9slSporazum med Upravo Republike Slovenije za jedrsko varnost in Komisijo Združenih držav Amerike za jedrsko varnost o izmenjavi tehničnih informacij in sodelovanju na področju jedrske varnostijedrsko
10slUredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hranehrana
Definicija: Zaščita z uporabo kriptografskih in fizičnih varnostnih ukrepov ter varnostnih ukrepov pri oddajanju in prenašanju, da bi nepoblaščenim osebam preprečili dostop do katerekoli pomembne informacije, ki bi jih lahko take osebe pridobile s preučevanjem zvez.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Nanaša se na stopnjo varnosti hrane za uživanje. Izraz se včasih zamenjuje z izrazom prehranska varnost, ki se nanaša na stopnjo dostopnosti hrane, tj., ali je hrana fizično dostopna in ali se lahko kupi po ceni, da si jo ljudje lahko privoščijo.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Sobesedilo: Legal restrictions of these rights shall be permissible where so required for national security or public safety and for protection against the spread of infectious diseases.
Definicija: Actions and measures undertaken, often at a local level, to ensure that citizens of a community are secure from harm, injury, danger or risk.
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Sobesedilo: Legal restrictions of these rights shall be permissible where so required for national security or public safety and for protection against the spread of infectious diseases.
Definicija: Actions and measures undertaken, often at a local level, to ensure that citizens of a community are secure from harm, injury, danger or risk.
Definicija: The principle requires that the law must be clear, precise and unambiguous, and its legal implications foreseeable. The law must be worded in a way that it is clearly understandable by those who are subject to it.
Vir definicije: LexisNexis, https://www.lexisnexis.co.uk/legal/glossary/legal-certainty
Definicija: The most common definition of environmental safety is practices, policies, and procedures that ensure the safety and well-being of anyone in the immediate area. This can include safety in terms of proper waste disposal, containment and storage of potentially toxic chemicals and much more. there are three primary areas where environmental safety is of particular concern. They are: occupational safety and health, environmental control, chemical safety
Vir definicije: What is Environmental Safety, https://www.spokaneenvironmental.com/what-is-environmental-safety/
Opomba: usklajeno med Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve, Prevajalskim sektorjem GSV, Fakulteto za družbene vede, Službo Vlade RS za evropske zadeve in delodajalci
Definicija: Originally a Danish concept, flexicurity is now widely practised in the Netherlands, Sweden Finland and Denmark. A hybrid term used to describe policies and measures that combine labour flexibility, on the one hand, and employment protection or social security, on the other, flexicurity was first applied in Denmark, in an attempt to reduce long-term unemployment in the 1990s. Denmark’s success in overhauling its labour market – reducing, for example, unemployment to 4.8% in 2005 – has helped to convince other European social partners and Member States that flexicurity represents the modern answer to tackling unemployment as well as making the EU more competitive.
Vir definicije: European Industrial Relations Observatory On-Line http://www.eurofound.europa.eu/eiro/2006/11/articles/eu0611039i.html
Definicija: Osebna varnost pri varovanju tajnih podatkov pomeni, da so vse osebe, ki dostopajo do tajnih podatkov zaradi opravljanja nalog ali funkcije na svojem delovnem mestu, ustrezno varnostno preverjene.
Vir definicije: Urad RS za varovanje tajnih podatkov
Definicija: Osebna varnost pri varovanju tajnih podatkov pomeni, da so vse osebe, ki dostopajo do tajnih podatkov zaradi opravljanja nalog ali funkcije na svojem delovnem mestu, ustrezno varnostno preverjene.
Vir definicije: Urad RS za varovanje tajnih podatkov
Definicija: Ukrepi in metode za zmanjševanje možnosti za nesrečo in morebitno škodo, ki jo povzročijo radioaktivne snovi kot energetski viri, poskusni materiali ali v oborožitvene namene.
Vir definicije: MHD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Measures and techniques implemented to reduce the possibility of incidence and the potential harm posed by radioactive substances used as an energy source, a test material or in weaponry.
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 17, 3.1.12
Definicija: Tisti del varnosti, ki se ukvarja s fizičnimi ukrepi, sprejetimi za varovanje osebja, preprečevanje nepooblaščenega dostopa do opreme, instalacij, materiala in dokumentov ter za njihovo varovanje pred vohunjenjem, sabotažo, poškodovanjem in krajo. Glej tudi port security; protective security; security; tactical security.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32001R2025 Uredba Komisije (ES) št. 2025/2001 z dne 16. oktobra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 1663/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Vsak računalniški sistem mora vključevati ustrezne postopke za: ... logično varnost.
Vir - besedilo: 32001R2025 Commission Regulation (EC) No 2025/2001 of 16 October 2001 amending Regulation (EC) No 1663/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section, Article 1(6)
Sobesedilo: In any computer system used, adequate procedures should be in place for: ... logical security.
Vir - besedilo: 32003R1210 Uredba Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96, Priloga IV
Vir - besedilo: 32003R1210 Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96, Annex IV
Definicija: varnost ljudi, živali in premoženja ob požaru
Vir definicije: Zakon o varstvu pred požarom (ZVPoz)
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Poglavje II-2(A)(3)
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter II-2(A)(3)
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Del IV
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Part IV
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Sobesedilo: The Allied Military Governors authorized the formation of an agency, directly subordinate to the Federal Chancellor, for the collection and distribution of information concerning state security.
Definicija: Tehnični in organizacijski ukrepi v sevalnem objektu ali v manj pomembnem sevalnem objektu, s katerimi se doseže varno obratovanje objekta, preprečuje izredne dogodke ali ublažijo posledice teh dogodkov ter zagotovi varstvo izpostavljenih delavcev, prebivalstva in okolja pred ionizirajočimi sevanji.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Definicija: Protokoli, postopki, izdelki ali oprema, ki so nagnjeni k temu, da povzročajo probleme ali procesi, ki ustvarjajo tveganja in tako lahko zmanjšajo (izvajalčevo) zmožnost za nudenje optimalne zdravstvene obravnave
Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
Definicija: An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational disease and stresses and physical hazards through appropriate measures.
Definicija: zavarovanje za rizike: za izgubo dohodka v primeru starosti, brezposelnosti, bolezni, poškodb pri delu, materinstva, invalidnosti, vzdrževanja otrok in za primer smrti oskrbovalca družinskih članov
Vir definicije: Slovar nekaterih izrazov s področja socialne varnosti, julij 1998, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: refers specifically to social insurance programs, which provide support only to those who have previously contributed (e.g. most pension systems)
Vir - besedilo: 31989L0106 Direktiva Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31989L0106 Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Vir - besedilo: 31998L0055 Council Directive 98/55/EC of 17 July 1998 amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods, Article 1
Vir - besedilo: 31991R0613 Council Regulation (EEC) No 613/91 of 4 March 1991 on the transfer of ships from one register to another within the Community
Vir - besedilo: Community guidelines on State aid to maritime transport
Vir - besedilo: 32002D0670 Odločba Komisije z dne 20. avgusta 2002 o spremembi Odločbe Sveta 98/256/ES o nujnih ukrepih za zaščito pred govejo spongiformno encefalopatijo, uvod (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32002D0670 Commission Decision of 20 August 2002 amending Council Decision 98/256/EC concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy, Preamble (2)