Vir - besedilo: 42003A0613(01) PROTOCOL established in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes, Article 12(a)
Vir - besedilo: 31992R0218 Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT), Article 3(2)
Vir - besedilo: 32002L0094 Commission Directive 2002/94/EC of 9 december 2002 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxses and other measures, Preamble (1)
Sobesedilo: If the Member State retrieving data from the customs files identification database requires further information on the stored investigation file on a person or a business, it shall request the assistance of the supplying Member State on the basis of the instruments in force relating to mutual assistance.
Vir - besedilo: 42003A0613(01) PROTOKOL na podlagi člena 34 Pogodbe o Evropski uniji o spremembi Konvencije o uporabi informacijske tehnologije v carinske namene glede vzpostavitve identifikacijske podatkovne baze carinskih datotek, člen 12(a)
Opomba: glej regulatory requirement
Sobesedilo: Če država članica, ki pridobiva podatke iz identifikacijske podatkovne baze carinskih datotek, zahteva nadaljnje informacije o shranjeni datoteki o preiskovanju osebe ali podjetja, zaprosi za pomoč državo članico vpisnico na podlagi veljavnih predpisov o medsebojni pomoči.
Definicija: 1. dokazilna listina 2. sredstva ali ukrepi
Vir definicije: Pravni terminološki slovar, ZRC SAZU 2001
Vir - besedilo: 31992R0218 Uredba Sveta (EGS) št. 218/92 z dne 27. januarja 1992 o upravnem sodelovanju na področju posrednega obdavčevanja (DDV), člen 3(2)
Vir - besedilo: 32002L0094 Direktiva Komisije 2002/94/ES z dne 9. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravilih za izvajanje nekaterih določb Direktive Sveta 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev v zvezi z prelevmani, davki in drugimi ukrepi, uvod 1
Definicija: Material of any kind, regardless of physical form, which furnishes information, evidence or ideas, including items such as contracts, bills of sale, letters, audio and video recordings, and machine readable data files.
Definicija: v kazenskem procesnem pravu vsako pisanje, nosilec podatkov ali drug predmet, ki je primeren ali namenjen za dokaz kakega dejstva, ki ima vrednost za pravna razmerja
Definicija: Material of any kind, regardless of physical form, which furnishes information, evidence or ideas, including items such as contracts, bills of sale, letters, audio and video recordings, and machine readable data files.
Definicija: v kazenskem procesnem pravu vsako pisanje, nosilec podatkov ali drug predmet, ki je primeren ali namenjen za dokaz kakega dejstva, ki ima vrednost za pravna razmerja
Definicija: Any self-contained piece of work created with an application program and, if saved on disk, given a unique filename by which it can be retrieved.
Definicija: Any self-contained piece of work created with an application program and, if saved on disk, given a unique filename by which it can be retrieved.
Vir - besedilo: 31993R1943 Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries, Title
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal
Vir - besedilo: 31993R1943 Uredba Komisije (EGS) št. 1943/93 z dne 16. julija 1993 o izdajanju uvoznih dokumentov za konzerve iz določenih vrst tuna s poreklom iz tretjih držav, naslov
Vir - besedilo: Akt o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropskim skupnostim, Protokol 9, Priloga B (6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32003R0415 Council Regulation (EC) No 415/2003 of 27 February 2003 on the issue of visas at the border, including the issue of such visas to seamen in transit, Article 4
Vir - besedilo: 32003R0415 Uredba Sveta (ES) št. 415/2003 z dne 27. februarja 2003 o izdaji vizumov na meji, vključno z izdajo takih vizumov pomorščakom v tranzitu, člen 4
Vir - besedilo: 31972R0574 Regulation (EEC) No 574/72 of the Council of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community
Sobesedilo: the accuracy of the information given by the claimant must be established by official documents attached to the claim form, or confirmed by the competent bodies of the Member State in whose territory the claimant resides.
Vir - besedilo: 31972R0574 Uredba Sveta (EGS) št. 574/72 z dne 21. marca 1972 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti
Sobesedilo: točnost podatkov, ki jih predloži vlagatelj, je treba dokazati z uradnimi dokumenti, priloženimi k obrazcu za zahtevek, ali pa jih morajo potrditi pristojni organi države članice, na ozemlju katere ima vlagatelj stalno prebivališče.
Definicija: Zavestna izjava volje posameznega pravnega subjekta, s katero hoče ustvariti pravne učinke, ki jih pravni red terja ali dopušča in jih je mogoče doseči s tako izjavo volje.
