Sobesedilo: Po javnem posvetovanju o stanju v telekomunikacijskem sektorju, ki ga je organizirala Komisija leta 1992 (Pregled 1992), je Svet v svoji resoluciji z dne 22. julija 1993 (5) soglasno zahteval liberalizacijo vseh javnih storitev govorne telefonije do 1. januarja 1998 ob upoštevanju dodatnih prehodnih obdobij do pet let, da bi lahko države članice s slabše razvitimi omrežji, to so Španija, Irska, Grčija in Portugalska, dosegle potrebne prilagoditve, zlasti tarifne prilagoditve.

Sobesedilo: [Pogodbenice se zavedajo,] da se določeni problemi lahko razrešijo le čezmejno in s skupnim ukrepanjem alpskih držav ter da je treba sprejeti tako na nacionalni kot na evropski ravni zlasti gospodarske in socialne prilagoditvene in spremljajoče ukrepe, tako da prihodnost kmetov in njihovih kmetij na hribovitih območjih ne bo odvisna samo od uporabe tržnih meril[.]

Sobesedilo: [Die Vertragsparteien sind davon überzeugt], daß bestimmte Probleme nur grenzübergreifend gelöst werden können und gemeinsame Maßnahmen der Alpenstaaten erforderlich machen und daß insbesondere wirtschaftliche und soziale Anpassungs- und Begleitmaßnahmen sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene notwendig sind, damit die Existenz der Landwirte und ihrer Betriebe in den Berggebieten nicht durch ausschließliche Anwendung ökonomischer Maßstäbe in Frage gestellt wird[.]

Sobesedilo: Z odstopanjem od tega pravila država članica lahko zahteva prilagoditveno obdobje ali preizkus usposobljenosti, če migrant namerava opravljati poklicne dejavnosti kot samozaposlena oseba ali kot poslovodni delavec v podjetju in so te dejavnosti vključene v del ena Priloge A

Sobesedilo: V ta namen lahko Švica zahteva, da se opravi preskus poklicne usposobljenosti ali pripravniška doba.