Vir - besedilo: 31981R3020 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3020/81 amending Regulation (EEC) No 3237/76 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva, Article 1
Definicija: 1. Prostor med sosednjimi skupinami ladij ali čolnov, ki se meri v kateri koli smeri med ustreznimi ladjami ali čolni v vsaki skupini. 2. Prostor med sosednjimi posamezniki, kopenskimi vozili ali enotami v formaciji, ki so postavljeni eden poleg drugega. 3. Prostor med sosednjimi letali, ki je merjen s sprednje proti zadnji strani v enotah za čas ali razdaljo. 4. Časovni presledek med fotografskimi posnetki. 5. Pri levi ali desni bateriji, v sekundah določen interval je čas med streljanjem enega in streljanjem naslednjega topa. Standardni interval traja običajno pet sekund. 6. Pri nabojih, čas v sekundah med zaporednimi naboji iz vsakega topa.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: statistični kazalec, ki predstavlja razliko (razpon) med devetim in prvim decilom; Na ta način je odrezanih 10 odstotkov spodnjih zunanjih vrednosti (ležijo pod prvim decilom D1) in 10 odstotkov zgornjih zunanjih vrednosti (ležijo nad devetim decilom D9).
Vir - besedilo: 31998D0575 Odločba Komisije z dne 16. septembra 1998 o skupnem tehničnem predpisu za splošne priključitvene zahteve za mobilne postaje, namenjene uporabi v II. fazi javnih digitalnih celičnih telekomunikacijskih omrežij, ki delujejo v frekvenčnem pasu GSM 1800 (2. izdaja)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 31998D0575 Commission Decision of 16 September 1998 on a common technical regulation for the general attachment requirements for mobile stations intended to be used with Phase II public digital cellular telecommunications networks operating in the GSM 1800 band (Edition 2)
Definicija: statistični kazalec, ki predstavlja razliko (razpon) med devetim in prvim decilom; Na ta način je odrezanih 10 odstotkov spodnjih zunanjih vrednosti (ležijo pod prvim decilom D1) in 10 odstotkov zgornjih zunanjih vrednosti (ležijo nad devetim decilom D9).
Vir - besedilo: 31995R1598 Uredba Komisije (ES) št. 1598/ z dne 30. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo režimov dodatnih uvoznih dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999R0761 Uredba Komisije (ES)št. 761/1999 z dne 12. aprila 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2676/90 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin
Sobesedilo: Ob pojavu stranske reakcije je treba absorpcijo raztopine meriti v rednih presledkih (vsaki dve do pet minut) po poteku časa, ki je potreben, da standardna raztopina dose¾e končno absorpcijo.
Vir - besedilo: 31999R0761 Commission Regulation (EC) No 761/1999 of 12 April 1999 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines, Appendix A
Vir - besedilo: 31995R1598 Commission Regulation (EC) No 1598/95 of 30 June 1995 laying down detailed rules for the application of the arrangements for additional import duties in the milk and milk products sector, Paragraph 5
Sobesedilo: When side reaction occurs, the absorbance of the solution should be measured at regular intervals (every two to five minutes) after the required time for the standard solution to reach its final absorbance has elapsed.
