Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/70
učinek
1slučinekpravo
1
Zadnja sprememba: 2018-08-21
#87698
Področje::
pravo
2slučineksplošno
2
Zadnja sprememba: 2018-08-21
#27368
Področje::
splošno
3sl3-D učinekinformatika
3
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110683
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4slenak učinekekonomija
4
Zadnja sprememba: 2003-03-25
#1762
Področje::
ekonomija
  • sl
    Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES, Skupna izjava 12 (1) (UL 483)
    Opomba: v dokumentih (npr. Evropski sporazum) se pogosto pojavlja tudi prevod 'enakovreden učinek'
    Zanesljivost: 5
5slučinek penekemija
5
Zadnja sprememba: 2023-08-10
#548
Področje::
kemija
6slneto učinekekonomija
6
Zadnja sprememba: 2006-06-27
#34909
Področje::
ekonomija
  • sl
    Vir - besedilo: 32002L0022 Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
7slučinek temeinformatika
7
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113582
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
8sltalni učinektransport
8
Zadnja sprememba: 2022-08-17
#57079
Področje::
transport
  • sl
    Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
    Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
9slučinek carincarina
9
Zadnja sprememba: 2004-08-24
#22600
Področje::
carina
10slučinek orisainformatika
10
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114052
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
11slugoden učinekEU splošno
11
Zadnja sprememba: 2002-06-11
#18950
Področje::
EU splošno
12slučinek žarenjainformatika
12
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113790
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13slpenasti učinek
13
Zadnja sprememba: 2023-08-10
#548
14slzunanji učinekekonomija
14
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70924
Področje::
ekonomija
15slsevalni učinekmedicina, jedrsko
15
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72011
Področje::
medicina
jedrsko
  • sl
    Definicija: Skupno ime za mikroskopske in/ali makroskopske spremembe v lastnostih snovi, ki so posledica razvoja sevalnih poškodb zaradi difuzije, temperature, nadaljnjega obsevanja ipd.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
    Raba: priporočeno
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
16slučinek prenosaokolje
16
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70345
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Učinek, ki ga povzročajo zapovrstni prehodi onesnaževal skozi različne organizme v prehranjevalni verigi.
    Vir definicije: RRDA
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
17slučinek polnilainformatika
17
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114053
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
18slgenetski učinekmedicina
18
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71070
Področje::
medicina
19slpsihični učinekmedicina
19
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71987
Področje::
medicina
  • sl
    Definicija: Rezultat ali posledice, ki izhajajo iz miselnih procesov in ustvarjajo ali vplivajo na človeško zavest ali čustva.
    Vir definicije: RHW / SMD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
20sltoksični učinekmedicina
20
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72503
Področje::
medicina
21slstranski učinekokolje
21
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#11425
Področje::
okolje
22slčezmejni učinekokolje
22
Zadnja sprememba: 2008-09-03
#1953
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: [V]sak vpliv ne izključno globalne narave na območju jurisdikcije pogodbenice, ki ga je povzročila predlagana dejavnost s fizičnim izvorom v celoti ali deloma na območju jurisdikcije druge pogodbenice[.]
    Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
    Sobesedilo: Vsaka pogodbenica se zavezuje, da bo pri projektih, ki imajo pomemben čezmejni vpliv, najpozneje po predložitvi presoj opravila predhodne konzultacije s pogodbenicami, ki jih to zadeva.
    Sobesedilo: Pri projektih z morebitnimi čezmejnimi učinki morajo imeti prizadete pogodbenice možnost, da pravočasno sporočijo svoja stališča, ki se bodo ustrezno upoštevala pri postopku za dodeljevanje dovoljenj.
  • de
    Definicija: Jede - nicht nur globale - Auswirkung eines Vorhabens innerhalb des Zuständigkeitsbereichs einer Partei, deren eigentlicher Ursprung ganz oder teilweise im Zuständigkeitsbereich einer anderen Partei liegt.
    Opomba: Dieser Begriff wird gewöhnlich eher im Plural verwendet.
    Sobesedilo: Planungen für Verkehrsinfrastrukturen im Alpenraum sind zu koordinieren und zu konzertieren. Jede Vertragspartei verpflichtet sich bei Vorhaben mit erheblichen grenzüberschreitenden Auswirkungen, spätestens nach Vorlage der Prüfungen vorherige Konsultationen mit den davon betroffenen Vertragsparteien durchzuführen.
23slposredni učinekokolje
23
Zadnja sprememba: 2013-05-23
#90423
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Auswirkung, die auf einer Kette von Ereignissen beruht.
    Opomba: Dieser Begriff wird gewöhnlich eher im Plural verwendet.
    Sobesedilo: [D]ie Vertragsparteien schaffen die notwendigen Voraussetzungen für die Prüfung der direkten und indirekten Auswirkungen öffentlicher und privater Projekte, welche die Natur, die Landschaft, die bauliche Substanz und den Raum wesentlich und nachhaltig beeinflussen können.
24slbiološki učinekokolje
24
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70258
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Biološki učinki vključujejo alergične reakcije, težave z dihalnimi organi, bolezni povečane občutljivosti in nalezljive bolezni, ki jih lahko povzročijo različna onesnaževala.
