Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/194
migrant
1enmigrantpravo
1
Zadnja sprememba: 2016-01-14
#96764
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: Na mednarodni ravni ni splošne sprejete definicije. Izraz najpogosteje označuje vse primere, ko oseba samostojno, brez vpliva drugih zunanjih dejavnikov, sprejme odločitev, da bo migrirala zaradi "osebnih ugodnosti". Ta pojem torej vključuje osebe in njihove družinske člane, ki potujejo v druge države ali območja, da si izboljšajo materialne ali socialne razmere ter nadaljnje možnosti zase in za življenje svojih družin.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
2frmigrant
2
Zadnja sprememba: 2016-01-14
#96764
  • sl
    Definicija: Na mednarodni ravni ni splošne sprejete definicije. Izraz najpogosteje označuje vse primere, ko oseba samostojno, brez vpliva drugih zunanjih dejavnikov, sprejme odločitev, da bo migrirala zaradi "osebnih ugodnosti". Ta pojem torej vključuje osebe in njihove družinske člane, ki potujejo v druge države ali območja, da si izboljšajo materialne ali socialne razmere ter nadaljnje možnosti zase in za življenje svojih družin.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
3hrmigrant
3
Zadnja sprememba: 2016-01-14
#96764
  • sl
    Definicija: Na mednarodni ravni ni splošne sprejete definicije. Izraz najpogosteje označuje vse primere, ko oseba samostojno, brez vpliva drugih zunanjih dejavnikov, sprejme odločitev, da bo migrirala zaradi "osebnih ugodnosti". Ta pojem torej vključuje osebe in njihove družinske člane, ki potujejo v druge države ali območja, da si izboljšajo materialne ali socialne razmere ter nadaljnje možnosti zase in za življenje svojih družin.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
4slmigrant
4
Zadnja sprememba: 2016-01-14
#96764
  • sl
    Definicija: Na mednarodni ravni ni splošne sprejete definicije. Izraz najpogosteje označuje vse primere, ko oseba samostojno, brez vpliva drugih zunanjih dejavnikov, sprejme odločitev, da bo migrirala zaradi "osebnih ugodnosti". Ta pojem torej vključuje osebe in njihove družinske člane, ki potujejo v druge države ali območja, da si izboljšajo materialne ali socialne razmere ter nadaljnje možnosti zase in za življenje svojih družin.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
5enmigrant flowpravo, socialne zadeve
5
Zadnja sprememba: 2025-07-24
#127753
Področje::
pravo
socialne zadeve
  • en
    Definicija: The number of migrants crossing a boundary, within a specific time period, for the purpose of establishing residence.
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: 1. The boundary can range from within national borders, within the EU and international boundaries and can range from international migration flows (crossing national borders) and internal migration flows (within the same national border). 2. UN statistics in particular also refer to "inflows" (flow of migrants entering into a particular boundary) and "outflows" (flow of migrants leaving a particular boundary).
    Vir - besedilo: 41998D0026 Schengen Acquis
6enlarge migrantribištvo
6
Zadnja sprememba: 2023-03-30
#47352
Področje::
ribištvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31986R1482 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1482/86 of 15 May 1986 amending Regulation (EEC) No 3717/85 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Spanish waters of vessels flying the flag of Portugal, člen 1
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: v finaliziranen dokumentu zamenjano z "velika selivska vrsta"
    Sobesedilo: Seznam plovil, ki lovijo velike selivske vrste, ki niso tuni, se predloži vsaj 15 dni pred datumom, s katerim naj bi začel veljati;
    Vir - besedilo: Oddelek za redakcijo in terminologijo SVEZ
    Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
    Vir - besedilo: Akt o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropskim skupnostim, Akt (165)(2)
7slvelik migrant
7
Zadnja sprememba: 2023-03-30
#47352
  • sl
    Vir - besedilo: 31986R1482 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1482/86 of 15 May 1986 amending Regulation (EEC) No 3717/85 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Spanish waters of vessels flying the flag of Portugal, člen 1
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: v finaliziranen dokumentu zamenjano z "velika selivska vrsta"
    Sobesedilo: Seznam plovil, ki lovijo velike selivske vrste, ki niso tuni, se predloži vsaj 15 dni pred datumom, s katerim naj bi začel veljati;
    Vir - besedilo: Oddelek za redakcijo in terminologijo SVEZ
    Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
    Vir - besedilo: Akt o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropskim skupnostim, Akt (165)(2)
8enmigrant laborzaposlovanje
8
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71532
Področje::
zaposlovanje
9frmigrant forcépravo
9
Zadnja sprememba: 2025-07-22
#117180
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: oseba, udeležena v migracijskem toku, ki vsebuje dejavnik prisile, vključno z grožnjami za življenje in preživetje, ki so posledica naravnih vzrokov ali vzrokov, ki jih je povzročil človek (npr. gibanje beguncev in notranje razseljenih oseb ter oseb, razseljenih zaradi naravnih ali okoljskih nesreč, kemičnih ali jedrskih nesreč, lakote ali razvojnih projektov)
    Vir definicije: Glosar EMN - Migracije
10enmigrant stockpravo
10
Zadnja sprememba: 2025-07-24
#117258
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: The number of migrants in a given area on a certain date (e.g. 1 January or 31st December) of the year in question.