Vir - besedilo: 32001D0692 Sklep Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. maja 2001 o prilagoditvi finančnega načrta zaradi upoštevanja pogojev izvajanja
Vir - besedilo: 32001D0692 Decision of the European Parliament and of the Council of 3 May 2001 on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 5, item A.30, indent 1
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 5, item A.30, indent 1
Vir - besedilo: 32000O0006 Prečiščeno besedilo Smernice ECB/2000/6 z dne 20. julija 2000 o izvajanju člena 52 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke po koncu prehodnega obdobja, kakor je bila spremenjena s Smernico ECB/2001/10
Vir - besedilo: 32000O0006 Consolidated version of Guideline ECB/2000/6 of 20 July 2000 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank after the end of the transitional period, as amended by Guideline ECB/2001/10
Definicija: Odstranjevanje vseh neeksplodiranih min, eksplozivnih naprav, improviziranih eksplozivnih naprav in min presenečenja z nekega območja, da bi bilo varno za civilno uporabo. Opomba: običajno ga ne izvajajo vojaške sile. Glej tudi countermine operations; improvised explosive device; mine clearance; mine disposal; unexploded explosive ordnance.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Definicija: razmikanje litosferskih plošč zaradi konvekcije v zgornjem plašču (astenosferi) je lahko 1. oceansko — vdiranje magme iz plašča (astenosfere) skozi razpoko med ploščama, pri čemer se iztisnjena magma strjuje v novo oceansko skorjo in nastajajo oceanski grebeni, ali 2. celinsko – tektonsko ugrezanje ob nastajanju razsežnega tektonskega jarka ali razpoke v celinski plošči (primera: Rdeče morje, vzhodnoafriški jarek), ki končno postane meja plošč; glej tudi primikanje plošč
Vir - besedilo: Janez Lapajne: Nekateri tektonski, seizmotektonski in seizmološki termini, 1. del, v: Ujma, 2008
Definicija: The core idea is to maximize customer value while minimizing waste. Simply, lean means creating more value for customers with fewer resources.
Definicija: dolgo ozko območje, kjer se tektonski plošči razmikata druga od druge: nastane lahko sredi oceana ali sredi celine; ob meji sredi oceana nastaja nova oceanska skorja, ki oblikuje oceanski greben; je potresno dejavna
Vir - besedilo: Janez Lapajne: Nekateri tektonski, seizmotektonski in seizmološki termini, 1. del, v: Ujma, 2008
Vir - besedilo: 52008DC0482 Poročilo Komisije o izvajanju programa javnega zdravja v letu 2007
Vir - besedilo: http://bruselj.predstavnistvo.si/index.php?cHash=daa7f6eb5a&id=732&tx_ttnews[backPid]=731&tx_ttnews[pointer]=3&tx_ttnews[tt_news]=1462
Vir - besedilo: Medinstitucionalni terminološki dogovori http://ec.europa.eu/translation/language_aids/freelance/documents/slovene/slovene_terminology_agreements_sl.pdf
Sobesedilo: Za uresničevanje ciljev iz „Sporočila Komisije o boju proti HIV/aidsu v Evropski uniji in sosednjih državah v obdobju 2006–2009“[21] je Komisija redno sodelovala in se posvetovala z državami članicami in zainteresiranimi stranmi, zlasti prek skupine za razmislek za HIV/aids in foruma civilne družbe o HIV/aidsu.
Definicija: a group of people with experience or knowledge of a particular subject, who work to produce ideas and give advice
Vir definicije: Longman Dictionary
Sobesedilo: The aims of the Commission “Communication on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009”[21] were further pursued through regular cooperation and consultation with Member States and stakeholders, especially through the HIV/AIDS Think Tank and the HIV/AIDS Civil Society Forum.
Definicija: An independent Reflection Group was established under the Conclusions of the European Council, with the objective of assisting the European Union more effectively anticipate and meet challenges in the longer term horizon of 2020 to 2030.
Vir definicije: Reflection Group (http://www.reflectiongroup.eu/)
Definicija: A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The first Level 1 line of text corresponds to the central circular shape. Emphasizes the surrounding circles rather than the central idea. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.
Definicija: razmikanje litosferskih plošč zaradi konvekcije v zgornjem plašču (astenosferi) je lahko 1. oceansko — vdiranje magme iz plašča (astenosfere) skozi razpoko med ploščama, pri čemer se iztisnjena magma strjuje v novo oceansko skorjo in nastajajo oceanski grebeni, ali 2. celinsko – tektonsko ugrezanje ob nastajanju razsežnega tektonskega jarka ali razpoke v celinski plošči (primera: Rdeče morje, vzhodnoafriški jarek), ki končno postane meja plošč; glej tudi primikanje plošč
Vir - besedilo: Janez Lapajne: Nekateri tektonski, seizmotektonski in seizmološki termini, 1. del, v: Ujma, 2008