2slUredba Sveta (EGS) št. 1017/68 z dne 19. julija 1968 o uporabi pravil o konkurenci za železniški promet, cestni promet in promet po celinskih vodnih potehkonkurenca, transport
Vir - besedilo: 31995L0019 Council Directive 95/19/EC of 19 June 1995 on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees
Vir - besedilo: 31970R2598 Regulation (EEC) No 2598/70 of the Commission of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Definicija: [J]edes öffentliche oder private Unternehmen, das Dienstleistungen zur Beförderung von Gütern und/oder Personen mit der Eisenbahn erbringt.
Definicija: a company whose main business is to provide railway transport services with a requirement that the undertaking should ensure traction and has a licence for the provision of such services or a company that provides traction only and has a licence for the performance of such services
Vir - besedilo: 31990R3572 Council Regulation (EEC) No 3572/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road, rail and inland waterway, Article 5
Definicija: [T]oute entreprise à statut public ou privé qui fournit des services pour le transport de marchandises et/ou de voyageurs par chemin de fer [...].
Definicija: [Q]ualsiasi impresa di diritto pubblico o privato che presta servizi di trasporto di merci e/o passeggeri a mezzo ferrovia.
Opomba: Il termine non compare nella AC. Dove la versione francese contiene "l'optimisation de l'exploitation des entreprises ferroviaires" quella italiana riporta solo il termine ferrovia: "ottimizzazione gestionale e l'ammodernamento della ferrovia" e quella tedesca il termine Eisenbahn: "die weitere betriebliche Optimierung sowie Modernisierung der Eisenbahn". Armonizzazione necessaria.
Vir - besedilo: 31990R3572 Uredba Sveta (EGS) št. 3572/90 z dne 4. decembra 1990 s katero se zaradi združitve Nemčije spremenijo nekatere direktive, odločbe in uredbe o cestnem in železniškem prometu ter prometu po celinskih vodnih poteh, člen 5
Definicija: [V]sa[k] javn[i] ali zasebn[i] prevozni[k], ki zagotavlja prevoz blaga in/ali potnikov po železnici.
Vir - besedilo: 31995L0018 Direktiva Sveta 95/18/ES z dne 19. junija 1995 o izdaji licence prevoznikom v železniškem prometu
Opomba: Ta termin v besedilu Alpske konvencije ni prisoten; na tem mestu se pojavi kar termin "železnica": Da bi se bolje izkoristila posebna primernost železnice za obvladovanje prometa na velike razdalje kot tudi njeno omrežje za prometno povezanost gospodarstva in turizma alpskih regij, bodo pogodbenice podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] nadaljnjo optimizacijo obratovanja, kot tudi posodobljenje železnice, predvsem v čezmejnem prometu[.] [Prot. Promet, čl. 10, 1] Termin "prevoznik v železniškem prometu" se pojavlja v slovenski in evropski zakonodaji, zato se predlaga raba tega termina tudi na ravni Alpske konvencije.
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Protokola o spremembi Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) z dne 9. maja 1980 (Protokol 1999); Ur. l. RS, št. 5/2004
Vir - besedilo: 31995L0019 Council Directive 95/19/EC of 19 June 1995 on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in its examination of aids granted for transport by rail, road and inland waterway. It may examine, and give an opinion on, all questions concerning the operation of Regulation (EEC) No 1107/70 and of all other provisions governing the granting of aids in the transport sector.
35slUredba Sveta (EGS) št. 1017/68 z dne 19. julija 1968 o uporabi konkurenčnih pravil za železniški in cestni promet ter promet po celinskih plovnih potehtransport
36slDirektiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/13/ES z dne 26. februarja 2001 o spremembi Direktive Sveta 95/18/ES o izdaji licence prevoznikom v železniškem prometutransport
37slZakon o načinu opravljanja in financiranja prometa na obstoječi železniški mreži ter reorganizaciji in lastninskem preoblikovanju javnega podjetja Slovenske železnicetransport
38slOdbor za Uredbo Sveta 3572/90, ki po združitvi Nemčije dopolnjuje določene direktive, sklepe in uredbe o cestnem in železniškem prometu ter prometu po notranjih plovnih potehtransport
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of adjusting measures to fill obvious loopholes and to make technical adjustments to the measures provided for in Council Regulation (EEC) No 3572/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road, rail and inland waterway.
39slUredba Sveta (EGS) št. 1191/69 z dne 26. junija 1969 o ukrepanju držav članic glede obveznosti javne službe v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih potehtransport
40slUredba Sveta EGS št. 1108/70 z dne 4. junija 1970 o uvedbi računovodskega sistema izdatkov za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih potehtransport
41slUredba Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970 o uvedbi računovodskega sistema izdatkov za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih vodnih potehfinance, transport
42slTarifa o vrednosti točke in o višini deleža glede na zaračunano uporabnino za uporabo javne železniške infrastrukture za delovanje regulatornega organa na področju železniškega prometapravo
43slOdločba Komisije z dne 23. oktobra 2002 o spremembi Direktive 2001/14/ES v zvezi z datumom za spremembo voznega reda v železniškem prometu (notificirana pod dokumentno številko K(2002) 3997)transport
44slTarifa 2017 o vrednosti točke in o višini deleža glede na zaračunano uporabnino za uporabo javne železniške infrastrukture, za delovanje regulatornega organa na področju železniškega prometapravo
45slUredba Sveta (EGS) št. 3572/90 z dne 4. decembra 1990 s katero se zaradi združitve Nemčije spremenijo nekatere direktive, odločbe in uredbe o cestnem in železniškem prometu ter prometu po celinskih vodnih potehtransport
46slUredba Sveta (EGS) št. 1893/91 z dne 20. junija 1991 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1191/69 o ukrepanju držav članic glede obveznosti javne službe v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih potehtransport
47slUredba Sveta (EGS) št. 3021/81 z dne 19. oktobra 1981, s katero se zaradi pristopa Grčije prilagaja Uredba (EGS) št. 1108/70 o uvedbi računovodskega sistema izdatkov za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih potehtransport