Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 43(1)
Sobesedilo: The Registry shall be responsible for the non-judicial aspects of the administration and servicing of the Court, without prejudice to the functions and powers of the Prosecutor in accordance with article 42.
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 43(1)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Sobesedilo: Tajništvo Sodišča je odgovorno za nesodne vidike delovanja Sodišča in opravljanja storitev zanj, kar pa ne posega v naloge in pooblastila tožilca iz 42. člena.
5frComité pour l'administration du système de double contrôle sans limite quantitative a l'exportation de certains produits sidérurgiques, couverts par les traités CECA et CE, d'Ukraine dans la CEindustrija, trgovina
Definicija: The committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission assists the Commission in the implementation of Council Regulation (EC) No 1526/97 of 26 June 1997 on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from Ukraine to the European Community, and delivers its opinion on the draft of relevant measures to be taken.
6frComité pour l'administration du système de double contrôle sans limite quantitative a l'exportation de certains produits sidérurgiques, couverts par les traités CECA et CE, de la Fédération russe dans la CEindustrija, trgovina
Definicija: The committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission assists the Commission in the implementation of Council Regulation (EC) No 2135/97 of 24 July 1997 on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Russian Federation to the European Community, and delivers its opinion on the draft of relevant measures to be taken.