Definicija: Balance sheets and profit and loss accounts (or other forms of income and expenditure statements) together with such additional statements and notes as are identified as being within the scope of the audit opinion.
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 2(51)/206(1)
Vir - besedilo: 32001D0224(02) BESCHLUSS DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK vom 1. Dezember 1998 über die Erfüllung von bestimmten Aufgaben der Europäischen Zentralbank in Bezug auf mittelfristigen finanziellen Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten
Opomba: račun
Sobesedilo: Beträge, die das EWI für Rechnung der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der von dieser vereinbarten Anlagegeschäfte erhält, sind mit gleicher Wertstellung auf das von der Zentralbank des endbegünstigten Landes genannte Konto zu überweisen.
Vir - besedilo: 32001D0224(02) Decision of the European Central Bank of 1 December 1998 concerning the performance by the European Central Bank of certain functions relating to medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (ECB/1998/NP15), Dodatek (Sklep št. 8/95), člen 4
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Sums received by the EMI for the account of the European Community under borrowing arrangements entered into by the latter shall be transferred on the same value date to the account specified by the central bank of the country receiving the corresponding loan.
Definicija: An invoice is an itemized list of products sold or services provided, along with the amount of money owed for each line item, and the total amount of money owed. An invoice is sent from the biller to the client, in hopes of being paid within a certain amount of time.
Vir definicije: YesInvoice, https://yesinvoice.com/business-guide/what-is-an-invoice/invoice-definition/difference-invoice-bill-receipt/
Vir - besedilo: 32000L0026 Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Counci of 16 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Council Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC
Vir - besedilo: 32000L0026 Direktiva 2000/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju avtomobilske odgovornosti, ki spreminja Direktivi Sveta 73/239/EGS in 88/357/EGS
Definicija: An invoice prepared in advance to describe items to be purchased.
Vir definicije: Microsoft Terminology Database
Vir - besedilo: 31997R2519 Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilization of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid, Article 14(9)(a)
Vir - besedilo: 31997R2519 Uredba Komisije (ES) št. 2519/97 z dne 16. decembra 1997 o določitvi splošnih pravil za sprostitev proizvodov, ki jih je treba dobaviti v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1292/96 kot pomoč Skupnosti v hrani, člen 14(9)(a)
Vir - besedilo: 32000L0026 Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Counci of 16 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Council Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC
Vir - besedilo: 32000L0026 Direktiva 2000/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju avtomobilske odgovornosti, ki spreminja Direktivi Sveta 73/239/EGS in 88/357/EGS
Vir - besedilo: 32001R2133 Commission Regulation (EC) No 2133/2001 of 30 October 2001 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas and tariff ceilings in the cereals sector
Vir - besedilo: 21997A0222(01) Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, Protocol 3, Article 20
Sobesedilo: conditions for making out an invoice declaration
Vir - besedilo: 32001R2133 Uredba Komisije (ES) št. 2133/2001 z dne 30. oktobra 2001 o odprtju in načinu upravljanja nekaterih tarifnih kvot Skupnosti in tarifnih plafonov v sektorju žit
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice.
Definicija: For the profit-and-loss account, the Directive (on the annual and consolidated accounts of insurance undertakings) has also retained only one format, the vertical one, in order to make comparisons more easy. The profit-and-loss account is divided into two parts, namely a so-called technical account, reflecting the results of insurance activities in the narrower sense, and a so-called non-technical account. Furthermore, in the case of those undertakings which carry on both non-life and life insurance, separate technical accounts are in principle required for the two categories. In addition, there are important differences in the content of the non-life and life technical accounts (context: insurance).
Vir - besedilo: 42002D0234 Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel - Statements, Appendix to Annex III(3.6.2)
Vir - besedilo: 42002D0234 Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 27. februarja 2002 o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, Dodatek k Prilogi III(3.6.2)
Vir - besedilo: 42002D0234 Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel - Statements, Appendix to Annex II(6)
Vir - besedilo: 42002D0234 Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 27. februarja 2002 o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, Dodatek k Prilogi II(6)
Definicija: For the profit and loss account, the Directive (on the annual and consolidated accounts of insurance undertakings) has also retained only one format, the vertical one, in order to make comparisons more easy. The profit and loss account is divided into two parts, namely a so-called technical account, reflecting the results of insurance activities in the narrower sense, and a so-called non-technical account. Furthermore, in the case of those undertakings which carry on both non-life and life insurance, separate technical accounts are in principle required for the two categories. In addition, there are important differences in the content of the non-life and life technical accounts.
Sobesedilo: With the exception of the European Central Bank, each institution shall, before 1 July, draw up estimates of its expenditure for the following financial year.
