Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–2/2
varstveni ukrep
1slvarstveni ukrepadministracija
1
Zadnja sprememba: 2008-09-18
#31432
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
administracija
  • sl
    Vir - besedilo: 31996L0029 Direktiva Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Definicija: Ukrepi za preprečevanje, obvladovanje in zmanševanje hudih ali nepopravljivih vplivov na zdravje ali okolje, ki jih povzroči nek dogodek, dejanje ali opustitev dejanja.
    Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. Pojavi se termin "preventivni ukrepi", ki pa ne zajema koncepta "Vorsorgemaßnahmen", "misure precauzionali" in "mesures de précaution", ampak koncept, ki ga zajemajo termini "misure preventive", "mesures préventives" in "Vermeidungsmaßnahmen".
  • fr
    Definicija: Mesures visant à éviter, gérer ou réduire les effets potentiellement graves ou irréversibles sur la santé ou l'environnement d'un évènement, d'un acte ou d'une omission.
    Opomba: Le principe de prévention [...] présente avec le principe de précaution une différence de taille: la prévention se base sur une évaluation des risques en fonction des connaissances certaines du moment. On sait alors que le risque existe et que le dommage interviendra si on n'agit pas avant. Le principe de précaution permet en revanche d'agir même en dehors de toute certitude scientifique. C'est par là-même la base de ce principe: l'absence de certitudes scientifiques ne constitue pas une excuse pour ne pas prendre de mesures afin d'éviter de graves atteintes à l'environnement.
    Sobesedilo: Des projets routiers à grand débit pour le trafic intra-alpin peuvent être réalisés, si [...] les objectifs fixés [...] la Convention alpine peuvent être atteints grâce à des mesures appropriées de précaution et de compensation qui découleront des résultats fournis par une étude d'impact sur l'environnement [.]
2slvarstveni ukrepi za krajinookolje
2
Zadnja sprememba: 2008-09-19
#90426
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • sl
    Sobesedilo: [Med] [s]eznam[e] vsebin, za katere je treba [...] pripraviti inventarizacijo, [spadajo tudi] [n]ačrti in drugi varstveni ukrepi za posebne krajine in krajinske tipe oziroma za posamezne prvine naravne in kulturne krajine[.]
    Sobesedilo: Ker imata kmetijstvo in gozdarstvo pomembno vlogo pri izvajanju ukrepov za varstvo narave in urejanje krajine, je treba, kjer koli je to primerno, na podlagi dogovorov z zemljiškimi lastniki ali uporabniki zagotoviti varovanje, ohranjanje in urejanje sonaravnih biotopov in biotopov, ki jih je vredno varovati, in sicer z ustrezno kmetijsko in gozdarsko rabo.
  • fr
    Sobesedilo: [Les] mesures de protection du paysage [appartiennent à la] liste des éléments pour lesquels un inventaire est à établir [...].
    Sobesedilo: Etant donné que l'agriculture et l'économie forestière jouent un rôle décisif dans la réalisation de mesures de protection de la nature et d'entretien des paysages, la protection, la conservation et l'entretien de biotopes proches de leur état naturel méritant d'être protégés devraient être assurés partout où cela convient, sur la base d'accords conclus avec les propriétaires ou exploitants en vue d'un mode d'exploitation agricole et forestière approprié.
Zadetki
1–2/2
varstveni ukrep