Vir - besedilo: 31980L1335 First Commission Directive 80/1335/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products
Sobesedilo: whereas the laying down of methods for the sampling, laboratory preparation, identification and determination of free sodium and potassium hydroxides, the identification and determination of oxalic acid and alkaline salts thereof in hair care products, the determination of chloroform in toothpastes and of zinc, and the identification and determination of phenolsulfonic acid constitutes a first step in this direction;
Vir - besedilo: 31980L1335 PRVA DIREKTIVA KOMISIJE z dne 22. decembra 1980 o približevanju zakonov držav članic glede analitskih metod, potrebnih za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
Opomba: PREVOD VELJA ZA TO DIREKTIVO
Sobesedilo: ker določanje metod vzorčenja, laboratorijske priprave, kvalitativno in kvantitativno določanje prostega natrijevega hidroksida in prostega kalijevega hidroksida, kvalitativno in kvantitativno določanje oksalne kisline in njenih alkalijskih soli v izdelkih za nego las, kvantitativno določanje kloroforma v zobnih kremah in cinka ter kvalitativno in kvantitativno določanje fenolsulfonske kisline pomenijo prvi korak v tej smeri;
Vir - besedilo: 32000R1560 COMMISSION REGULATION (EC) No 1560/2000 of 17 July 2000 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream, aticle 1 (3)
Vir - besedilo: 31997D0647 Commission Decision of 9 September 1997 detailing an interim test scheme for the diagnosis, detection and identification of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith in potatoes, preamble
Vir - besedilo: 31998L0081 Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms, Annex III
Sobesedilo: At the end of the contractual storage period, the competent agency shall, by sampling, verify weight and identification.
Vir - besedilo: 32000R1560 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1560/2000 z dne 17. julija 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 2771/1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede intervencije na trgu z maslom in smetano, člen 1 (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Ob koncu obdobja pogodbenega skladiščenja pristojna agencija z vzorčenjem preveri težo in istovetnost. Vendar pa se lahko ta pregled opravi, ko se maslo izskladiši, kadar se maslo po poteku najdaljšega pogodbenega časa še vedno skladišči.
Vir - besedilo: 31997D0647 ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. septembra 1997 o začasni preskusni shemi za diagnosticiranje, detekcijo in identifikacijo bakterije Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v krompirju, naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31989D0503 Commission Decision of 18 July 1989 laying down the certificate of pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos, Annex 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: označitev živali
Sobesedilo: The following particulars must be mentioned in the certificate of pure-bred breeding pigs: issuing body, name of herd book, entry number in herd book, date of issue, system of identification, identification
Vir - besedilo: 31998L0081 DIREKTIVA SVETA 98/81/EC z dne 26. oktobra 1998 o spremembah in dopolnitvah Direktive 90/219/EEC o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih, priloga III
Vir - besedilo: 32000R1560 COMMISSION REGULATION (EC) No 1560/2000 of 17 July 2000 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream, aticle 1 (3)
Vir - besedilo: 31997D0647 Commission Decision of 9 September 1997 detailing an interim test scheme for the diagnosis, detection and identification of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith in potatoes, preamble
Vir - besedilo: 31998L0081 Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms, Annex III
Sobesedilo: At the end of the contractual storage period, the competent agency shall, by sampling, verify weight and identification.
Vir - besedilo: 32000R1560 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1560/2000 z dne 17. julija 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 2771/1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede intervencije na trgu z maslom in smetano, člen 1 (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Ob koncu obdobja pogodbenega skladiščenja pristojna agencija z vzorčenjem preveri težo in istovetnost. Vendar pa se lahko ta pregled opravi, ko se maslo izskladiši, kadar se maslo po poteku najdaljšega pogodbenega časa še vedno skladišči.
