Vir - besedilo: 31986L0267 Commission Directive 86/267/EEC of 20 May 1986 amending Directive 72/169/EEC determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties, Preamble
Sobesedilo: whereas the acceptance of varieties is subject to Community conditions which must be enforced by means of official inspections and in particular by crop inspections
Vir - besedilo: 31986L0267 Direktiva Komisije z dne 20. maja 1986 o spremembi Direktive 72/169/EGS o določanju značilnosti in minimalnih pogojev za pregled sort vinske trte, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ker za sprejetje sort veljajo pogoji Skupnosti, ki jih je treba uveljavljati z uradnimi pregledi in zlasti s pregledi na polju
Vir - besedilo: 31985R3561 Commission Regulation (EEC) No 3561/85 of 17 December 1985 concerning information about inspections of fishing activities carried out by national control authorities
Vir - besedilo: 31985R3561 Uredba Komisije (EGS) št. 3561/85 z dne 17. decembra 1985 v zvezi s podatki o inšpekcijskem nadzoru ribolovnih dejavnosti, ki ga izvajajo nacionalni nadzorni organi
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32003D0403 Council Decision of 26 May 2003 amending Decision 2003/17/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries, Preamble 1
Vir - besedilo: 31974D0350 Council Decision of 27 June 1974 amending Decision No 73/83/EEC on the equivalence of field inspections carried out on seed-producing crops in Denmark, Ireland and the United Kingdom and Decision No 73/84/EEC on the equivalence of seed produced in Denmark, Ireland and the United Kingdom, Title
Definicija: poljski pregled je del postopka uradne potrditve, s katerim pooblaščeni strokovni delavci organa za potrjevanje oziroma pregledniki ugotavljajo, ali semenski posevek žit predpisane zahteve
Vir definicije: Pravilnik o trženju semena žit, Ur. l. RS 8-210/2005
Vir - besedilo: 32003D0403 Odločba Sveta z dne 26. maja 2003 o spremembi Odločbe 2003/17/ES o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državah, uvod 1
Vir - besedilo: 31974D0350 Odločba Sveta z dne 27. junija 1974 o spremembi Odločbe št. 73/83/EGS o enakovrednosti terenskih inšpekcijskih pregledov semenskih posevkov, opravljenih na Danskem, Irskem in v Združenem kraljestvu in Odločbe št. 73/84/EGS o enakovrednosti semena, pridelanega na Danskem, Irskem in v Združenem kraljestvu, naslov
Vir - besedilo: 31995L0021 Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control), Preamble
Vir - besedilo: 31995L0021 Direktiva Sveta 95/21/ES z dne 19. junija 1995 o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)
Vir - besedilo: Pariški memorandum o soglasju glede nadzora, ki ga opravlja inšpekcija za varnost plovbe (uradni list RS-MP 8/00)
Vir - besedilo: 31995L0021 Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control), Article 2(7)
Vir - besedilo: 31995L0021 Direktiva Sveta 95/21/ES z dne 19. junija 1995 o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)
Vir - besedilo: 31989D0569 89/569/EEC: Council Decision of 28 July 1989 on the acceptance by the European Economic Community of an OECD decision/recommendation on compliance with principles of good laboratory practice - 2 vpisa
Definicija: pregled postopkov preskuševalnega laboratorija in prakse na mestu samem za ocenitev stopnje skladnosti z načeli DLP. Med inšpekcijskimi pregledi se pregleda upravljavska organiziranost in operativni postopki laboratorija, opravijo se pogovori s ključnim tehničnim osebjem, oceni in poroča se o kakovosti in verodostojnosti podatkov, pridobljenih v laboratoriju
Vir - besedilo: 31989D0569 Sklep Sveta z dne 28. julija 1989 o sprejetju odločbe/priporočila OECD o skladnosti z načeli dobre laboratorijske prakse s strani Evropske gospodarske skupnosti
Vir - besedilo: 31993D0100 COMMISSION DECISION of 19 January 1993 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, and equidae, fresh meat and meat products and repealing Decisions 89/15/EEC and 90/135/EEC, Preamble
Vir - besedilo: 31993D0100 ODLOČBA KOMISIJE z dne 19. januarja 1993 o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS o seznamu tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz goveda, prašičev in kopitarjev ter svežega mesa in mesnih izdelkov, in o razveljavitvi odločb 89/15/EGS in 90/135/EGS, uvod
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Vir - besedilo: 31994R1116 Commission Regulation (EC) No 1116/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 967/91 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 307/91 on reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Vir - besedilo: 32013R0231: Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision
Vir - besedilo: 32002R1592 Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 1002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, Article 16(1)
Vir - besedilo: 32002R1592 Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta (ES) št. 1592/2002 z dne 15. julija 2002 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu, člen 16(1)
Vir - besedilo: 32000L0029 Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Vir - besedilo: 32000L0029 Direktiva Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti
Definicija: An on-site examination of the test facility's procedures and practices to assess the degree of compliance with GLP principles. During inspections, the management structures and operational procedures of the test facility are examined, key technical personnel are interviewed, and the quality and integrity of data generated by the facility are assessed and reported.
Vir definicije: Annex, part A
Vir - besedilo: 31999L0012 COMMISSION DIRECTIVE 1999/12/EC of 8 March 1999 adapting to technical progress for the second time the Annex to Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP), Annex, part A
Sobesedilo: When a test facility inspection or study audit has been completed, the inspector should prepare a written report of the findings.
