Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Definicija: tožba oškodovanca proti zavarovalnici, pri kateri ima oškodovalec, npr. povzročitelj prometne nesreče, sklenjeno zavarovanje odgovornosti za škodo tretjim osebam
Opomba: Pravni institut, ki ga zaenkrat poznajo v Nemčiji, Švici in Lihtenštajnu. Termin je prevod nemškega pravnega koncepta "Verbandsklage", ki v slovenskem pravnem sistemu ne obstaja. Gre za tožbo, ki jo je vložila pravna oseba v imenu zaineteresiranih oseb (združenj, sindikatov ali poklicnih združenj) za varstvo skupnih/kolektivnih interesov, ki so predmet tožbe.
Sobesedilo: [V]arstv[o] narave [se zagotavlja med drugim tudi s] tožb[ami] združenj[.]
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Definicija: tožba oškodovanca proti zavarovalnici, pri kateri ima oškodovalec, npr. povzročitelj prometne nesreče, sklenjeno zavarovanje odgovornosti za škodo tretjim osebam
Definicija: kolektivna odškodninska tožba je tožba, na podlagi katere upravičena oseba v korist vseh oseb, ki so bile oškodovane v primeru množičnega oškodovanja, zahteva nadomestilo za prikrajšanje /.../, pri čemer navedene osebe niso stranke v postopku
Vir definicije: Zakon o kolektivnih tožbah (ZKolT)
Vir - besedilo: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije
Opomba: v zakonodaji EU se taka tožba imenuje zastopniška tožba
Definicija: tožba, ki jo zastopniški subjekt, v ta namen potrjen subjekt ali javni organ vloži v imenu dveh ali več fizičnih ali pravnih oseb, ki trdijo, da so izpostavljene tveganju, da bodo oškodovane, ali da so bile oškodovane v primeru množičnega oškodovanja, pri čemer navedene osebe niso stranke v postopku
Vir definicije: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije
Definicija: tožba, s katero se zahteva prenehanje določenega ravnanja
Vir definicije: Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vir - besedilo: 32009L0022 Direktiva 2009/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov
Definicija: tožba, na podlagi katere upravičena oseba, ki je oseba ali organ, ki ima po tem zakonu procesno upravičenje za vložitev kolektivne tožbe, zahteva ustavitev nezakonitega ravnanja
Vir definicije: Zakon o kolektivnih tožbah (ZKolT)
Vir - besedilo: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije
Definicija: tožba, na podlagi katere upravičena oseba v korist vseh oseb, ki so bile oškodovane v primeru množičnega oškodovanja, zahteva nadomestilo za prikrajšanje ne glede na pravno kvalifikacijo zahtevka, npr. kot odškodninskega, obogatitvenega ali spolnitvenega, pri čemer navedene osebe niso stranke v postopku
Vir definicije: Zakon o kolektivnih tožbah (ZKolT)
Vir - besedilo: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije