Definicija: A gain realized due to the difference in exchange rates between the transaction exchange rate and the payment exchange rate for a multicurrency transaction during revaluation.
Vir - besedilo: 32004R0707 Commission Regulation (EC) No 707/2004 of 6 April 2004 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council
Vir - besedilo: 32004R0707 Uredba Komisije (ES) št. 707/2004 z dne 6. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1725/2003 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta, Priloga (11)
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 95
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti , člen 95
Vir - besedilo: 31992R2913 Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 82
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance, Sektor za davčni in carinski sistem
Sobesedilo: Če se blago zaradi uporabe v posebne namene sprosti v prosti promet z znižano uvozno dajatvijo ali po stopnji nič, ostane pod carinskim nadzorom.
11frdispositions réservant aux veuves non remariées le bénéfice de l'inopposabilité des limites d'âge pour l'acces a de tels emploiszaposlovanje, pravo
Definicija: The net income (revenue minus all expenses) of a business entity.
Vir definicije: Microsoft Terminology Database
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32001R2130 Regulation (EC) No 2130/2001 of the European Parliament and of the Council of 29 October 2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries, Article 4
Vir - besedilo: Fourth Periodic Report of the Republic of Slovenia on the Implementation of the Provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Vir - besedilo: 32001R2130 Uredba Evropskega Parlamenta In Sveta (ES) št. 2130/2001 z dne 29. oktobra 2001 o dejavnostih pomoči izkoreninjenemu prebivalstvu v azijskih in latinskoameriških državah v razvoju, člen 4
Vir - besedilo: 32001R2130 Regulation (EC) No 2130/2001 of the European Parliament and of the Council of 29 October 2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries, Article 4
Vir - besedilo: Fourth Periodic Report of the Republic of Slovenia on the Implementation of the Provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Vir - besedilo: 32001R2130 Uredba Evropskega Parlamenta In Sveta (ES) št. 2130/2001 z dne 29. oktobra 2001 o dejavnostih pomoči izkoreninjenemu prebivalstvu v azijskih in latinskoameriških državah v razvoju, člen 4
Vir - besedilo: 32001R2130 Regulation (EC) No 2130/2001 of the European Parliament and of the Council of 29 October 2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries, Article 4
Vir - besedilo: Fourth Periodic Report of the Republic of Slovenia on the Implementation of the Provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Vir - besedilo: 32001R2130 Uredba Evropskega Parlamenta In Sveta (ES) št. 2130/2001 z dne 29. oktobra 2001 o dejavnostih pomoči izkoreninjenemu prebivalstvu v azijskih in latinskoameriških državah v razvoju, člen 4
Definicija: A 10-12 digit number used to identify individual and organizational taxpayers in the Russian Federation receiving funds through an international transaction.
Definicija: An 8 or 9-digit number issued to all individuals and organizations in Chile for identification and taxation purposes during an international financial transaction.
Definicija: entity that enjoys the possession and/or benefits of ownership (such as receipt of income) of a property even though its ownership (title) is in the name of another entity (called a 'nominee' or 'registered owner')
Vir definicije: BusinessDictionary.com
Vir - besedilo: agreements for the avoidance of double taxation
Definicija: kdor uživa koristi, ki jih prinaša lastništvo nekega sredstva (na primer banke, računa, skrbniškega sklada ali posestva). Včasih je težko ugotoviti, kdo je upravičeni lastnik, saj lahko ta z uporabo anonimnih slamnatih podjetij, zastopnikov in drugih metod skriva svojo pravo identiteto
Vir definicije: Zbirka priročnikov o davčni pravičnosti, Razumevanje davkov in razvoja
Vir - besedilo: sporazumi o izogibanju dvojnega obdavčevanja
Definicija: 1. fizična oseba, ki je končni lastnik poslovnega subjekta ali ga nadzira ali kako drugače obvladuje, 2. fizična oseba, ki je posredno ali neposredno imetnik zadostnega poslovnega deleža, delnic, glasovalnih pavic, je neposredno ali posredno udeležena v kapitalu poslovnega subjekta z zadostnim deležem in ima obvladujoč položaj pri njegovem upravljanju
Vir definicije: Davčni terminološki slovar
Vir - besedilo: Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma (ZPPDFT-1)
Vir - besedilo: 31995R2992 Commission Regulation (EC) št. 2992/95 of 19 December 1995 modifying Regulation (EEC) No 1863/90 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing Directive 77/435/EEC, Annex E
Definicija: reduces the amount of tax owed by an individual or business entity. Examples of tax relief include the allowable deduction for pension contributions, and temporary incentives such as tax credit
Definicija: benefit the government offers that reduces your total tax liability. Tax breaks are made possible by tax laws and typically come in the form of credits and deductions
Vir definicije: Tax Break Definition, Investopedia
Definicija: zmanjšanje davčne obveznosti tako, da se zniža znesek davčne osnove ali znesek izračunanega davka ali da se davek odmeri po davčni stopnji, ki je nižja od običajne
Vir - besedilo: 32003R0881 Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21 May 2003 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex 14 (3.1)
Sobesedilo: The provisions of Articles 69 and 100, concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products, shall apply, regardless of whether this status has been acquired inside the factory where these products are used or in another factory in the beneficiary country or republic or in the Community.
Vir - besedilo: 32003R0881 Uredba Komisije (ES) št. 881/2003 z dne 21. maja 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, Priloga 14 (3.1)
Vir - besedilo: 32002R2012 Uredba Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije, člen 2(1)
Sobesedilo: Določbe členov 69 in 100 glede izdelkov, ki so pridobili status porekla in se uporabljajo pri izdelavi drugih izdelkov, se uporabljajo ne glede na to, ali je bil ta status pridobljen znotraj tovarne, kjer se ti izdelki uporabljajo, ali v drugi tovarni v državi oziroma republiki upravičenki ali v Skupnosti.
Vir - besedilo: 32003R0881 Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21 May 2003 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex 14 (3.1)
Sobesedilo: The provisions of Articles 69 and 100, concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products, shall apply, regardless of whether this status has been acquired inside the factory where these products are used or in another factory in the beneficiary country or republic or in the Community.
Vir - besedilo: 32003R0881 Uredba Komisije (ES) št. 881/2003 z dne 21. maja 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, Priloga 14 (3.1)
Vir - besedilo: 32002R2012 Uredba Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije, člen 2(1)
Sobesedilo: Določbe členov 69 in 100 glede izdelkov, ki so pridobili status porekla in se uporabljajo pri izdelavi drugih izdelkov, se uporabljajo ne glede na to, ali je bil ta status pridobljen znotraj tovarne, kjer se ti izdelki uporabljajo, ali v drugi tovarni v državi oziroma republiki upravičenki ali v Skupnosti.
Vir - besedilo: 32003R0881 Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21 May 2003 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex 14 (3.1)
Sobesedilo: The provisions of Articles 69 and 100, concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products, shall apply, regardless of whether this status has been acquired inside the factory where these products are used or in another factory in the beneficiary country or republic or in the Community.
Vir - besedilo: 32003R0881 Uredba Komisije (ES) št. 881/2003 z dne 21. maja 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, Priloga 14 (3.1)
Vir - besedilo: 32002R2012 Uredba Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije, člen 2(1)
Sobesedilo: Določbe členov 69 in 100 glede izdelkov, ki so pridobili status porekla in se uporabljajo pri izdelavi drugih izdelkov, se uporabljajo ne glede na to, ali je bil ta status pridobljen znotraj tovarne, kjer se ti izdelki uporabljajo, ali v drugi tovarni v državi oziroma republiki upravičenki ali v Skupnosti.
Definicija: A measure of profitability that is calculated by using the formula: profit margin = net income before tax and interest / revenue. It can be expressed as a percentage or a number.
Vir definicije: Microsoft Terminology Database
Vir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 2 (7)
Vir - besedilo: 31990D0266 Commission Decision of 13 June 1990 accepting an undertaking given by the Royal Thai Government in connection with the countervailing duty proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand, Preamble (57)
Sobesedilo: normal value shall be determined on the basis of the price or constructed value in a market economy third country, or the price from such a third country to other countries, including the Community, or where those are not possible, on any other reasonable basis, including the price actually paid or payable in the Community for the like product, duly adjusted if necessary to include a reasonable profit margin
Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 2 (7)
Sobesedilo: se določi normalna vrednost na osnovi cene ali računsko določene vrednosti v tretji državi s tržnim gospodarstvom ali cene, ki velja pri izvozu iz te tretje države v ostale države, vključno s Skupnostjo, ali, kjer to ni mogoče, na kateri koli drugi razumni osnovi, vključno s ceno, ki se je dejansko plačevala ali se plačuje v Skupnosti za podoben izdelek, po potrebi primerno prilagojeno, tako da vsebuje razumno stopnjo dobička
Vir - besedilo: 31990D0266 Sklep Komisije z dne 13. junija 1990 o sprejemu zaveze, ki jo je dala Kraljeva tajska vlada v zvezi s postopkom izravnalne dajatve glede uvoza krogličnih ležajev, katerih največji zunanji premer ne presega 30 mm, s poreklom na Tajskem, uvod (57)
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 17(2)(e)
Sobesedilo: In accordance with Article 11, the Community support frameworks shall include the ex-ante verification of additionality and the appropriate information concerning the transparency of financial flows, in particular from the Member State concerned to the beneficiary regions.
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 17(2)(e)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Opomba: prevod velja v okviru Strukturnih skladov
Sobesedilo: V skladu s členom 11 okviri podpore Skupnosti vključujejo predhodno preverjanje načela dodatnosti in ustrezne informacije o preglednosti finančnih tokov, zlasti iz zadevne države članice v regije, ki so upravičene do pomoči.