Definicija: The committee delivers its opinion on a draft of the measures identifying the type of terminal equipment for which a common technical regulation is required.
Vir definicije: 398L0013 (L 74/98, 11)
Opomba: slovenski prevod obstaja, 93/97/EEC, 393l0097; 91/263/EEC, 391l0263; 91/692/EEC, 391l0692
Definicija: Material of any kind, regardless of physical form, which furnishes information, evidence or ideas, including items such as contracts, bills of sale, letters, audio and video recordings, and machine readable data files.
Definicija: v kazenskem procesnem pravu vsako pisanje, nosilec podatkov ali drug predmet, ki je primeren ali namenjen za dokaz kakega dejstva, ki ima vrednost za pravna razmerja
Vir - besedilo: 31999D0511 Commission Decision 1999/511/EC on a common technical Regulation for the attachment requirements for high speed circuit switched data (HSCSD) multislot mobile stations (notified under document number C(1999) 2029)
Vir - besedilo: 31999D0511 Odločba Komisije z dne 7. julija 1999 o skupnem tehničnem predpisu za zahteve glede priključkov za večkanalske mobilne postaje s hitrim vodovno komutiranim prenosom podatkov (HSCSD)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 31999D0511 Commission Decision 1999/511/EC on a common technical Regulation for the attachment requirements for high speed circuit switched data (HSCSD) multislot mobile stations (notified under document number C(1999) 2029)
Vir - besedilo: 31999D0511 Odločba Komisije z dne 7. julija 1999 o skupnem tehničnem predpisu za zahteve glede priključkov za večkanalske mobilne postaje s hitrim vodovno komutiranim prenosom podatkov (HSCSD)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Definicija: document (such as court records, land deeds, and public registers) authenticated by a public officer and made available for public reference and use
Vir definicije: http://www.businessdictionary.com/definition/public-document.html
Definicija: listina, ki jo v predpisani obliki v mejah svoje pristojnosti izda državni organ, organ samoupravne lokalne skupnosti ali nosilec javnih pooblastil, npr. izpisek iz zemljiške knjige, vozniško dovoljenje, spričevalo
Vir - besedilo: 52010PC0260 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union
Definicija: Article 290 of the TFEU allows the EU legislator (generally, the European Parliament and the Council) to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application that supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act. For example, delegated acts may add new (non-essential) rules or involve a subsequent amendment to certain aspects of a legislative act. The legislator can thus concentrate on policy direction and objectives without entering into overly detailed and often highly technical debates.
Vir definicije: European Union legal acts, Summaries of EU Legislation
Definicija: Delegirani akti so nezakonodajni akti splošne uporabe, ki dopolnjujejo ali spreminjajo nekatere nebistvene elemente temeljnega pravnega akta (glej člen 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije). Delegirane akte lahko Komisija sprejme samo, če je zakonodajalec nanjo v ta namen prenesel pooblastila v temeljnem pravnem aktu.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Sobesedilo: If satisfactory the inspection body shall inform the competent authority of the authorization of the in-house inspection service and issue a certificate of authorization for a period not exceeding three years.
Sobesedilo: Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), Draft amendments to annexes A and B of ADR (2022)
Opomba: velja za prevode s področja prevozov nevarnega blaga bo cesti
Sobesedilo: Če so rezultati zadovoljivi, mora inšpekcijski organ obvestiti pristojni organ o pooblastitvi notranjega kontrolnega organa in izdati pooblastilo za obdobje največ treh let.
Vir - besedilo: 21997A0222(01) AGREEMENT between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, Article 12
Sobesedilo: It shall take note of any representations by the other Contracting Party regarding any distortions which might result therefrom.
Vir - besedilo: 21997A0222(01) SPORAZUM med Evropsko skupnostjo na eni strani ter vlado Danske in lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani, člen 12
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Pogodbenica se seznani z vsemi navedbami druge pogodbenice v zvezi s kakršnimi koli motnjami, ki bi lahko nastale zaradi tega.
Definicija: A deed of gift is a signed document that voluntarily and without recompense transfers ownership of real, personal, or intellectual property – such as a gift of materials – from one person or institution to another.
Definicija: Z darilno pogodbo se ena oseba (darovalec) zaveže na drugo osebo (obdarjenca) neodplačno prenesti lastninsko ali drugo pravico ali na drugačen način v breme svojega premoženja obogatiti obdarjenca, obdarjenec pa izjavi, da se s tem strinja.
Vir definicije: Obligacijski zakonik, 533. člen, Ur. l. RS št. 83/2001
Definicija: some legally binding EU acts require uniform conditions for the implementation. In these cases, the Commission or, in duly justified specific cases and in cases provided in the Articles 24 and 26 of the Treaty on European Union, the Council is empowered to adopt implementing acts (Article 291 of the TFEU).
Vir definicije: European Union legal acts, Summaries of EU Legislation
Definicija: Večina zakonodajnih aktov, ki jih sprejme zakonodajalec (t. i. "temeljni pravni akti"), določa splošnejša pravila. Da bi ta pravila lahko tudi dejansko izvajali, jih je pogosto treba dopolniti z natančnejšimi pravili. Taka pravila sprejmejo države članice same, Evropska unija pa lahko sprejme delegirane ali izvedbene akte.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 15
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani, člen 15
Definicija: Vsak uradni postopek, ki se izvede v skladu s politiko določene organizacije, s strani vodje ali višjih uradnikov v okviru te organizacije.
Vir definicije: DAM
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: EEA je prva večja revizija ustanovitvenih pogodb. Evropsko gospodarsko skupnost zavezuje, da do konca 1992 uvede enotni evropski trg in na splošno širi obseg in pristojnosti delovanja ES (policy-making). Okrepil je pristojnosti organov ES nasproti državam članicam.
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 15. člen, Ur. l. RS št. 33/1994
Definicija: A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right.
Definicija: Protipravno dejanje, ki ga izvede vladni uradnik ali zastopnik državnega organa, organa lokalne skupnosti ali nosilca javnih pooblastil, se pregreši zopet pravice drugega in povzroči škodo, ne da bi se zaščitila pravica drugega.
Vir definicije: BLD / Ustava RS)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32012R0650 Uredba (EU) št. 650/2012 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju odločb in sprejemljivosti in izvrševanju javnih listin v dednih zadevah ter uvedbi evropskega potrdila o dedovanju
Vir - besedilo: 32002D0017 Commission Decision of 31 December 2001 amending Decision 2001/765/EC authorising Member States to permit temporarily the marketing of forest reproductive material not satisfying the requirements of Council Directives 66/404/EEC and 71/161/EEC, Preamble
Vir - besedilo: 32002D0017 Odločba Komisije z dne 31. decembra 2001 o spremembi Odločbe 2001/765/ES o pooblastilu državam članicam, da začasno dovolijo trženje gozdnega reprodukcijskega materiala, ki ne izpolnjuje zahtev direktiv Sveta 66/404/EGS in 71/161/EGS, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano