Vir - besedilo: 42003A0613(01) PROTOKOL na podlagi člena 34 Pogodbe o Evropski uniji o spremembi Konvencije o uporabi informacijske tehnologije v carinske namene glede vzpostavitve identifikacijske podatkovne baze carinskih datotek, člen 12(a)
Opomba: glej regulatory requirement
Sobesedilo: Če država članica, ki pridobiva podatke iz identifikacijske podatkovne baze carinskih datotek, zahteva nadaljnje informacije o shranjeni datoteki o preiskovanju osebe ali podjetja, zaprosi za pomoč državo članico vpisnico na podlagi veljavnih predpisov o medsebojni pomoči.
Definicija: 1. dokazilna listina 2. sredstva ali ukrepi
Vir definicije: Pravni terminološki slovar, ZRC SAZU 2001
Vir - besedilo: 31992R0218 Uredba Sveta (EGS) št. 218/92 z dne 27. januarja 1992 o upravnem sodelovanju na področju posrednega obdavčevanja (DDV), člen 3(2)
Vir - besedilo: 32002L0094 Direktiva Komisije 2002/94/ES z dne 9. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravilih za izvajanje nekaterih določb Direktive Sveta 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev v zvezi z prelevmani, davki in drugimi ukrepi, uvod 1
Vir - besedilo: 42003A0613(01) PROTOCOL established in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes, Article 12(a)
Vir - besedilo: 31992R0218 Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT), Article 3(2)
Vir - besedilo: 32002L0094 Commission Directive 2002/94/EC of 9 december 2002 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxses and other measures, Preamble (1)
Sobesedilo: If the Member State retrieving data from the customs files identification database requires further information on the stored investigation file on a person or a business, it shall request the assistance of the supplying Member State on the basis of the instruments in force relating to mutual assistance.
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), člen 6(4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Če pristojni izvršilni organ obvesti pristojni organ, da je organizacija kršila ustrezne predpisane zahteve v zvezi z varstvom okolja, pristojni organ zavrne registracijo te organizacije, ali njeno registracijo zadrži.
Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, uvod (6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31993D0158 Sklep Sveta z dne 26. oktobra 1992 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v zvezi z uporabo Direktive Skupnosti za tretje države, Direktivo Sveta 72/462/EGS, in ustreznimi pravnimi predpisi Združenih držav Amerike glede trgovine s svežim govejim in prašičjim mesom, naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Article 6(4)
Vir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Preamble (6)
Vir - besedilo: 31993D0158 Council Decision of 26 October 1992 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the United States of America concerning the application of the Community third country Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat, Title
Sobesedilo: If a competent body is informed by the competent enforcement authority of a breach by the organisation of relevant regulatory requirements regarding environmental protection, it shall refuse registration of that organisation or suspend it from the register as appropriate.
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), člen 6(4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Če pristojni izvršilni organ obvesti pristojni organ, da je organizacija kršila ustrezne predpisane zahteve v zvezi z varstvom okolja, pristojni organ zavrne registracijo te organizacije, ali njeno registracijo zadrži.
Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, uvod (6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31993D0158 Sklep Sveta z dne 26. oktobra 1992 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v zvezi z uporabo Direktive Skupnosti za tretje države, Direktivo Sveta 72/462/EGS, in ustreznimi pravnimi predpisi Združenih držav Amerike glede trgovine s svežim govejim in prašičjim mesom, naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Article 6(4)
Vir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Preamble (6)
Vir - besedilo: 31993D0158 Council Decision of 26 October 1992 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the United States of America concerning the application of the Community third country Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat, Title
Sobesedilo: If a competent body is informed by the competent enforcement authority of a breach by the organisation of relevant regulatory requirements regarding environmental protection, it shall refuse registration of that organisation or suspend it from the register as appropriate.
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Protokol, Article 9, 1c
Definicija: Pravilnik, ki ga ponavadi izda izvršna oblast vlade za vzpostavljanje in upravljanje z davki, carinami ali dajatvami, ki se jih določi za izvozno ali uvozno blago.
Vir definicije: BLD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported.
Definicija: A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction.
Definicija: predpis, ki nalaga določeno vedênje in ravnanje kot brezpogojno obveznost, na katero stranki pravnega razmerja ne moreta vplivati s svojim dogovorom
Definicija: predpis, ki nalaga določeno vedênje in ravnanje kot brezpogojno obveznost, na katero stranki pravnega razmerja ne moreta vplivati s svojim dogovorom
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31984L0005 Second Council Directive of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (84/5/EEC), Article 2
Definicija: tehnična specifikacija, vključno z ustreznimi upravnimi predpisi, katerih upoštevanje je de iure ali de facto obvezno v primeru trženju ali uporabe v državi članici ali njenem večjem delu, razen tistih, ki jih predpišejo organi lokalnih skupnosti
Vir - besedilo: 31987D0095 Sklep Sveta z dne 22. decembra 1986 o standardizaciji na področju informacijske tehnologije in telekomunikacij
Definicija: For the purposes of this Decision "technical regulation" means the technical specifications, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing or use in a Member State or a major part thereof, except those laid down by local authorities (context: IT and telecommunications).