Vir - besedilo: 31997D0647 ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. septembra 1997 o začasni preskusni shemi za diagnosticiranje, detekcijo in identifikacijo bakterije Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v krompirju, naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31989D0503 Commission Decision of 18 July 1989 laying down the certificate of pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos, Annex 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: označitev živali
Sobesedilo: The following particulars must be mentioned in the certificate of pure-bred breeding pigs: issuing body, name of herd book, entry number in herd book, date of issue, system of identification, identification
Vir - besedilo: 31998L0081 DIREKTIVA SVETA 98/81/EC z dne 26. oktobra 1998 o spremembah in dopolnitvah Direktive 90/219/EEC o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih, priloga III
Definicija: postopek ugotavljanja identitete osebe s primerjanjem več sklopov podatkov v zbirki podatkov (preverjanje s primerjanjem z več vzorci)
Vir - besedilo: 32017R2226 Uredba (EU) 2017/2226 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2017 o vzpostavitvi sistema vstopa/izstopa (SVI) za evidentiranje podatkov o vstopu in izstopu ter podatkov o zavrnitvi vstopa državljanov tretjih držav pri prehajanju zunanjih meja držav članic in določitvi pogojev za dostop do SVI zaradi preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj ter o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in uredb (ES) št. 767/2008 ter (EU) št. 1077/2011
Definicija: The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (UID). The operating system, IIS, or Commerce Server usually provides this identification.
Definicija: The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (UID). The operating system, IIS, or Commerce Server usually provides this identification.
Vir - besedilo: 32003R1747 COMMISSION REGULATION (EC) No 1747/2003 of 19 September 2003 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes, Annex III(F200)
Definicija: V tej uredbi pomeni enotni identifikator, dodeljen vlagateljem na ravni države članice.
Vir - besedilo: 32003R1747 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1747/2003 z dne 19. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2390/1999 o obliki in vsebini računovodskih informacij, ki jih je treba predložiti Komisiji zaradi potrditve obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS ter za namene spremljanja in napovedovanja, Priloga III(F200)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31985R3781 Council Regulation (EEC) No. 3781/85 of 31 December 1985 laying down the measures to be taken in respect of operators who do not comply with certain provisions relating to fishing contained in the Act of Accession of Spain and Portugal, Article 2 (1)
Vir - besedilo: 31985R3781 Uredba Sveta (EGS) št. 3781/85 z dne 31. decembra 1985 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti v zvezi z izvajalci, ki ne ravnajo v skladu z nekaterimi določbami glede ribolova iz Akta o pristopu Španije in Portugalske, člen 2(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy, 22. člen (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999L0091 Commission Directive 1999/91/EC of 23 November 1999 amending Directive 90/128/EEC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs, Annex V, Specifikacije
Vir - besedilo: 31999L0091 Direktiva Komisije 1999/91/ES z dne 23. novembra 1999, ki spreminja Direktivo 90/128/EGS o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili
Definicija: Z metodami daljinskega zaznavanja se identificira vrsta kmetijske rastline (vinska trta, koruza, travinje,...) iz satelitskih ali letalskih posnetkov.
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: En droit français, le terme s'inscrit dans le cadre de la réalisation d'inventaires visant à regrouper tout renseignement d'ordre écologique sur les territoires concernés (C. envir., art. L. 411-5). Au niveau communautaire, on parle de 'connaissances sur la présence et la répartition des types d'habitats et d'espèces naturels' pour les sites d'importance communautaire (déc. 2004/813, préamb.). [NB : Dans le vocabulaire d'aménagement forestier de l'UIORF (www.iufro.org), la traduction donnée pour l'équivalent CA allemand est 'détermination', et non 'connaisance' du site].
Sobesedilo: [L]es Parties contractantes se chargent de l'élaboration des bases de planification nécessaires [...] [p]our la mise en œuvre des objectifs [fixés]. Ces dernières comprennent également une analyse des fonctions de la forêt tenant compte en particulier de sa fonction protectrice, ainsi qu'une connaissance suffisante du site.
Definicija: Erfassung und genaue Lokalisierung von schutzwürdigen oder bereits geschützten Gebieten.
Sobesedilo: Zur Umsetzung der in diesem Protokoll genannten Ziele sorgen die Vertragsparteien für die Erstellung der notwendigen Planungsgrundlagen. Diese umfassen auch Erhebungen der Waldfunktionen unter besonderer Berücksichtigung der Schutzfunktionen sowie eine ausreichende Standortserkundung.
Definicija: Azione che permette di individuare e situare con precisione i siti da proteggere o già protetti.
Sobesedilo: Per il conseguimento degli obiettivi indicati dal presente Protocollo, le Parti contraenti provvedono affinché siano predisposte le basi necessarie alla pianificazione. Queste comprendono un'esauriente ricognizione dei siti, nonché il rilevamento delle funzioni delle foreste con particolare considerazione delle funzioni protettive.
