Definicija: Maßnahmen zum Erhalt, der Entwicklung und Sicherung ausgewählter Gebiete, wobei vor allem die dort vorkommenden gefährdeten Tier- und Pflanzenarten Raum für eine möglichst ungestörte Entwicklung erhalten sollen.
Opomba: Rückgrat des Flächenschutzes bildet das Netz der festgesetzten Naturschutzgebiete und Naturdenkmale sowie die Gebiete der der Natura 2000-Kulisse. Der klassische Flächenschutz wird ergänzt durch naturschutzorientierte Regionalentwicklung und Artenschutzmassnahmen. Der dafür in der FFH-Richtlinie und in sonstigen Quellen überwiegend gebrauchte Begriff ist "Gebietsschutz".
Sobesedilo: Naturschutzaktivitäten [sind u.a.] Konzepte, Programme, Richtlinien zur Erhaltung der Natur im Alpenraum, Planungen (z.B. Landschaftspläne, Pflege- und Entwicklungspläne), Artenhilfsmaßnahmen und sonstige Pflege-, Sicherungs- und Gestaltungsmaßnahmen, [...], Wissenschaftliche Begleitung, Dauerbeobachtung von Flächen/Arten [und] Eigenaktivitäten der Naturschutzverbände zum Arten- und Flächenschutz[...].
Definicija: Alle Maßnahmen, die darauf abzielen, die für das Bestehen und die Fortpflanzung wild lebender Tier- und wild wachsender Pflanzenarten notwendigen Lebensräume durch ausgewogene und nachhaltige Maßnahmen zu schützen und zu erhalten und dabei sowohl ökologische wie auch wirtschaftliche und soziale Anforderungen berücksichtigen.
Opomba: Vorschlag der Harmonisierungsgruppe.