Iščem...
EVROTERM
Večjezična terminološka zbirka
Info
EVROKORPUS
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROKORPUS
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Napredno
iskanje
Osnovno
iskanje
Iskalni niz je predolg.
Izvorni jezik(i):
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Vsi
Ciljni jezik(i):
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Vsi
Področje:
EU splošno
EU zunanje zadeve
administracija
astronomija
audio-vizualno
bančništvo
biologija
bontanika/zoologija
carina
davčna politika
delo
demografija
denar in valute
ekonomija
elektronika
energija
finance
financiranje skupnosti
geografija
goljufije
gospodarski razvoj
gradbeništvo
higijena
hrana
industrija
informatika
intelektualna lastnina
investicije
izobraževanje
javna naročila
javno zdravstvo
jedrsko
kemija
kemija/farmacija
kmetijstvo
konkurenca
kultura
lastni viri
medicina
mediji
mednarodne organizacije
obramba
okolje
politika
potrošništvo
pravo
pravo/nacionalno
proračun
raziskave in razvoj
računovodstvo
regionalni razvoj
religija
ribištvo
rudarstvo
socialne zadeve
sodelovanje
splošno
standardi
statistika
strojništvo
tehnologija
tekstil
telekomunikacije
transport
trgovina
turizem
varnost
veterina
zaposlovanje
zavarovanje AS
zdravje
šport
železo in jeklo
Način iskanja:
Splošno
Termini, ki so enaki iskanemu izrazu
Termini, ki se začnejo na iskani izraz
Termini, ki se končajo na iskani izraz
Termini, ki vsebujejo iskani izraz
Iskanje po opisnih poljih
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Zadetki
1–11/11
arbitražna odločba
1
sl
arbitražna odločba
pravo
1
Zadnja sprememba:
2023-05-11
#2578
Področje::
pravo
en
arbitration award
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
award of arbitration
Vir - besedilo:
21994A1231
(52) The Energy Charter Treaty, Article 26 (8)
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
award given at arbitration
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
de
Schiedsspruch
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
sl
arbitražna sodba
Raba:
pogovorno
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
arbitražna odločba
Definicija:
odločba, izdana v arbitražnem postopku, ki je praviloma dokončna
Vir definicije:
Pravni terminološki slovar
Vir - besedilo:
21994A1231
(52) 26. člen Pogodbe o Energetski Listini
Raba:
priporočeno
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
razsodba
Opomba:
od leta 1999 se pri izvensodnem reševanju sporov ta izraz uporablja samo še v mednarodnem pravu
Vir opombe:
Pravni terminološki slovar
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
arbitražna razsodba
Raba:
napačno
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
arbitražna odločitev
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
2
sl
izdati (arbitražno) odločbo
pravo
2
Zadnja sprememba:
1999-03-03
#3060
Področje::
pravo
en
render reward
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
sl
izdati (arbitražno) odločbo
Vir - besedilo:
Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
3
sl
revizija arbitražne odločbe
pravo
3
Zadnja sprememba:
2022-07-27
#3076
Področje::
pravo
en
revision of the award
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
sl
revizija razsodbe
Vir - besedilo:
Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
revizija arbitražne odločbe
Raba:
priporočeno
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
4
sl
sodbe in arbitražne odločbe
pravo
4
Zadnja sprememba:
2022-07-27
#12008
Področje::
pravo
en
judgments of courts or tribunals and arbitration awards
Vir - besedilo:
Maastricht Treaty, Article 220
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
sl
sodbe in arbitražne odločbe
Raba:
priporočeno
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
sodbe in razsodbe
Vir - besedilo:
Maastrichtska pogodba
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
5
sl
arbitražni senat izda odločbo
pravo
5
Zadnja sprememba:
2022-07-27
#15067
Področje::
pravo
en
arbitration board shall make its award
Vir - besedilo:
EEC Treaty 8, 4, 4
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
instance d'arbitrage rend sa sentence
Vir - besedilo:
Traité CEE 8, 4, 4
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
de
Schiedsstelle erlässt ihren Schiedsspruch
Vir - besedilo:
EWGV 8, 4, 4
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
sl
arbitražni senat izda odločbo
Raba:
priporočeno
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
razsodišče izda razsodbo
Vir - besedilo:
Pogodba EGS
