Definicija: Velika in razširjena družina, ki spada v razred enokaličnice (Monocotyledoneae), sestavlja jo več kot 10.000 vrst, večina med njimi je podobna zeliščem, nekaj pa jih je olesenelih. Stebla so členjena, listi rastejo iz kolenc. Cvetovi so neopazni, z zelo okrnjenim listom podobnim ovojem spolnih organov, so vetrocvetke ali kleistogamne. Plod je enosemenski, ponavadi kariopsa (golec). Trave so najpomembnejše med vsemi užitnimi rastlinami.
Vir definicije: ALL
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A very large and widespread family of Monocotyledoneae, with more than 10.000 species, most of which are herbaceous, but a few are woody. The stems are jointed, the long, narrow leaves originating at the nodes. The flowers are inconspicuous, with a much reduced perianth, and are wind-pollinated or cleistogamous. The fruit in single-seeded, usually a caryopsis. Grasses are the most important of all plants for food.
Definicija: Navadni vratič je trajnica s temnozelenimi listi, ki spominjajo na praprot, in gumbom podobnimi rumenimi cvetovi. Kot začimba se uporabljajo sveži listi, ki so grenkega okusa, cvetovi pa se uporabljajo za izdelavo rumenih barvil. Listi se dodajajo solatam, omletam, pecivu ali mletemu mesu.
Vir definicije: Š. Potočnik: Angleško-slovenski slovar začimb, Diplomsko delo, Filozofska fakulteta, Ljubljana, 2006
Definicija: Limonska trava ima dolge, suličaste liste in odebeljeno, vlaknasto steblo. Kot začimba se uporablja sveže, posušeno ali zmleto steblo. Ima svež okus in vonj, podoben limoni. Dodaja se juham, dušenemu mesu in enolončnicam.
Vir definicije: Š. Potočnik: Angleško-slovenski slovar začimb, Diplomsko delo, Filozofska fakulteta, Ljubljana, 2006
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, uvod (12)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Preamble (12)
Definicija: V ožjem pomenu polje, kjer stalno raste trava za košnjo, in tudi izraz za bogato obrežno pašno področje, ki ni primerno za oranje.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 31999D0799 ODLOČBA KOMISIJE z dne 29. oktobra 1999 o novem programu statističnih tabel Skupnosti, ki jih je treba shraniti v Banki tabelarnih podatkov (BTP) sistema Eurofarm, Priloga
Definicija: Strictly a term for a field of permanent grass used for hay, but also applied to rich, waterside grazing areas that are not suitable for arable cultivation.
Vir definicije: GOOD
Vir - besedilo: 31999D0799 COMMISSION DECISION of 29 October 1999 fixing a new Community programme of statistical tables to be stored in the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system, Annex
Vir - besedilo: 32002R0445 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 445/2002 z dne 26. februarja 2002 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), člen 13
Vir - besedilo: Društvo za gospodarjenje na travinju
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Travišča pokrivajo skoraj petino kopenskega površja Zemlje. Obsegajo savane, prerije Severne Amerike in stepe v Rusiji ter Centralni Aziji. Ekosistemi travišč vzdržujejo na tisoče nadzemnih in podzemnih vrst, imajo pomembno vlogo pri ohranjanju svetovnega ekološkega ravnovesja.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Definicija: Grassland cover nearly one-fifth of the Earth's land surface. They include savannah, the prairies of North America, and the steppes of Russia and Central Asia. Grassland ecosystems support thousands of different species, above and below the ground, and have a vital part to play maintaining the ecological balance of the world.
Vir definicije: WRIGHT
Vir - besedilo: 32002R0445 COMMISSION REGULATION (EC) No 445/2002 of 26 February 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Article 13
Vir - besedilo: 32002R0445 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 445/2002 z dne 26. februarja 2002 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), člen 13
Vir - besedilo: Društvo za gospodarjenje na travinju
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Travišča pokrivajo skoraj petino kopenskega površja Zemlje. Obsegajo savane, prerije Severne Amerike in stepe v Rusiji ter Centralni Aziji. Ekosistemi travišč vzdržujejo na tisoče nadzemnih in podzemnih vrst, imajo pomembno vlogo pri ohranjanju svetovnega ekološkega ravnovesja.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Definicija: Grassland cover nearly one-fifth of the Earth's land surface. They include savannah, the prairies of North America, and the steppes of Russia and Central Asia. Grassland ecosystems support thousands of different species, above and below the ground, and have a vital part to play maintaining the ecological balance of the world.
Vir definicije: WRIGHT
Vir - besedilo: 32002R0445 COMMISSION REGULATION (EC) No 445/2002 of 26 February 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Article 13
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Annex
Definicija: Nenamakano zemljišče, smotrno obdelovano, na katerem se izvaja vsaj ena žetev za proizvodnjo krme, ki vključuje eno ali več rab (žetev ali paša), če to omogočajo nadmorska višina in vremenski pogoji v sezoni.
Opomba: Z izjemo travnikov nad drevesno mejo, mrazišč, slanih trat, barjanskih travnikov in poplavnih lok, divjadnih pašnikov in pogorišč so vsi današnji travniki nastali zaradi človekovega poseganja v naravo. V ugodnih podnebnih razmerah so vsi travniki nagnjeni k zaraščanju[.] [...] Človek je travnike od nekdaj ohranjal s požiganjem, pašo udomačenih živali in košnjo. Prevladujeta dva tipa gojenih travnikov: mokri in suhi travnik[.]
Sobesedilo: [P]oskrbeti [je treba] za ohranjanje oziroma obnavljanje tradicionalnih prvin kulturne krajine (gozdov, gozdnih robov, gozdičevja, grmičevja, močvirnih, suhih in pustih travnikov, planinskih pašnikov) kot tudi gospodarjenje z njimi.
