Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–4/4
Verkehrsaufkommen
1deVerkehrsaufkommentransport
1
Zadnja sprememba: 2008-09-10
#90039
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
  • de
    Verkehrsaufkommen
    Definicija: Zahl der Verkehrsteilnehmer auf einer bestimmten Wegestrecke oder in einem bestimmten Gebiet innerhalb eines bestimmten Zeitraums.
    Opomba: Verwandte Begriffe: Verkehrsdichte, Verkehrsbelastung.
    Sobesedilo: [...] die Vertragsparteien verpflichten sich, eine rationelle und sichere Abwicklung des Verkehrs in einem [...] aufeinander abgestimmten Verkehrsnetzwerk umzusetzen, welches [....] die Reduktionspotentiale im Verkehrsaufkommen erschließt und nutzt.
    Glejte tudi:IATEDWDSPONSWoerterbuch.infoLEOWikipedia
  • fr
    volume du trafic
    Definicija: Nombre d'usagers recensés sur un trajet ou dans un secteur géographique déterminé au cours d'une période définie.
    Sobesedilo: Dans l'intérêt de la durabilité, les Parties contractantes s'engagent à promouvoir une gestion rationnelle et sûre des transports, notamment dans les réseaux transfrontaliers harmonisés, qui [...] mette en oeuvre les possibilités de réduction du volume du trafic.
    Glejte tudi:IATELe DictionnairePONSWikipédia
  • it
    volume di traffico
    Definicija: Numero degli utenti in transito su un determinato percorso o in una determinata area in un dato periodo di tempo.
    Sobesedilo: [...] le Parti contraenti si impegnano ad attuare una gestione razionale e sicura dei trasporti nel contesto di una rete di trasporti integrata [...] tesa a [...] valorizzare e sfruttare i potenziali di riduzione del volume di traffico.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    obseg prometa
    Definicija: Število uporabnikov na določeni poti ali geografsko določenem območju v določenem časovnem obdobju.
    Opomba: Ta termin v besedilu Alpske konvencije ni prisoten; na tem mestu se pojavi kar termin "promet": V interesu trajnosti se pogodbenice zavezujejo, da bodo udejanjale racionalno in varno odvijanje prometa v prometnem omrežju, ki bo čezmejno med seboj usklajeno, in ki bo [...] zajelo in izkoristilo potenciale za zmanjšanja prometa. [Prot. Promet, čl. 7, 1] Termin "obseg prometa" se pojavlja v slovenski in evropski zakonodaji, zato se predlaga raba tega termina tudi na ravni Alpske konvencije.
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
2deVerkehrsaufkommen reduzierentransport
2
Zadnja sprememba: 2008-09-09
#90481
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
  • it
    contenimento del volume di traffico
    Opomba: In una direttiva normativa si parla di: "misure graduate ed economicamente valide di controllo e, ove risulti necessario, di riduzione o di sospensione di talune attività, tra cui il traffico di autoveicoli, che contribuiscono alle emissioni che determinano il superamento della soglia di allarme." In nessuno atto normativo EU č stato travata l'espressione "contenimento del volume di traffico".
    Sobesedilo: La Repubblica d'Austria [...] nonché la Comunità Europea [...] adoperandosi per dare un contributo decisivo allo sviluppo sostenibile e al miglioramento della qualità della vita attraverso un contenimento del volume di traffico [...] hanno convenuto quanto segue [...].
    Glejte tudi:IATE
3dezone mit geringem Verkehrsaufkommentransport
3
Zadnja sprememba: 2008-09-10
#90283
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
  • it
    zona a bassa intensità di traffico
    Definicija: Area di traffico entro la quale la circolazione di veicoli ha poca importanza.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti sostengono la creazione e la conservazione di zone a bassa intensità di traffico o vietate al traffico, nonché l'istituzione di località turistiche vietate al traffico e tutte le misure atte a favorire l'accesso e il soggiorno dei turisti senza automobili.
    Glejte tudi:IATE
4deBegrenzung des Verkehrsaufkommens
4
Zadnja sprememba: 2008-09-09
#90481
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
  • it
    contenimento del volume di traffico
    Opomba: In una direttiva normativa si parla di: "misure graduate ed economicamente valide di controllo e, ove risulti necessario, di riduzione o di sospensione di talune attività, tra cui il traffico di autoveicoli, che contribuiscono alle emissioni che determinano il superamento della soglia di allarme." In nessuno atto normativo EU č stato travata l'espressione "contenimento del volume di traffico".
    Sobesedilo: La Repubblica d'Austria [...] nonché la Comunità Europea [...] adoperandosi per dare un contributo decisivo allo sviluppo sostenibile e al miglioramento della qualità della vita attraverso un contenimento del volume di traffico [...] hanno convenuto quanto segue [...].
    Glejte tudi:IATE
Zadetki
1–4/4
Verkehrsaufkommen