Vir definicije: Leksikon CZ pravo
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: In a mail-merge operation, the document that contains the text and graphics that are the same for each version of the merged document, for example, the return address or salutation in a form letter.
Vir - besedilo: 32004L0018 Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, člen 29(2)
Vir - besedilo: 32004L0018 Direktiva 2004/18/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev, člen 29(2)
Vir - besedilo: 32004D0344 Commission Decision of 23 March 2004 fixing the allocation of performance reserve by Member States for Community Structural Funds assistance under Objectives 1, 2 and 3 and the Financial Instrument for Fisheries Guidance outside Objective 1, Preamble (2)
Vir - besedilo: 32004D0344 Odločba Komisije z dne 23. marca 2004 o načinu določitve rezerve na podlagi doseženih rezultatov državam članicam za pomoč iz strukturnih skladov Skupnosti v okviru ciljev 1, 2 in 3 ter finančnega inštrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) zunaj cilja 1, uvod (2)
Vir - ustanova: Služba vlade za strukturno politiko in regionalni razvoj
Vir - besedilo: 41998A0363 Internal Agreement between the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of the Community aid under the Second Financial Protocol to the fourth ACP-EC Convention
Vir - besedilo: 41998A0363 Notranji Sporazum med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali na zasedanju Sveta, o financiranju in upravljanju pomoči Skupnosti v okviru drugega finančnega protokola k Četrti konvenciji AKP-ES, člen 17(4)
Definicija: Working papers enables the quality review of the implemented audit, since the reviewer can use written documentation on evidence which were used as the basis for auditor's conclusions and assessments. Working papers include: objectives, scope and methodology, documentation on implemented work that supports auditor's conclusions and judgements and evidence on supervision over the audit work.
Vir - ustanova: Court of Audit of Republic of Slovenia
Definicija: Delovni zapisi omogočajo pregled kakovosti revizije, ker dajejo pregledovalcu pisno dokumentacijo o dokazih, na katerih temeljijo pomembni revizorjevi sklepi in presoje. Delovni zapisi vsebujejo: cilje, obseg in metodologijo revizije, dokumentacijo o opravljenem delu, ki podpira sklepe in dokaze o nadzornih pregledih opravljenega dela.
Vir - ustanova: Računsko sodišče Republike Slovenije
Definicija: Dokument, opremljen s podpisom ali pečatom, ki dokazuje, da je pristen in uraden. Če je to sovražnikov dokument, obstaja možnost, da gre za zavajanje. V tem primeru je treba, kljub temu da je bila potrjena njegova avtentičnost, njegovo natančnost potrditi z dodatnimi informaciji, npr. v kakšnih okoliščinah je bil pridobljen.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: 1. The document in which you're working. Objects that you insert or draw on the artboard in Expression Blend appear in the active document. The title bar of the active document is highlighted.
Definicija: 2. The document in which you're working. Text you type or graphics you insert in Microsoft Word appear in the active document. The title bar of the active document is highlighted.
Definicija: 1. The document in which you're working. Objects that you insert or draw on the artboard in Expression Blend appear in the active document. The title bar of the active document is highlighted.
Definicija: 2. The document in which you're working. Text you type or graphics you insert in Microsoft Word appear in the active document. The title bar of the active document is highlighted.
Definicija: All natural or legal persons, groups of persons, including traders not holding stocks, who have their domicile or registered place of business within the customs territory of the Community and who carry out or cause to be carried out a carriage operation involving a wine product must complete on their own responsibility a document which must accompany the carriage, hereinafter called "the accompanying document". The accompanying document shall include at least the following information: the name and address of the consignor; the name and address of the consignee; a reference number for the purpose of identifying the accompanying document; the date of completion of the document and the date of dispatch where this differs from the date of completion; the trade description of the product being carried in accordance with Community and national rules; the quantity of product being carried.
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 313
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti , člen 247
Vir - besedilo: Španija in Portugalska, Skupna izjava 23 (II) (UL 487)
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti , člen 313
Vir - besedilo: 32001R1035 UREDBA SVETA (ES) št. 1035/2001 z dne 22. maja 2001o oblikovanju sistema dokumentacije o ulovu za ribe vrste Dissostichus spp.
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: The file that is sent by a Web server when it receives a request for a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a file name. This document can be generated automatically by the server, or it can be a custom file that is placed in that directory by the administrator.
Vir - besedilo: 31990R3943 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3943/90 of 19 December 1990 on the application of the system of observation and inspection established under Article XXIV of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, Annex, VI (a)
Sobesedilo: Each observer and inspector shall carry an identity document issued by the designating State in a form approved or provided by CCAMLR stating that the observer or inspector has been designated to carry out observation and inspection in accordance with this system.
Vir - besedilo: 31990R3943 UREDBA SVETA (EGS) št. 3943/90 z dne 19. decembra 1990 o uporabi sistema za opazovanje in inšpekcijske preglede, ustanovljenega po členu XXIV Konvencije o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki, Priloga, VI (a)
Sobesedilo: Vsak opazovalec in inšpektor ima službeni dokument, izdan v državi, ki ga je imenovala, v obliki obrazca, ki ga odobri ali zagotovi CCAMLR in v katerem je navedeno, da je bil ta opazovalec ali inšpektor imenovan za izvajalca opazovanja in inšpekcijskih pregledov v skladu s tem sistemom.
Definicija: Izdelki kartografske in fotogrametrične umetnosti. Grafični dokument ima lahko obliko zemljevida, sheme, mozaika ali filmskega traku, ki so nastali s kartografsko tehniko.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31993D0022 COMMISSION DECISION of 11 December 1992 laying down the model of the movement documents referred to in Article 14 of Council Directive 91/67/EEC, Title
Vir - besedilo: 31993D0022 ODLOČBA KOMISIJE z dne 11. decembra 1992 o določitvi vzorca dokumentov o premiku iz člena 14 Direktive Sveta 91/67/EGS, naslov
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Definicija: formal legal document, which is required by and filed with the Securities and Exchange Commission, that provides details about an investment offering for sale to the public. A prospectus should contain the facts that an investor needs to make an informed investment decision
Vir definicije: Investopedia
Vir - besedilo: 32003L0071: Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC
Definicija: dokument, ki vsebuje vse predpisane informacije o izdajatelju in vrednostnih papirjih, ki so predmet ponudbe, da se vlagatelj na njihovi podlagi lahko odloči za vpis/nakup vrednostnih papirjev
Vir definicije: Slovar, Agencija za trg vrednostnih papirjev
Vir - besedilo: 32003L0071: Direktiva 2003/71/ES Evropskega parlamenta in sveta z dne 4. novembra 2003 o prospektu, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje in o spremembi Direktive 2001/34/ES
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Definicija: prevzemnik mora objaviti prevzemno ponudbo hkrati s ponudbenim dokumentom (v nadaljnjem besedilu: prospekt) /.../ po objavi prevzemne namere. Prospekt mora vsebovati vse podatke, ki so potrebni, da imetniki vrednostnih papirjev oblikujejo ustrezno odločitev glede sprejema prevzemne ponudbe
Vir definicije: Zakon o prevzemih, Ur. l. RS, št. 79/06
Opomba: po Zakonu o trgu finančnih instrumentov ga objavi izdajatelj/ponudnik vrednostnih papirjev, po Zakonu o prevzemih pa prevzemnik; zato so eni prospekti za prodajo, drugi pa za odkup delnic
Vir - besedilo: 41998D0056 The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 concerning the compilation of a manual of documents to which a visa may be affixed (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo Schengen Acquis
Definicija: vsaka potna ali identifikacijska listina, ki jo je ponaredil ali spremenil kdor koli drug, razne oseba ali organ, ki je zakonsko pooblaščen za izdelavo ali izdajanje potnih ali identifikacijskih listin v imenu države, ali je bila nepravilno izdana ali pridobljena z lažnimi zagotovili, podkupovanjem ali prisilo ali na drug nezakonit način ali jo uporablja druga oseba in ne njen upravičeni imetnik (točka c 3. člena Protokola proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje Konvencijo ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu, 2000). Glej tudi identity document, travel documents.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Vir - besedilo: 31979D0491 Commission Decision of 17 May 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of aras under vines (79/491/EEC), Annex III
Vir - besedilo: 31979D0491 Odločba Komisije 79/491/EGS z dne 17. maja 1979 o določitvi kode in standardnih pravil za prepis podatkov o temeljnih raziskovanjih površin vinogradov v strojno čitljivo obliko
Vir - besedilo: 31979D0491 Odločba Komisije 79/491/EGS z dne 17. maja 1979 o določitvi kode in standardnih pravil za prepis podatkov o temeljnih raziskovanjih površin vinogradov v strojno čitljivo obliko
Vir - besedilo: 31990L0396 Council Directive 90/396/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels
Vir - besedilo: Sporazum med Nacionalno geoprostorsko obveščevalno agencijo Ministrstva za obrambo Združenih držav Amerike in Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije, Priloga I
Vir - ustanova: Strokovna skupina za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov, ki se objavljajo v Uradnem listu RS