Definicija: pregled postopkov in dela v preskuševalnem laboratoriju na kraju samem, da se oceni stopnja skladnosti z načeli DLP. V času inšpekcijskih pregledov se preverijo upravljavske strukture in operativni postopki preskuševalnega laboratorija, opravijo se pogovori s ključnim tehničnim osebjem, oceni se kakovost in celovitost podatkov, ki jih laboratorij pridobiva, ter se o njih poroča.
Vir definicije: Priloga, del A
Vir - besedilo: 31999L0012 DIREKTIVA KOMISIJE 1999/12/ES z dne 8. marca 1999 o drugi prilagoditvi tehničnemu napredku Priloge k Direktivi Sveta 88/320/EGS o inšpekcijskih pregledih in preverjanju dobre laboratorijske prakse (DLP), Priloga, del A
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Ko sta pregled preskuševalnega laboratorija ali presoja študije zaključena, bi moral ocenjevalec pripraviti pisno poročilo o ugotovitvah.
Vir - besedilo: 31994L0057 Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations
Vir - besedilo: 31994L0057 Direktiva Sveta 94/57/ES z dne 22. novembra 1994 o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav
Vir - besedilo: 31997L0058 Direktiva Komisije 97/58/ES z dne 26. septembra 1997 o spremembi Direktive Sveta 94/57/ES o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
Opomba: izraz "pooblaščene" je dodan po francoski predlogi
25slDirektiva Sveta 94/57/ES z dne 22. novembra 1994 o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih upravtransport
26slPravilnik o enotnem obrazcu prijave pošiljke rastlin, rastlinskih proizvodov in nadzorovanih predmetov, gozdnega reprodukcijskega materiala oziroma semenskega materiala kmetijskih rastlin za inšpekcijski pregled pri uvozu pravo
27slDirektiva Komisije 97/58/ES z dne 26. septembra 1997 o spremembi Direktive Sveta 94/57/ES o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih upravtransport
28slDirektiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/105/ES z dne 19. decembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 94/57/ES o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih upravadministracija
Vir - besedilo: 31999R1026 Council Regulation (EC, EURATOM) No 1026/1999 of 10 May 1999 determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out controls and inspections of the Communities' own resources, Preamble
Vir - besedilo: 31999R1026 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1026/1999 z dne 10. maja 1999 o določitvi pravic in obveznosti zastopnikov, ki jih je Komisija pooblastila za izvajanje kontrol in inšpekcijskih pregledov lastnih sredstev Skupnosti
Vir - besedilo: 31990R3492 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3492/90 of 27 November 1990 laying down the factors to be taken into consideration in the annual accounts for the financing of intervention measures in the form of public storage by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, Article 3 (2)
Vir - besedilo: 31990R3492 UREDBA SVETA (EGS) št. 3492/90 z dne 27. novembra 1990 o določitvi dejavnikov, ki jih je treba upoštevati v letnih obračunih za financiranje intervencijskih ukrepov v obliki javnega skladiščenja s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka, člen 3 (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32000L0029 Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Vir - besedilo: 32000L0029 Direktiva Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti
Vir - besedilo: 31990R3943 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3943/90 of 19 December 1990 on the application of the system of observation and inspection established under Article XXIV of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, Title
Vir - besedilo: 31990R3943 UREDBA SVETA (EGS) št. 3943/90 z dne 19. decembra 1990 o uporabi sistema za opazovanje in inšpekcijske preglede, ustanovljenega po členu XXIV Konvencije o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki, naslov
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Vir - besedilo: 31990R3943 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3943/90 of 19 December 1990 on the application of the system of observation and inspection established under Article XXIV of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, Annex, notes (2)
Sobesedilo: Appended to the Observation and Inspection System are the pennant for Inspectors's vessels, the report of inspection form and the inspector identification card, as approved by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
Vir - besedilo: 31990R3943 UREDBA SVETA (EGS) št. 3943/90 z dne 19. decembra 1990 o uporabi sistema za opazovanje in inšpekcijske preglede, ustanovljenega po členu XXIV Konvencije o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki, Priloga, opombe (2)
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: K sistemu za opazovanje in inšpekcijske preglede se dodajo zastavica za plovila inšpektorjev, poročilo v obliki obrazca za inšpekcijske preglede in inšpektorjeva službena izkaznica, kakršne je odobrila Komisija za ohranjanje živih morskih virov na Antarktiki.
Vir - besedilo: 32000L0029 Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Vir - besedilo: 32000L0029 Direktiva Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti
Vir - besedilo: 31994D0766 Commission Decision of 21 November 1994 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Taiwan
Vir - besedilo: 31994D0766 Odločba Komisije z dne 21. novembra 1994 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Tajvana
39slOdločba Sveta z dne 27. junija 1974 o spremembi Odločbe št. 73/83/EGS o enakovrednosti terenskih inšpekcijskih pregledov semenskih posevkov na Danskem, Irskem in v Združenem kraljestvu in Odločbe št. 73/84/EGS o enakovrednosti semena, pridelanega na Danskkmetijstvo
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, prehrano in gozdarstvo
Opomba: Izraz enakovrednost semena je uveljavljen v slovenski zakonodaji (Odločba o priznanju enakovrednosti semenskega materiala kmetijskih rastlin, pridelanega v tujini (UL RS, št. 98/02))