Definicija: Pravdni postopek se začne s tožbo. Tožba mora obsegati določen zahtevek glede glavne stvari in stranskih terjatev, dejstva, na katera tožnik opira zahtevek, dokaze, s katerimi se ta dejstva ugotavljajo ...
Definicija: a lawsuit brought by one party against another in pursuit of a legal remedy for a grievance. Civil lawsuits can involve damage or injury claims resulting from accidents, crimes, defective products, malpractice, …
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
Definicija: tožba oškodovanca proti zavarovalnici, pri kateri ima oškodovalec, npr. povzročitelj prometne nesreče, sklenjeno zavarovanje odgovornosti za škodo tretjim osebam
Opomba: Pravni institut, ki ga zaenkrat poznajo v Nemčiji, Švici in Lihtenštajnu. Termin je prevod nemškega pravnega koncepta "Verbandsklage", ki v slovenskem pravnem sistemu ne obstaja. Gre za tožbo, ki jo je vložila pravna oseba v imenu zaineteresiranih oseb (združenj, sindikatov ali poklicnih združenj) za varstvo skupnih/kolektivnih interesov, ki so predmet tožbe.
Sobesedilo: [V]arstv[o] narave [se zagotavlja med drugim tudi s] tožb[ami] združenj[.]
Definicija: tožba oškodovanca proti zavarovalnici, pri kateri ima oškodovalec, npr. povzročitelj prometne nesreče, sklenjeno zavarovanje odgovornosti za škodo tretjim osebam
Vir - besedilo: Zakon o sodnih stroških z dne 5.maja 2004 (BGBl I, str. 718), nazadnje spremenjen z 2.členom zakona z dne 8.julija 2006 (BGBl. I, str. 1426)
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Definicija: kolektivna odškodninska tožba je tožba, na podlagi katere upravičena oseba v korist vseh oseb, ki so bile oškodovane v primeru množičnega oškodovanja, zahteva nadomestilo za prikrajšanje /.../, pri čemer navedene osebe niso stranke v postopku
Vir definicije: Zakon o kolektivnih tožbah (ZKolT)
Vir - besedilo: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije
Opomba: v zakonodaji EU se taka tožba imenuje zastopniška tožba
Definicija: lawyer-driven actions but allow a group of individuals or entities with similar grievances to seek compensation (or other relief) in a single action. The claimants need not be identified individually, only by class description. Class members are bound by the outcome unless they opt out.
Vir definicije: Collective Actions in Europe, Clifford Chance LLP July 2010
Definicija: any form of collective legal action by or on behalf of a group of claimants
Vir definicije: Collective Actions in Europe, Clifford Chance LLP July 2010
Vir - besedilo: 32013H0396 Commission Recommendation of 11 June 2013 on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law
Opomba: skupni izraz za representative action in group action
Sobesedilo: A debtor can file a so-called opposition claim (Oppositionsklage) in order to raise substantive objections against the claim that is sought to be enforced on the basis of circumstances that have occurred after the judgment that is sought to be enforced was rendered
Definicija: tožba, ki jo zastopniški subjekt, v ta namen potrjen subjekt ali javni organ vloži v imenu dveh ali več fizičnih ali pravnih oseb, ki trdijo, da so izpostavljene tveganju, da bodo oškodovane, ali da so bile oškodovane v primeru množičnega oškodovanja, pri čemer navedene osebe niso stranke v postopku
Vir definicije: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije
Definicija: action which is brought by a representative entity, an ad hoc certified entity or a public authority on behalf and in the name of two or more natural or legal persons who claim to be exposed to the risk of suffering harm or to have been harmed in a mass harm situation whereas those persons are not parties to the proceedings
Vir definicije: 32013H0396 Commission Recommendation of 11 June 2013 on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law
Definicija: tožba, s katero se zahteva prenehanje določenega ravnanja
Vir definicije: Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vir - besedilo: 32009L0022 Direktiva 2009/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov
Vir - besedilo: 32009L0022 Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on injunctions for the protection of consumers' interests
Vir - besedilo: 32009L0022 Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on injunctions for the protection of consumers' interests
Definicija: tožba, s katero tožeča stranka zahteva, naj sodišče ugotovi obstoj ali neobstoj pravice ali pravnega razmerja oziroma pristnost ali nepristnost listine, npr. tožba za ugotovitev očetovstva, tožba za ugotovitev služnosti
Definicija: action in which the right of the pursuer (or plaintiff) is craved to be declared, but nothing claimed to be done by the defender, (defendant.)
Definicija: tožba, s katero tožeča stranka zahteva, naj sodišče ugotovi obstoj ali neobstoj pravice ali pravnega razmerja oziroma pristnost ali nepristnost listine, npr. tožba za ugotovitev očetovstva, tožba za ugotovitev služnosti
Definicija: action in which the right of the pursuer (or plaintiff) is craved to be declared, but nothing claimed to be done by the defender, (defendant.)
Definicija: lawsuit brought by a public agency to acquire private property for public purposes (schools, highways, parks, hospitals, redevelopment, civic buildings, for example), and a determination of the value to be paid
Definicija: tožba, na podlagi katere upravičena oseba, ki je oseba ali organ, ki ima po tem zakonu procesno upravičenje za vložitev kolektivne tožbe, zahteva ustavitev nezakonitega ravnanja
Vir definicije: Zakon o kolektivnih tožbah (ZKolT)
Vir - besedilo: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije
Vir - besedilo: 32013H0396 Commission Recommendation of 11 June 2013 on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law
Definicija: tožba, na podlagi katere upravičena oseba v korist vseh oseb, ki so bile oškodovane v primeru množičnega oškodovanja, zahteva nadomestilo za prikrajšanje ne glede na pravno kvalifikacijo zahtevka, npr. kot odškodninskega, obogatitvenega ali spolnitvenega, pri čemer navedene osebe niso stranke v postopku
Vir definicije: Zakon o kolektivnih tožbah (ZKolT)
Vir - besedilo: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije
Vir - besedilo: 32013H0396 Commission Recommendation of 11 June 2013 on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law