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
6
sl
izvrševanje sodb in arbitražnih odločb
pravo
6
Zadnja sprememba:
2022-07-27
#18931
Področje::
pravo
en
enforcement of judgments and arbitration awards
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
enforcement of judgments of courts or tribunals and of arbitration awards
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
exécution des décisions judiciares ainse que des sentences arbitrales
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
de
Vollstreckung rechtlicher Entscheidungen und Schiedssprüche
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
Vollstreckung richterlicher Entscheidungen und Schiedssprüche
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
sl
izvrševanje sodb in razsodb
Vir - besedilo:
Pogodba o Evropski uniji, člen 220
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
izvrševanje sodb in arbitražnih odločb
Raba:
priporočeno
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
7
sl
vzajemno priznavanje arbitražnih odločb
pravo
7
Zadnja sprememba:
2022-07-27
#15558
Področje::
pravo
en
reciprocal recognition of arbitration awards
Vir - besedilo:
EEC Treaty 22O
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
reconnaissance réciproque des sentences arbitrales
Vir - besedilo:
Traité CEE 22O
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
de
gegenseitige Anerkennung von Schiedssprüchen
Vir - besedilo:
EWGV 22O
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
sl
vzajemno priznavanje arbitražnih odločb
Raba:
priporočeno
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
vzajemno priznavanje razsodb
Vir - besedilo:
Pogodba EGS
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
8
sl
Konvencija o priznanju in izvršitvi tujih arbitražnih odločb
bančništvo, finance
8
Zadnja sprememba:
2011-11-15
#120339
Področje::
bančništvo
finance
en
United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Arbitral Awards
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
New York Convention on the Recognition and Enforcement of Arbitral Awards
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
sl
Konvencija o priznanju in izvršitvi tujih arbitražnih odločb
Opomba:
Združeni narodi, 1958
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
Newyorška konvencija o priznanju in izvršitvi tujih arbitražnih odločb
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
9
sl
Konvencija o priznavanju in izvrševanju tujih arbitražnih odločb
pravo
9
Zadnja sprememba:
2007-05-09
#81184
Področje::
pravo
en
Convention on the Recognition and Implementation of Foreign Arbitral Awards
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
sl
Konvencija o priznavanju in izvrševanju tujih arbitražnih odločb
Vir - besedilo:
Ur.l. SFRJ MP, št. 11/81
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
10
sl
Newyorška konvencija o priznanju in izvršitvi tujih arbitražnih odločb
10
Zadnja sprememba:
2011-11-15
#120339
en
United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Arbitral Awards
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
New York Convention on the Recognition and Enforcement of Arbitral Awards
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
sl
Konvencija o priznanju in izvršitvi tujih arbitražnih odločb
Opomba:
Združeni narodi, 1958
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
Newyorška konvencija o priznanju in izvršitvi tujih arbitražnih odločb
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
11
sl
stranke lahko zoper odločbo Arbitražnega odbora pri Sodišču vložijo pritožbo, ki ima odložilni učinek
jedrsko
11
Zadnja sprememba:
2004-05-20
#16150
Področje::
jedrsko
de
Parteien können gegen die Entscheidungen des Schiedsausschusses beim Gerichtshof ein Rechtsmittel mit aufschiebender Wirkung einlegen
Vir - besedilo:
EAGV 18, 2
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
en
appeal, having suspensory effect, may be brought by the parties before the Court of Justice against a decision of the Arbitration Committee
Vir - besedilo:
EURATOM Treaty 18, 2
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
décisions du Comité d'arbitrage peuvent faire l'objet d'un recours suspensif des parties devant la Cour de justice
Vir - besedilo:
Traité CEEA 18, 2
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
sl
stranke lahko zoper odločbo Arbitražnega odbora pri Sodišču vložijo pritožbo, ki ima odložilni učinek
Vir - besedilo:
Euratom 18, 2
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
Zadetki
1–11/11
arbitražna odločba
1