Vir definicije: 31987D0095 Council Decision 87/95/EEC on standardization in the field of information technology and telecommunications, OJ L 36/87, p.31
Definicija: določeni predpisi, pri katerih vnaprejšnja, časovno omejena veljavnost (natančneje: uporaba) predpisa izhaja iz njegovega namena, pomena ali vsebine
Opomba: Tak je npr. vsakokratni (občasni) zakon o popisu prebivalstva, ki se opravi določenega leta (v določenih razmikih oziroma zaporedjih) in ima v naslovu tudi letnico popisa, ki se na podlagi takega zakona opravi. Taki so tudi proračunski zakoni (ki imajo prav tako oznako obdobja, na katero se nanašajo). Tak predpis sčasoma izgubi svoj neposredni pomen in se tudi neposredno več ne izvaja oziroma tudi ne more več izvajati (konzumiranost predpisa).
Definicija: ne da bi bil kdaj tudi izrecno razveljavljen, po preteku določenega časa določen predpis postane obsoleten, ker so se medtem bistveno spremenile okoliščine oziroma pravna razmerja, ki jih je urejal, da je predpis s tem izgubil materialno (življenjsko) podlago ter svoj ratio potrebnosti in uporabe v praksi
Definicija: Načelo ali predpis o dejavnostih, postopkih ali napravah, ki naj bi zmanjševali možnosti tveganja za poškodbe, izgubo in nevarnost za ljudi, imetje in okolje.
Vir definicije: OED / RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A principle or regulation governing actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.
Definicija: A rule or order prescribed by government or management for the safe and orderly conveyance of persons, materials or commodities over land, water or through the air.
Vir - besedilo: Priročnik strokovno-terminoloških pravil za prevajanje pomembnejše slovenske zakonodaje v angleščino in za redakcijo prevodov, Oktober 2016, Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo
Vir - besedilo: Priročnik strokovno-terminoloških pravil za prevajanje pomembnejše slovenske zakonodaje v angleščino in za redakcijo prevodov, Oktober 2016, Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo
Definicija: določeni predpisi, pri katerih vnaprejšnja, časovno omejena veljavnost (natančneje: uporaba) predpisa izhaja iz njegovega namena, pomena ali vsebine
Opomba: Tak je npr. vsakokratni (občasni) zakon o popisu prebivalstva, ki se opravi določenega leta (v določenih razmikih oziroma zaporedjih) in ima v naslovu tudi letnico popisa, ki se na podlagi takega zakona opravi. Taki so tudi proračunski zakoni (ki imajo prav tako oznako obdobja, na katero se nanašajo). Tak predpis sčasoma izgubi svoj neposredni pomen in se tudi neposredno več ne izvaja oziroma tudi ne more več izvajati (konzumiranost predpisa).
Definicija: ne da bi bil kdaj tudi izrecno razveljavljen, po preteku določenega časa določen predpis postane obsoleten, ker so se medtem bistveno spremenile okoliščine oziroma pravna razmerja, ki jih je urejal, da je predpis s tem izgubil materialno (življenjsko) podlago ter svoj ratio potrebnosti in uporabe v praksi
Definicija: Predpisi, ki jih izda vlada, upravni organ, mednarodna organizacija ali meddržavni sporazum in se nanaša na določeno območje ene ali več držav, ali pa na tem območju učinkuje.
Vir definicije: BLD / RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to or effective within a specific territory of one or more states.
Vir - besedilo: Priročnik strokovno-terminoloških pravil za prevajanje pomembnejše slovenske zakonodaje v angleščino in za redakcijo prevodov, Oktober 2016, Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo
Vir - besedilo: 31998L0037 Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery, 2. 2
Vir - besedilo: 31998L0034 Direktiva 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov
Vir - besedilo: 31998L0034 Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations
Definicija: A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction.
Definicija: Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices.
Definicija: A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem.
Vir - besedilo: 32001R1808 Uredba Komisije (ES) št. 1808/2001 z dne 30. avgusta 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: matična skupina je bila osnovana skladno s predpisi, ki so se uporabljali zanjo
Vir - besedilo: 32001R1808 Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, Article 24
Sobesedilo: the breeding stock was established in accordance with the legal provisions applicable to it