Definicija: Nerodoviten travnik; praviloma na zemlji slabe kakovosti, ki se običajno ne izboljšuje z gnojili, obdelovanjem, posevki ali osuševanjem.
Sobesedilo: [P]oskrbeti [je treba] za ohranjanje oziroma obnavljanje tradicionalnih prvin kulturne krajine (gozdov, gozdnih robov, gozdičevja, grmičevja, močvirnih, suhih in pustih travnikov, planinskih pašnikov) kot tudi gospodarjenje z njimi.
Vir - besedilo: 31999R2316 Uredba Komisije (ES) št. 2316/1999 z dne 22. oktobra 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpor za pridelovalce določenih poljščin
Vir - besedilo: 31999R1251 Uredba Sveta (ES) št. 1251/1999z dne 17. maja 1999o uvedbi sistema podpore za pridelovalce določenih poljščin
Vir - besedilo: 31999R2316 Commission Regulation (EC) No 2316/1999 of 22 October 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Vir - besedilo: 31999D0799 ODLOČBA KOMISIJE z dne 29. oktobra 1999 o novem programu statističnih tabel Skupnosti, ki jih je treba shraniti v Banki tabelarnih podatkov (BTP) sistema Eurofarm, Priloga
Vir - besedilo: 31999D0799 COMMISSION DECISION of 29 October 1999 fixing a new Community programme of statistical tables to be stored in the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system, Annex
Definicija: Velik požar ali požig, ki uniči velike površine rastlinstva, ki spada v družino Gramineae (trave), ki jih najdemo na poljih, travnikih, savanah in drugih traviščih.
Vir definicije: ISEP / ALL
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A conflagration in or destroying large areas of any vegetation in the Gramineae family as found in fields, meadows, savannas or other grasslands.
Sobesedilo: involuntary response to a sound perceived as traumatic (usually a sudden, unexpected loud sound heard near the ear), which causes a specific and consistent pattern of neurophysiological and psychological symptoms
Sobesedilo: Acoustic Shock Disorder by Myriam Westcott, Audiologist
Definicija: Vlažno območje, v katerem voda ni prisotna vse leto, kjer raste malo ali nič dreves in kamor seže veliko sončnih žarkov, ki neposredno dosegajo tla.
Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
Sobesedilo: [P]oskrbeti [je treba] za ohranjanje oziroma obnavljanje tradicionalnih prvin kulturne krajine (gozdov, gozdnih robov, gozdičevja, grmičevja, močvirnih, suhih in pustih travnikov, planinskih pašnikov) kot tudi gospodarjenje z njimi.
Definicija: Vlažno območje, v katerem voda ni prisotna vse leto, kjer raste malo ali nič dreves in kamor seže veliko sončnih žarkov, ki neposredno dosegajo tla.
Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
Sobesedilo: [P]oskrbeti [je treba] za ohranjanje oziroma obnavljanje tradicionalnih prvin kulturne krajine (gozdov, gozdnih robov, gozdičevja, grmičevja, močvirnih, suhih in pustih travnikov, planinskih pašnikov) kot tudi gospodarjenje z njimi.
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Vir - besedilo: 31972L0180 Direktiva Komisije z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin (72/180/EGS), Priloga I(A)(8)
Vir - besedilo: www.bf.uni-lj.si/ag/fito/sistemat/rastline/latv-f.htm
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31972L0180 Commission Directive 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties, Annex I(A)(8)
Vir - besedilo: 31972L0180 Commission Directive 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties, Annex I(A)(12)
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Vir - besedilo: 32000L0014 Direktiva 2000/14/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 8. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z emisijo hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32000L0014 Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors, Preamble (17); Annex I/24
Definicija: travišča s sklenjeno rušo na zakisanih tleh v atlantskih in subatlantskih nižavjih, gričevnatih in gorskih območjih severne, srednje in južne evrope pod gozdno mejo, tudi dealpinska vegetacija z vrsto nardus stricta
Vir definicije: bioportal.si
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Vir - besedilo: 31983L0090 Direktiva Sveta z dne 7. februarja 1983 o spremembi Direktive 64/433/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom v Skupnosti, člen 1(1)
Vir - besedilo: 31983L0090 Council Directive 83/90/EEC of 7 February 1983 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra- Community trade in fresh meat, Article 1(1)
Definicija: Interaktivni sistem bioloških združb, ki se nahajajo v biomih, za katere sta značilna dominantna vloga avtohtonih trav, travam podobnih rastlin in zelišč ter njihovega neživega okolja.
Vir definicije: TOE / DOE)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The interacting system of the biological communities located in biomes characterized by the dominance of indigenous grasses, grasslike plants and forbs, and their non-living environmental surroundings.
Definicija: Trajnostno izkoriščanje kmetijskih travnatih površin za pašnjo, pridobivanje krme ali za steljo.
Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. Na tem mestu se v slovenščini pojavi termin "ekstenzivna živinoreja", v nemščini "Grünlandbewirtschaftung" in v italijanščini "praticoltura". V primerjavi z drugimi jeziki je bolj smiselno uporabiti termin "upravljanje s travinjami", ki se v tem pomenu pojavlja tudi v evropski zakonodaji.
Vir - besedilo: 31972L0180 Direktiva Komisije z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin (72/180/EGS), Priloga I(A)(3)
Vir - besedilo: www.bf.uni-lj.si/ag/fito/sistemat/ rastline/8Alopecurus.htm
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31972L0180 Commission Directive 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties, Annex I(A)(3)
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora