Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/2388
contrôle
1frcontrôleinformatika
1
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107647
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters. All data, whether entered manually or received electronically, must be validated before it can be accepted into the database and before processing can proceed.
2frcontrôleinformatika
2
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104207
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3frcontrôlegradbeništvo, ekonomija, pravo
3
Zadnja sprememba: 2007-01-15
#7735
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
gradbeništvo
ekonomija
pravo
4frcontrôleinformatika
4
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101412
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities.
5frcontrôlesplošno
5
Zadnja sprememba: 2008-10-23
#25539
Področje::
splošno
  • en
    Definicija: For the purposes of this Decision, 'on-the-spot checks in the veterinary field` (hereinafter referred to as 'checks`) means auditing actions necessary to ensure that the provisions of Community legislation are complied with in a uniform manner
    Vir - besedilo: 32001R1808 Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, Article 23
    Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds
    Vir - besedilo: 31998D0139 Commission Decision of 4 February 1998 laying down detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States, Article 1(1)
    Sobesedilo: completion of checks
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R1808 Uredba Komisije (ES) št. 1808/2001 z dne 30. avgusta 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
    Sobesedilo: opraviti preverjanje
    Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Definicija: V smislu te odločbe pomeni "pregled na kraju samem na področju veterine" (v nadaljevanju "pregledi") dejanja pregledov in nadzora, ki so potrebna za zagotovitev enotne uporabe določb zakonodaje Skupnosti.
    Vir - besedilo: 31998D0139 Odločba Komisije z dne 4. februarja 1998 o določitvi podrobnih pravil glede pregledov na kraju samem, ki se izvajajo na področju veterine s strani strokovnjakov Komisije v državah članicah, člen 1 (1)
6frSystème de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontalierscarina, veterina
6
Zadnja sprememba: 2023-08-11
#1306
Področje::
carina
veterina
7frcontrôle DTCinformatika
7
Zadnja sprememba: 2018-10-26
#108192
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
8frsans contrôleinformatika
8
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106026
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9frcontrôle hôteinformatika
9
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112275
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: An object that is native to a host application (such as Microsoft Office Word or Microsoft Office Excel) to which data binding and events have been added. Examples of host controls include Bookmark controls and ListObject controls.
10frcontrôle Partinformatika
10
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#9345
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A control in the Web Parts control set that inherits directly or indirectly from the System.Web.UI.WebControls.WebParts.Part class and is used to create the primary user interface of Web Parts applications.
11frcontrôle légalekonomija
11
Zadnja sprememba: 2023-08-17
#1269
Področje::
ekonomija
12frcontrôle actifinformatika
12
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108049
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13frcontrôle listeinformatika
13
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109839
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
14frcontrôle pagerinformatika
14
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112249
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A control that is used with a window that does not have enough display area to show all of its content. The pager control allows the user to scroll to the area of the window that is not currently in view.
15frcontrôle rebarinformatika
15
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105198
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
16frcontrôle fiscalfinance
16
Zadnja sprememba: 2023-02-07
#540
Področje::
finance
17frcontrôle Ongletinformatika
17
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115458
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
18frcontrôle aérientransport
18
Zadnja sprememba: 2013-06-06
#24635
Področje::
transport
19frtouche Contrôleinformatika
19
Zadnja sprememba: 2018-10-05
#103400
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
20frcontrôle boutoninformatika
20
Zadnja sprememba: 2018-09-13
#105722
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
21frcontrôle d'étatpolitika
21
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73047
Področje::
politika
  • sl
    Definicija: Vladna pristojnost ali pooblastilo, da ureja in obvladuje industrijo, organizacije, programe, pobude in posameznike.
    Vir definicije: RHW
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
22frcontrôle calculéinformatika
22
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103211
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
23frcontrôle de fluxinformatika
23
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#100859
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones.
24frService contrôleadministracija
24
Zadnja sprememba: 2021-10-25
#129022
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
25frflux de contrôleinformatika
25
Zadnja sprememba: 2018-10-05
#106508
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
26frcontrôle interneadministracija, ekonomija
26
Zadnja sprememba: 2008-07-22
#26969
Področje::
administracija
ekonomija
27frcontrôle d'accesinformatika
27
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111281
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object.
28frcontrôle de baseinformatika
28
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#18397
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
29frcontrôle qualitéstandardi, tehnologija
29
Zadnja sprememba: 2020-12-07
#24849
Področje::
standardi
tehnologija
30frSection contrôleadministracija
30
Zadnja sprememba: 2021-10-29
#137661
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
31frflux de contrôleinformatika
31
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113639
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions.
32frcontrôle composéinformatika
32
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103833
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
33frcontrôle partagéinformatika
33
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101893
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A Web Parts control that can appear on a Web page and be personalized when the page is in either shared or user-level personalization scope. Note that a shared control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes.
34frétat du contrôleinformatika
34
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112150
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A field in an ASP.NET Web page that stores the current property settings for server controls on the page. Control state is used to recreate the page and reestablish previous settings on each postback.
35frcontrôle WebPartinformatika
35
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112011
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
36frbrûlage contrôléokolje
36
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70508
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The planned use of carefully controlled fire to accomplish predetermined management goals. The burn is set under a combination of weather, fuel moisture, soil moisture, and fuel arrangement conditions that allow the management objectives to be attained, and yet confine the fire to the planned area.
    Vir definicije: DUNSTE
  • sl
    Definicija: Načrtovana in nadzorovana uporaba ognja, da se uresniči zastavljene naloge v upravljanju z nekim območjem. Pri nadzorovanem požigu se upošteva vremenske dejavnike, vlažnost kuriva, vlažnost tal in razmestitev kuriva, kar omogoča doseči nek cilj v upravljanju z nekim območjem in obenem omeji požig na omejeno območje.
    Vir definicije: DUNSTE
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
37frcontrôle ActiveXinformatika
37
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110325
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
38frContrôle parentalinformatika
38
Zadnja sprememba: 2018-08-17
#115625
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: 1. The link to the site to manage online access rights for, and monitor internet usage of, family members on Windows Live Family Safety. 2. The Windows Live software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online.
39frpoint de contrôleinformatika
39
Zadnja sprememba: 2018-10-05
#112809
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: 1. The reference point in a compensation range that represents the intended average pay for all employees at that compensation level. For grade structures, control points are typically, but not always, the range midpoint. Broad band structures can use control points but rarely do.
    Definicija: 2. A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment.
40frcontrôle physiqueveterina
40
Zadnja sprememba: 2023-08-04
#984
Področje::
veterina
41frpoint de contrôleinformatika
41
Zadnja sprememba: 2018-09-19
#103899
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: 1. In a server cluster node`s registry, a snapshot of the Cluster subkey or of an application subkey. The checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure. 2. A point-in-time snapshot of a virtual machine that enables an administrator to roll the virtual machine back to its state at the moment when the checkpoint was created.
    Definicija: 2. A point-in-time snapshot of a virtual machine that enables an administrator to roll the virtual machine back to its state at the moment when the checkpoint was created.
42frsomme de contrôleračunovodstvo
42
Zadnja sprememba: 2010-06-30
#101709
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
računovodstvo
  • en
    Definicija: A calculated value that is used to test data for the presence of errors that can occur when data is transmitted or when it is written to disk. The checksum is calculated for a given chunk of data by sequentially combining all the bytes of data with a series of arithmetic or logical operations. After the data is transmitted or stored, a new checksum is calculated in the same way using the (possibly faulty) transmitted or stored data. If the two checksums do not match, an error has occurred, and the data should be transmitted or stored again. Checksums cannot detect all errors, and they cannot be used to correct erroneous data.
43frcontrôle dominantinformatika
43
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111898
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The control to which other selected controls are aligned and sized. When aligning controls, selected controls align to the dominant control. When sizing controls, selected controls are assigned the dimensions of the dominant control.
44frordre de contrôleinformatika
44
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108262
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
45frprise de contrôlekonkurenca, ekonomija
45
Zadnja sprememba: 2004-08-24
#30156
Področje::
konkurenca
ekonomija
  • en
    Definicija: The taking over by one company of control of another through the acquisition of the whole or the major part of its equity capital (cf. "merger").
    Vir definicije: Tacis - Dictionary of Economic and Management Terms, European Commission, 1994
    Opomba: glej merger
  • sl
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Opomba: Acquisition se ne more prevajati kot pripojitev, kajti že sam termin "združitev" zajema spojitve in pripojitve družb. V skladu z vsebino Merger Regulation pa je nadzor v podjetju mogoče pridobiti na tri načine: 1) z združitvijo prej samostojnih podjetij (merger), 2) s pridobitvijo delnic oz. poslovnih deležev; t.j. prevzemom (acquisition) in 3) z ustanovitvijo skupnega podjetja (joint venture).
    Opomba: starejši prevod: 'pripojitev'
    Zanesljivost: 5
46frcontrôle bancaire
46
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94862
Projekt: Eurovoc
47frCéder le contrôleinformatika
47
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106627
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
48frliste de contrôleadministracija
48
Zadnja sprememba: 2018-06-29
#111922
Področje::
administracija
49frContrôle parentalinformatika
49
Zadnja sprememba: 2012-05-16
#110533
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A Control Panel icon in Windows Vista that allows parents and guardians to customize key aspects of their children’s online and computing experience through the use of features such as game ratings and activity reports.
    Definicija: A UI element that enables a user to block adult content.
50frpoint de contrôleinformatika
50
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112108
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: An event in which the Database Engine writes dirty buffer pages to disk. Each checkpoint writes to disk all the pages that were dirty at the last checkpoint and still have not been written to disk.
Zadetki
1–50/2388
contrôle