Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–11/11
Geltungsbereich
1deGeltungsbereichekonomija
1
Zadnja sprememba: 2016-11-16
#18732
Področje::
ekonomija
  • en
    Definicija: Mednarodni sporazumi veljajo na ozemlju držav podpisnic sporazuma, veljavnost na državnem ozemlju pomeni trodimenzionalno (kopno, zrak, podzemlje+morje) veljavnost nad katerim ima država izključno oblast (usklajeno s strokovnimi redaktorji MZZ), ne pa na njihovem prostoru, področju, teritoriju, kakor je mogoče zaslediti v nekaterih prevodih, ki so mogoče glede na izraz v izvirniku pravilni. Nepravilni so tako kakršnikoli drugačni prevodi, kot so na primer prostorska veljavnost, zemljepisna veljavnost, teritorialna veljavnost ipd.
2deGeltungsbereichpravo
2
Zadnja sprememba: 2023-11-28
#54330
Področje::
pravo
3deGeltungsbereichinformatika
3
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103366
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The extent to which an identifier, such as an object or property, can be referenced within a program. Scope can be global to the application or local to the active document.
4deGeltungsbereich ausdehnengospodarski razvoj
4
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27186
Področje::
gospodarski razvoj
5deräumlicher Geltungsbereichpravo
5
Zadnja sprememba: 2010-02-01
#99345
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
6depersönlicher Geltungsbereichpravo
6
Zadnja sprememba: 2009-01-15
#91910
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
7depersönlichen Geltungsbereich
7
Zadnja sprememba: 2009-01-15
#91910
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
8depersönlicher Geltungsbereichadministracija
8
Zadnja sprememba: 2009-06-24
#31500
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
administracija
9degeographischer Geltungsbereichgospodarski razvoj
9
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#26794
Področje::
gospodarski razvoj
10degeographisches Geltungsbereich des Übereinkommenspravo
10
Zadnja sprememba: 2007-08-14
#20558
Področje::
pravo
11denicht zu Geltungsbereich des Gemeinschaftsrechts gehörender Gebietepravo
11
Zadnja sprememba: 2008-04-17
#88823
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
Zadetki
1–11/11
Geltungsbereich