Opomba: als Oberbegriff für "Flugsicherheit" und "Luftsicherheit" (EN aviation security, FR sûreté aérienne) verwendbar, wenn keine explizite Unterscheidung angezeigt ist
Definicija: Nanaša se na stopnjo varnosti hrane za uživanje. Izraz se včasih zamenjuje z izrazom prehranska varnost, ki se nanaša na stopnjo dostopnosti hrane, tj., ali je hrana fizično dostopna in ali se lahko kupi po ceni, da si jo ljudje lahko privoščijo.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Definicija: kakovost oz. cilj pravnega reda, ki zagotavlja enako, nepristransko obravnavanje pravnih subjektov in ustvarja pogoje, da so pravne posledice njihovega ravnanja predvidljive
Vir definicije: Apovnik, Primožič, Feri: Slovenski pravni leksikon, 1999
Opomba: usklajeno med Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve, Prevajalskim sektorjem GSV, Fakulteto za družbene vede, Službo Vlade RS za evropske zadeve in delodajalci
Definicija: Ukrepi in metode za zmanjševanje možnosti za nesrečo in morebitno škodo, ki jo povzročijo radioaktivne snovi kot energetski viri, poskusni materiali ali v oborožitvene namene.
Vir definicije: MHD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32000R2725 Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 z dne 11. decembra 2000 o vzpostavitvi sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije, P(10)
Definicija: Kombinacija znanja, postopkov in opreme, ki se vpelje pri upravljanju ali nadzorovanju potencialno okuženih materialov ali bio-nevarnosti v laboratorijskem okolju, z namenom, da se zmanjša ali prepreči možnost poškodb pri delavcih v laboratoriju, drugih osebah in okolju.
Vir definicije: BIOSAF / OHS
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: zavarovanje za rizike: za izgubo dohodka v primeru starosti, brezposelnosti, bolezni, poškodb pri delu, materinstva, invalidnosti, vzdrževanja otrok in za primer smrti oskrbovalca družinskih članov
Vir definicije: Slovar nekaterih izrazov s področja socialne varnosti, julij 1998, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: [P]odročje prometne tehnike, ki se ukvarja in proučuje vzroke in posledice nesreč, jih ocenjuje in meri ter predlaga ukrepe za njihovo zmanjševanje oz. odstranjevanje[.]
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo po najboljših močeh sprejele potrebne [...] ukrepe za povečanje prometne varnosti.
Definicija: Zustand, bei dem die Wahrscheinlichkeit, dass sich beim Transport von Personen oder Sachen Unfälle ereignen oder sonstige Schäden eintreten, so weit wie möglich reduziert wird und bei dem, falls sich Schäden ereignen, ihre Folgen so weit wie möglich verringert werden.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, die erforderlichen Maßnahmen bestmöglich vorzunehmen a) zur Sicherung der Verkehrswege vor Naturgefahren sowie b) in Gebieten mit besonderen Belastungen aus dem Verkehr zum Schutze der Menschen und der Umwelt; c) zur schrittweisen Reduktion der Schadstoff- und Lärmemission aller Verkehrsträger auch auf der Grundlage der bestverfügbaren Technologie; d) die Verkehrssicherheit zu erhöhen.
Definicija: [P]odročje prometne tehnike, ki se ukvarja in proučuje vzroke in posledice nesreč, jih ocenjuje in meri ter predlaga ukrepe za njihovo zmanjševanje oz. odstranjevanje[.]
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo po najboljših močeh sprejele potrebne [...] ukrepe za povečanje prometne varnosti.
Definicija: Zustand, bei dem die Wahrscheinlichkeit, dass sich beim Transport von Personen oder Sachen Unfälle ereignen oder sonstige Schäden eintreten, so weit wie möglich reduziert wird und bei dem, falls sich Schäden ereignen, ihre Folgen so weit wie möglich verringert werden.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, die erforderlichen Maßnahmen bestmöglich vorzunehmen a) zur Sicherung der Verkehrswege vor Naturgefahren sowie b) in Gebieten mit besonderen Belastungen aus dem Verkehr zum Schutze der Menschen und der Umwelt; c) zur schrittweisen Reduktion der Schadstoff- und Lärmemission aller Verkehrsträger auch auf der Grundlage der bestverfügbaren Technologie; d) die Verkehrssicherheit zu erhöhen.
Definicija: stanje, ko imajo vsi ljudje vedno fizičen in ekonomski dostop do zadostne in zdrave hrane, ki izpolnjuje vse prehranske zahteve in je pogoj za aktivno in zdravo življenje
Vir definicije: po: Pogačar, Ajda (2008) Lakota in kmetijstvo v državah v razvoju - primer Indije. Diplomsko delo. Ljubljana: Biotehniška fakulteta, Oddelek za zootehniko
Vir - besedilo: Terminološki dogovori, Slovenski prevajalski oddelek, Generalni direktorat za prevajanje, Evropska komisija, december 2012
Definicija: Zaščita pred nevarnostjo ali zmožnost preprečevati poškodb ljudi, premoženja ali okolja. Zaščito zagotavlja čezmejno sodelovanje dveh ali več držav, ki vključuje skupna prizadevanja pri zagotavljanju ali ohranjanju takšnega stanja.
Vir definicije: OED / RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Ukrepi ali metode, ki se sprejmejo z namenom, da se preprečijo poškodbe in žrtve in da se zmanjša nevarnost za ljudi, imetje ali okolje, ki jo predstavlja proizvodnja in predelava dobrin in blaga.
Vir definicije: ODE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini
Definicija: Ukrepi, postopki ali načrti za zmanjšanje nevarnosti poškodb, ki jo predstavljajo zračna plovila ali izstrelki nad zemeljsko površino, pa tudi onesnaževala Zemljinega ozračja.
Vir definicije: AHB / TOE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Ukrepi, postopki ali načrti za zmanjšanje nevarnosti poškodb, ki jo predstavljajo zračna plovila ali izstrelki nad zemeljsko površino, pa tudi onesnaževala Zemljinega ozračja.
Vir definicije: AHB / TOE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Ukrepi, metode ali načrti za zaščito pred škodo ali za omejitev dostopa do aparatur, strojev ali naprav, nameščenih ali priključenih za uporabo.
Vir definicije: RHW / MHD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31999L0092 Direktiva 1999/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1999 o minimalnih zahtevah za izboljšanje varnosti in varstva zdravja delavcev, ki so lahko ogroženi zaradi eksplozivnega ozračja, naslov