Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/201
zagotavljanje
1slzagotavljanjesplošno
1
Zadnja sprememba: 2010-07-22
#74175
Področje::
splošno
2slza zagotavljanjepravo
2
Zadnja sprememba: 2003-03-25
#12001
Področje::
pravo
3slzagotavljanje pravicpravo
3
Zadnja sprememba: 2023-09-21
#140097
Področje::
pravo
4slzagotavljanje dobavehrana
4
Zadnja sprememba: 2006-11-07
#74922
Področje::
hrana
5slzagotavljanje dajatevsocialne zadeve
5
Zadnja sprememba: 2003-01-10
#23228
Področje::
socialne zadeve
6slzagotavljanje surovinekonomija
6
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72040
Področje::
ekonomija
  • sl
    Definicija: Ukrepi, ki zagotavljajo preskrbo ali dostop do surovega, nepredelanega ali delno predelanega materiala, ki se uporablja kot surovina za predelovanje oziroma izdelovanje.
    Vir definicije: RHWa / MHD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
7slzagotavljanje možnosti
7
Zadnja sprememba: 1999-03-03
#2800
8slzagotavljanje varnostiobramba, pravo
8
Zadnja sprememba: 2005-05-18
#55032
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
obramba
pravo
9slzagotavljanje storitevsocialne zadeve
9
Zadnja sprememba: 2022-05-25
#3224
Projekt: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Področje::
socialne zadeve
10slzagotavljanje storitevsocialne zadeve
10
Zadnja sprememba: 2008-01-28
#84876
Področje::
socialne zadeve
11slzagotavljanje kapitalafinance
11
Zadnja sprememba: 2005-03-22
#52744
Področje::
finance
12slzagotavljanje stanovanjfinance
12
Zadnja sprememba: 2006-09-27
#74385
Področje::
finance
13slpogoji za zagotavljanjezdravje, okolje
13
Zadnja sprememba: 2005-12-05
#8505
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
zdravje
okolje
14slzagotavljanje kakovostistandardi
14
Zadnja sprememba: 2010-07-22
#101605
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
standardi
15slzagotavljanje preglednostitransport
15
Zadnja sprememba: 2011-08-11
#76872
Področje::
transport
16slzagotavljanje delovne sileekonomija, zaposlovanje
16
Zadnja sprememba: 2009-02-24
#92715
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
zaposlovanje
17slzagotavljanje izobraževanjaizobraževanje
17
Zadnja sprememba: 2004-12-13
#51901
Področje::
izobraževanje
18slzagotavljanje rezerv v ESCBbančništvo
18
Zadnja sprememba: 2002-06-17
#19110
Področje::
bančništvo
19slzagotavljanje upravne pomočiadministracija, kmetijstvo
19
Zadnja sprememba: 2004-07-28
#45252
Področje::
administracija
kmetijstvo
20slzagotavljanje redne preskrbekmetijstvo, trgovina
20
Zadnja sprememba: 2004-06-18
#19212
Področje::
kmetijstvo
trgovina
21slzagotavljanje tehnične pomočiokolje
21
Zadnja sprememba: 2005-01-04
#2162
Področje::
okolje
22slvladno zagotavljanje kakovostiadministracija
22
Zadnja sprememba: 2010-04-02
#99931
Področje::
administracija
23slagencija za zagotavljanje delazaposlovanje
23
Zadnja sprememba: 2020-06-09
#135901
Področje::
zaposlovanje
24slzagotavljanje odprtosti omrežijinformatika, telekomunikacije
24
Zadnja sprememba: 2023-08-17
#952
Področje::
informatika
telekomunikacije
  • sl
    Definicija: Določba o odprtosti omrežij (ONP) je opredeljena v Direktivi Sveta 90/387/EEC. Pogoji ONP trenutno veljajo za javna omrežja, ki delujejo na podlagi ekskluzivnih in posebnih pravic. V okviru ONP reforme, ki je predvidena kot priprava na polno liberalizacijo in odpravo ekskluzivnih in posebnih pravic, so sprožili razpravo o nadomestitvi meril glede posebnih/ ekskluzivnih pravic z drugimi merili, ki zadevajo večinsko tržno vlogo.
    Opomba: telekomunikacijski dostop do omrežja
    Opomba: v an-sl in sl-an Slovarju telekomunikacij, avt. P. Meše, je prevod "zagotovitev odprtih omrežij"
    Zanesljivost: 4
  • en
    Definicija: The Open Network Provision concept is defined in Council Directive 90/387/EEC. ONP conditions currently apply to public networks operated under exclusive and special rights. In the context of the reform of ONP foreseen in anticipation of full liberalization and the lifting of exclusive and special rights, a debate has been opened on replacing the criteria of special/exclusive rights by other criteria concerning major market importance.
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.260, 263, 264
25slzunanje zagotavljanje kakovostiizobraževanje
25
Zadnja sprememba: 2005-09-27
#57566
Področje::
izobraževanje
26slzagotavljanje kakovosti izdelka
26
Zadnja sprememba: 2000-02-17
#3353
Projekt: terminološka skupina pri MGD za tehnične predpise
27slzagotavljanje odprtosti storitevtelekomunikacije
27
Zadnja sprememba: 2006-12-20
#77235
Področje::
telekomunikacije
28slcelovito zagotavljanje kakovostistandardi, tehnologija
28
Zadnja sprememba: 2011-04-19
#30790
Področje::
standardi
tehnologija
29slukrepi za zagotavljanje enakostisocialne zadeve
29
Zadnja sprememba: 2006-11-03
#74883
Področje::
socialne zadeve
  • sl
    Definicija: Ukrepi, namenjeni posebni skupini, da bi odpravili in preprečili diskriminacijo ali da bi postavili protiutež oviram, ki izvirajo iz obstoječih odnosov, vedenjskih vzorcev in struktur (včasih jo imenujejo pozitivna diskriminacija).
    Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
    Definicija: Izraz, ki se je pojavil v Združenih državah v petdesetih letih in je opisoval vladno politiko zagotavljanja enakih pravic rasnim manjšinam in ženam vseh ras. Ta koncept se je pričel uporabljati v pravnem in vsakdanjem jeziku v evropskih državah ob koncu sedemdesetih. V zakonodaji Skupnosti so uvedli ta koncept kot boj proti prefinjenim oblikam diskriminacije do žensk. Sprejeli so številne "pozitivne akcijske programe" (PAP) in pobude.
    Vir definicije: prevod
    Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 64, 66
  • en
    Definicija: A term originating in the United States in the fifties and used to describe government policy seeking to ensure equal rights for racial minorities and women of all races. The concept began to come into legislative and everyday use in the European countries at the end of the seventies. In Community legislation the concept has been introduced in order to combat subtle forms of discrimination against women. Several "positive action programmes" (PAP) and initiatives have been adopted.
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.67, 70
30slzagotavljanje medosebne razdaljezdravje
30
Zadnja sprememba: 2021-08-17
#135558
Področje::
zdravje
  • en
    Definicija: Social distancing, also called “physical distancing,” means keeping space between yourself and other people outside of your home in order to avoid being exposed to the new coronavirus and slowing its spread locally and across the country.
    Vir definicije: Centres for Disease Control and Prevention
    Opomba: s tem izrazom želi SZO nadomestiti 'social distancing', ker natančneje opredeljuje namen ukrepov, ki je vzdrževanje fizične razdalje med ljudmi, da se prepreči prenos virusa, in ne omejevanje socialnih stikov, ki so mogoči tudi na daljavo
    Sobesedilo: we say social distancing – we're changing to say physical distance and that's on purpose because we want people to still remain connected
    Sobesedilo: World Health Organization, COVID-19 virtual meeting, 20 March 2020
    Raba: priporočeno
31slzagotavljanje dajatev in povračilsocialne zadeve
31
Zadnja sprememba: 2003-01-10
#23229
Področje::
socialne zadeve
32slorodje za zagotavljanje kakovostiadministracija, informatika
32
Zadnja sprememba: 2008-10-17
#90857
Področje::
administracija
informatika
33sldelodajalec za zagotavljanje dela
33
Zadnja sprememba: 2020-06-09
#135901
34slzagotavljanje univerzalne storitvekonkurenca, telekomunikacije
34
Zadnja sprememba: 2006-06-19
#39842
Področje::
konkurenca
telekomunikacije
35slsredstva za zagotavljanje varnostiEU zunanje zadeve
35
Zadnja sprememba: 2002-07-19
#19885
Področje::
EU zunanje zadeve
36slzagotavljanje varstva pred zlorabopravo
36
Zadnja sprememba: 2010-03-26
#99869
Področje::
pravo
37slzagotavljanje kakovostne pitne vodeokolje
37
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72707
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Zagotavljanje kakovostne pitne vode zadeva štiri glavne elemente: uporaba (rekreacija, pitna voda, razmnoževanje rib in ostalega prostoživečega rastlinja in življenja, industrijska ter kmetijska raba); kriteriji za zaščito teh vrst uporabe; izvrševalni ukrepi (za potrebne izboljšave obdelave industrijskih in mestnih odpadkov), zakonodaja ter protidegradacijska izjava za zaščito obstoječih visoko kakovostnih voda.
    Vir definicije: USC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
  • en
    Definicija: Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters.
    Vir definicije: USC
38slzagotavljanje izvedljivosti ukrepovadministracija
38
Zadnja sprememba: 2008-10-20
#26097
Področje::
administracija
39slzagotavljanje večjega dela preskrbetrgovina, ekonomija
39
Zadnja sprememba: 2002-12-12
#22410
Področje::
trgovina
ekonomija
40slzagotavljanje kakovosti proizvodnje
40
Zadnja sprememba: 2000-02-17
#3355
Projekt: terminološka skupina pri MGD za tehnične predpise
41slzagotavljanje farmacevtske kakovostimedicina
41
Zadnja sprememba: 2008-11-19
#11154
Področje::
medicina
42slpostopek za zagotavljanje informacijadministracija
42
Zadnja sprememba: 2006-06-20
#32510
Področje::
administracija
43slzagotavljanje informacij o naročnikihpravo
43
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#86131
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
44slzasebno zagotavljanje javnih storitevekonomija
44
Zadnja sprememba: 2007-05-25
#81357
Področje::
ekonomija
45slugotavljanje in zagotavljanje kakovostiizobraževanje
45
Zadnja sprememba: 2017-12-14
#132976
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
izobraževanje
46slvodja sistema za zagotavljanje varnostitransport
46
Zadnja sprememba: 2020-06-11
#135925
Področje::
transport
47slSektor za zagotavljanje kakovosti meritevokolje
47
Zadnja sprememba: 2008-08-11
#20043
Področje::
okolje
48slpogodbeno zagotavljanje oskrbe z energijoenergija
48
Zadnja sprememba: 2022-04-19
#138778
Področje::
energija
49slzbiranje in zagotavljanje točnih podatkovadministracija
49
Zadnja sprememba: 2006-12-11
#47300
Področje::
administracija
50slzagotavljanje varnosti in zdravja pri deluzaposlovanje
50
Zadnja sprememba: 2023-03-09
#139402
Področje::
zaposlovanje
Zadetki
1–50/201
zagotavljanje