Sobesedilo: Odbor iz odstavka 1 potrdi, da računovodski izkaz in drugi finančni podatki v letnem poročilu ... kažejo resnično in pravo sliko ... o rezultatih poslovanja in denarnih tokovih v zadevnem poslovnem letu.
Sobesedilo: Lizbonska pogodba; Protokol o Statutu EIB
Definicija: The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results.
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 34(1)(e)
Sobesedilo: The Council shall make Financial Regulations specifying in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts
Sobesedilo: Svet sprejme finančne uredbe, v katerih se zlasti podrobno določi postopek, ki ga je treba sprejeti za pripravo in izvrševanje proračuna ter za predložitev in revizijo poročil
Vir - besedilo: 31995R1008 Commission Regulation(EC) No 1008/95 of 4 May 1995 amending Regulation (EC) No 601/94 for the application of Council Regulation (EC) No 165/94 as regards laying down detailed rules on co-financing by the Community of remote sensing checks on agricultural areas, Preamble
Vir - besedilo: Statute EIB 14 (2)
Vir - besedilo: EEC Treaty, Article 206
Opomba: samo v množini
Sobesedilo: Whereas accounts for 1994 are yet to be closed.
Vir - besedilo: 31995R1008 VERORDNUNG (EG) Nr. 1008/95 DER KOMMISSION vom 4. Mai 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 601/94 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 165/94 des Rates hinsichtlich der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an den Kosten der Fernkontrolle der landwirtschaftlichen Flächen
Opomba: zaključni račun
Sobesedilo: Der Rechnungsabschluß 1994 steht noch aus.
Vir - besedilo: 32002R0312 Uredba Sveta (ES) št. 312/2002 z dne 18. februarja 2002 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev pri uvozu določenih magnetnih diskov (3,5-palčnih disket) s poreklom iz Japonske in Ljudske republike Kitajske in o zaključku postopka v zvezi z uvozom 3,5-palčnih disket s poreklom iz Tajvana, C(4)(c)
Vir - besedilo: 31995R1008 Uredba Komisije (ES) št. 1008/95 z dne 4. maja 1995 o spremembah Uredbe (ES) št. 601/94 za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 165/94 o podrobnih pravilih glede sofinanciranja kontrol kmetijskih zemljišč z daljinskim zaznavanjem
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ker računovodski razvidi za 1994 še niso zaključeni
Sobesedilo: Komisija predloži Svetu in Skupščini poročilo za predhodno proračunsko leto, ki se nanaša na izvrševanje proračuna, skupaj s poročilom nadzorne komisije.
Definicija: The process of matching prices on invoice lines and purchase order lines, and quantities on packing slip lines and purchase order lines, for the purpose of verifying that variances are within allowable tolerances and that invoices can be paid.
Vir - besedilo: 32001L0115 Council Directive 2001/115/EC of 20 December 2001 amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value aded tax
Vir - besedilo: 32001L0115 Direktiva Sveta 2001/115/ES z dne 20. decembra 2001 o spremembi Direktive 77/388/EGS z namenom poenostavitve, modernizacije in usklajevanja pogojev določenih za izdajanje računov v zvezi z davkom na dodano vrednost
Definicija: Postopek, ki ga izvaja Komisija ter s katerim želi zagotoviti, da države članice ustrezno izvajajo svoje pristojnosti v zvezi s plačili, izplačanimi v okviru skupne kmetijske politike. Ta postopek vključuje letno potrditev obračunov za vsako plačilno agencijo in večletno potrditev skladnosti, ki se nanaša na skladnost transakcij s predpisi EU. Če Komisija v okviru svojega sistema za revizijo ugotovi, da država članica sredstev ni upravljala pravilno - v smislu administracije in kontrol (vključno z odgovori države članice, če so bile pri kontrolah ugotovljene pomanjkljivosti) -, lahko od države članice zaradi slabega upravljanja zahteva vračilo sredstev. Zneski so pogosto določeni na podlagi pavšalne osnove, na primer 2 % zneska, ki ga je država članica porabila za ukrep. V zadnjih letih je Komisija od držav članic zahtevala, da vrnejo približno eno milijardo EUR. Sredstva so še naprej na voljo v okviru skupne kmetijske politike in se zavedejo kot namenski prejemki.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Vir - besedilo: 31995L0051 Commission Directive 95/51/EC amending Directive 90/388/EEC with regard to the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of already liberalized telecommunications services, Preamble
Vir - besedilo: 31995L0051 Direktiva Komisije 95/51/ES z dne 18. oktobra 1995 o spremembah Direktive 90/388/EGS v zvezi z odpravo omejitev pri uporabi omrežij kabelske televizije za zagotavljanje že liberaliziranih telekomunikacijskih storitev
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Opomba: končna slovenska različica akta še ni v bazi Eurlex