Vir - besedilo: 32000R2725 Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention, Article 4(6)
Vir - besedilo: 32000R2725 Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 z dne 11. decembra 2000 o vzpostavitvi sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije, člen 4(6)
Vir - besedilo: 31995L0071 Council Directive 95/71/EC of 22 December 1995 amending the Annex to Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products
Vir - besedilo: 31995L0071 Direktiva Sveta 95/71/ES z dne 22. decembra 1995 o spremembi Priloge k Direktivi 91/493/EGS o določitvi sanitarno-zdravstvenih pogojev za proizvodnjo ribiških proizvodov in njihovo dajanje na trg
Vir - besedilo: 31997R1489 Commission Regulation (EC) No 1489/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems
Definicija: V sistemu krmarjenja leta, način nadzora, kjer zrakoplov sledi radarskemu cilju in se samodejno postavi tako, da mu je omogočeno vizualno prepoznavanje.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31999L0105 Direktiva Sveta 1999/105/ES z dne 22. decembra 1999 o trženju gozdnega reprodukcijskega materiala, uvod (27)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Države članice morajo poskrbeti za ustrezna pravila nadzora, da zagotovijo fenotipsko in genetsko kakovost, prepoznavnost in zunanje standarde kakovosti v času trženja.
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
Vir - besedilo: 31991L0155 Commission Directive of 5 March 1991 defining and laying down the detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 10 of Directive 88/379/EEC (91/155/EEC), Article 3(3)
Vir - besedilo: 31991L0155 Direktiva Komisije z dne 5. marca 1991 o opredelitvi in določitvi podrobne ureditve sistema posebnih informacij za nevarne pripravke pri izvajanju člena 10 Direktive 88/379/EGS (91/155/EGS), člen 3(3)
Definicija: Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use.
Definicija: Pritrjevanje oznak z informacijami o vsebini, pravilni uporabi, izdelovalcu in morebitnih svarilih ali nevarnostih uporabe na izdelek ali embalažo.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Vir - besedilo: 31980D0391 Council Decision of 17 March 1980 accepting on behalf of the Community an Annex to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Vir - besedilo: 31980D0391 Sklep Sveta z dne 17. marca 1980 o sprejetju Priloge k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov v imenu Skupnosti
Vir - besedilo: 32003R0415 Council Regulation (EC) No 415/2003 of 27 February 2003 on the issue of visas at the border, including the issue of such visas to seamen in transit, Article 4
Vir - besedilo: 32003R0415 Uredba Sveta (ES) št. 415/2003 z dne 27. februarja 2003 o izdaji vizumov na meji, vključno z izdajo takih vizumov pomorščakom v tranzitu, člen 4
Vir - besedilo: 32001L0003 Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors, p. 7 (3.1.3)
Vir - besedilo: 32001L0003 Direktiva Komisije 2001/3/ES z dne 8. januarja 2001 o prilagoditvi Direktive Sveta 74/150/EGS glede homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih in Direktive Sveta 75/322/EGS glede preprečevanja radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, tehničnemu napredku
Definicija: A tag on a physical object that defines two 64-bit values that can be read by the Surface Vision System and used to interact with Surface applications. The two 64-bit values represent a series and a value. The intent is to have several values associated with a single series.
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
Vir - besedilo: 31993R2847 Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Vir - besedilo: 31993R2847 Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Sobesedilo: used to identify the bank whenever you are making an international transaction; BIC can also be called a SWIFT BIC, SWIFT ID or SWIFT code even though they’re the same thing
Sobesedilo: What are SWIFT and BIC Codes? Clear Currency Europe Ltd
Vir - besedilo: 31994L0040 Commission directive 94/40/EC of 22 july 1994 amending council directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition, Section iii,2.3.1.
Vir - besedilo: 32001L0003 Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors, p. 7 (3.1.3.1)
Vir - besedilo: 32001L0003 Direktiva Komisije 2001/3/ES z dne 8. januarja 2001 o prilagoditvi Direktive Sveta 74/150/EGS glede homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih in Direktive Sveta 75/322/EGS glede preprečevanja radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, tehničnemu napredku