pomeni trodimenzionalno (kopno, zrak, podzemlje+morje) veljavnost nad katerim ima država izključno oblast (usklajeno s strokovnimi redaktorji MZZ), ne pa na njihovem prostoru, področju, teritoriju, kakor je mogoče zaslediti v nekaterih prevodih, ki so mogoče glede na izraz v izvirniku pravilni. Nepravilni so tako kakršnikoli drugačni prevodi, kot so na primer prostorska veljavnost, zemljepisna veljavnost, teritorialna veljavnost ipd.