Definicija: delivering up of a person by a State to the Court, pursuant to this Statute
Vir definicije: Rome Statute of the International Criminal Court
Vir - besedilo: 32002F0584 Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Vir - besedilo: 32003R0343 Uredba Sveta (ES) št. 343/2003 z dne 18. februarja 2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države, uvod (9)
Vir - besedilo: 32003R0343 Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national, Preamble (9)
Definicija: delivering up of a person by a State to the Court, pursuant to this Statute
Vir definicije: Rome Statute of the International Criminal Court
Vir - besedilo: 32002F0584 Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, 6. preambula
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 411
Sobesedilo: Pri opustitvi predložitve deklaracije za skupnostni tranzit uradu odhoda, kadar se blago v skladu s členi 413 do 442 odpremlja na podlagi tovornega lista CIM ali predajnega lista TR, carinski organi določijo potrebne ukrepe za zagotovitev, da so listi 1, 2 in 3 tovornega lista CIM ali listi 2, 3A in 3B predajnega lista TR označeni s kratico "T1" oziroma "T2".
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 411
Sobesedilo: Where presentation of the Community transit declaration at the office of departure is waived in respect of goods which are to be dispatched under cover of a consignment note CIM, or a TR transfer note, in accordance with Articles 413 to 442, the customs authorities shall determine the measures necessary to ensure that sheets 1, 2 and 3 of the consignment note CIM, or sheets 2, 3A and 3B of the TR transfer note bear the symbol 'T1` or 'T2`, as the case may be.
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 36, 7.3.3.1.
Definicija: mesto na prenosnem ali distribucijskem sistemu, kjer se izvajata prevzem in predaja elektrike in na katerem se izvajajo meritve ali drug način ugotavljanja realiziranih količin o oddaji in odjemu elektrike
Definicija: Kontrolni ukrep, ki naj bi, če je le mogoče, upošteval jasno razpoznavne značilnosti zemljišča in v skladu s katerim se odgovornost za izvajanje delovanja prenese z ene sile na drugo.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: sodna odločba, ki jo izda država članica z namenom prijetja IN PREDAJE zahtevane osebe s strani druge države članice z namenom uvesti kazenski postopek ali izvršiti kazen zapora ali ukrep, vezan na odvzem prostosti
Vir - ustanova: Ministrstvo za pravosodje
Definicija: 32002F0584 Okvirni sklep sveta z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami
Definicija: odločba, ki jo izda pravosodni organ države članice z namenom, da bi druga država članica prijela in ji predala osebo zaradi izvedbe kazenskega postopka ali izvršitve kazni zapora oziroma varnostnega ali drugega ukrepa kazenskega sodišča, ki se izvršuje z odvzemom prostosti
Vir definicije: Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije (ZSKZDČEU)
Vir - besedilo: Pravni terminološki slovar
Vir - ustanova: Wikipedia
Opomba: v slovenski zakonodaji se uporablja tak razširjen prevod, čeprav je predaja vključena že po definiciji evropskega naloga za prijetje; hkrati se v angleščini 'European arrest and surrender warrant' ne uporablja
Opomba: tako poimenovanje je napačno, ker ENPP nima neposredne zveze z zaporom, saj zahtevana oseba pogosto ni v zaporu in seveda tudi ni nujno, da bo končala v zaporu
Vir - besedilo: 32002F0584 COUNCIL FRAMEWORK DECISION of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Definicija: Kontrolni ukrep, ki naj bi, če je le mogoče, upošteval jasno razpoznavne značilnosti zemljišča in v skladu s katerim se odgovornost za izvajanje delovanja prenese z ene sile na drugo.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006