    Vir definicije: RRDA
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
25slškodljiv učinekpravo
25
Zadnja sprememba: 2009-06-04
#93215
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
26slbistveni učinekpravo
26
Zadnja sprememba: 2008-03-14
#87684
Področje::
pravo
27slučinek senčenjainformatika
27
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107539
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
28slbesedilni učinekinformatika
28
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102269
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
29slpatološki učinekmedicina
29
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71787
Področje::
medicina
30slekonomski učinekbančništvo
30
Zadnja sprememba: 2003-11-27
#40464
Področje::
bančništvo
31slodložilni učinekpravo
31
Zadnja sprememba: 2008-03-03
#73528
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 82(3)
    Sobesedilo: Pritožba sama po sebi nima odložilnega učinka, razen če to na zahtevo odredi pritožbeni senat v skladu s Pravili o postopku in dokazih.
    Zanesljivost: 5
32slnegativni učinekokolje
32
Zadnja sprememba: 2008-09-09
#90424
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Im Sinne des UVP-Rechts, negative Wirkung einer Maßnahme, eines Ereignisses oder der Durchführung eines Vorhabens auf die Umwelt, die Natur, die Landschaft oder die menschliche Gesundheit.
    Opomba: Wird zumeist im Plural gebraucht.
    Sobesedilo: [Die Vertragsparteien] können hiervon Ausnahmen vorsehen, wenn die Ansiedlung [von wildlebenden Tier- und Pflanzenarten] für bestimmte Nutzungen erforderlich ist und keine nachteiligen Auswirkungen für Natur und Landschaft entstehen.
33slzavezujoč učinekpravo
33
Zadnja sprememba: 2009-07-31
#93890
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
34slpsihološki učinekmedicina
34
Zadnja sprememba: 2018-02-28
#71988
Področje::
medicina
35slprimerljiv učinekEU splošno
35
Zadnja sprememba: 2002-06-11
#19413
Področje::
EU splošno
36slneposredni učinekpravo
36
Zadnja sprememba: 2008-10-16
#86016
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: Prvoten učinek, ki je rezultat dejavnosti ali projekta in ki ne nastopi zaradi vzročne verige dogodkov.
    Vir - besedilo: C-213/03 ; C-397/01
    Sobesedilo: Pogodbenice zagotovijo potrebne pogoje za presojo neposrednih in posrednih učinkov javnih in zasebnih projektov, ki lahko bistveno in trajno vplivajo na naravo, krajino, stavbno dediščino in prostor.
    Zanesljivost: 5
    Opomba: Predlog Usklajevalne skupine LexALP.
  • de
    Definicija: Primäre Auswirkung, die von einer Tätigkeit oder einem Projet an sich ausgeht und nicht auf einer Kette von Ereignissen beruht.
    Opomba: Dieser Begriff wird gewöhnlich eher im Plural verwendet.
    Sobesedilo: [D]ie Vertragsparteien schaffen die notwendigen Voraussetzungen für die Prüfung der direkten und indirekten Auswirkungen öffentlicher und privater Projekte, welche die Natur, die Landschaft, die bauliche Substanz und den Raum wesentlich und nachhaltig beeinflussen können.
37slpsihološki učinekzdravje
37
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71503
Področje::
zdravje
38sltoplogredni učinekokolje
38
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#4457
Področje::
okolje
  • sl
    Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
    Definicija: Segrevanje Zemljinega ozračja, ki ga povzroča povišana koncentracija atmosferskih plinov, npr. vodna para in ogljikov dioksid. Ti plini absorbirajo sevanje, ki ga oddaja Zemlja, tako upočasnijo uhajanje sevajoče energije, ki bi sicer ušla v vesolje.
    Vir definicije: DUNSTE
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
39slučinek tople grede
39
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#4457
  • sl
    Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
    Definicija: Segrevanje Zemljinega ozračja, ki ga povzroča povišana koncentracija atmosferskih plinov, npr. vodna para in ogljikov dioksid. Ti plini absorbirajo sevanje, ki ga oddaja Zemlja, tako upočasnijo uhajanje sevajoče energije, ki bi sicer ušla v vesolje.
    Vir definicije: DUNSTE
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
40slanimacijski učinekinformatika
40
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111322
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
41sldolgotrajni učinekokolje
41
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71436
Področje::
okolje
42slučinek oglaševanja
42
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96267
Projekt: Eurovoc
43slsinergijski učinekokolje
43
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70461
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Kombiniran učinek dveh ali več snovi ali organizmov je večji, kot seštevek posameznih učinkov vsakega posebej.
    Vir definicije: KOREN
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
44slfotokemični učinekkemija
44
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71820
Področje::
kemija
45slugotovitveni učinekpravo
45
Zadnja sprememba: 2008-01-18
#83871
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
46slrazlikovalni učinekpravo
46
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#85755
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
47slrazmerje doza-učinekmedicina
47
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70640
Področje::
medicina
48slpsihosomatski učinekmedicina
48
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71991
Področje::
medicina
49slučinek linearnega tokatransport
49
Zadnja sprememba: 2022-08-16
#56773
Področje::
transport
  • sl
    Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami, Dodatek I(2.2.4)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
50slimeti precejšen učinekEU splošno
50
Zadnja sprememba: 2004-08-19
#20539
Področje::
EU splošno
Zadetki
1–50/70
učinek