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: This term added because of the two methods used to calculate population stock. Migrant stock excludes foreigners who have not undertaken a migration, i.e. those born in a given area to foreign parents living in given area. Migrant stock may also include nationals of given area who have migrated back to a given area.
11slrevni migrantekonomija
11
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127768
Področje::
ekonomija
12slujeti migrantpravo
12
Zadnja sprememba: 2025-08-07
#141665
Področje::
pravo
13enmigrant workerzaposlovanje
13
Zadnja sprememba: 2025-07-24
#830
Področje::
zaposlovanje
  • en
    Definicija: Citizen of one country who lives in another; this includes both EC citizens who cross national borders to find work and citizens of non EC-countries working in the EC.
    Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 2(12)/51
    Vir - besedilo: White Paper: p.11
  • sl
    Definicija: Državljan ene države, ki živi v drugi državi; to vključuje tako državljane ES, ki v iskanju zaposlitve prestopijo državno mejo, kot državljane zunaj držav Skupnosti, ki delajo v ES.
    Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 2(12)/51
14enmigrant labour
14
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71532
15sldnevni migranttransport
15
Zadnja sprememba: 2015-10-29
#93490
Področje::
transport
16enfemale migrant
16
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95925
Projekt: Eurovoc
17enforced migrant
17
Zadnja sprememba: 2025-07-22
#117180
  • sl
    Definicija: oseba, udeležena v migracijskem toku, ki vsebuje dejavnik prisile, vključno z grožnjami za življenje in preživetje, ki so posledica naravnih vzrokov ali vzrokov, ki jih je povzročil človek (npr. gibanje beguncev in notranje razseljenih oseb ter oseb, razseljenih zaradi naravnih ali okoljskih nesreč, kemičnih ali jedrskih nesreč, lakote ali razvojnih projektov)
    Vir definicije: Glosar EMN - Migracije
18enlabour migrantpravo
18
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#117184
Področje::
pravo
19enmigrant crisissocialne zadeve
19
Zadnja sprememba: 2025-07-24
#127470
Področje::
socialne zadeve
20sldelavec migrant
20
Zadnja sprememba: 2025-07-24
#830
  • en
    Definicija: Citizen of one country who lives in another; this includes both EC citizens who cross national borders to find work and citizens of non EC-countries working in the EC.
    Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 2(12)/51
    Vir - besedilo: White Paper: p.11
  • sl
    Definicija: Državljan ene države, ki živi v drugi državi; to vključuje tako državljane ES, ki v iskanju zaposlitve prestopijo državno mejo, kot državljane zunaj držav Skupnosti, ki delajo v ES.
    Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 2(12)/51
21sldelovni migrant
21
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#117184
22entransit migrantpravo
22
Zadnja sprememba: 2011-02-17
#117188
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: 1. Use of the term should be avoided. Term added only for the sake of completeness and there are several interpretations of this phrase, see, for example, http://www.compas.ox.ac.uk/events/previous/irregular-tranist-migration/. 2. Concept exists in IT, ES and refers more to Third-Country Nationals aiming to enter the EU from a Third Country, waiting in a country of transit, or, in BE, it refers to entry to another EU Member State illegally.
23enillegal migrantpravo
23
Zadnja sprememba: 2025-07-23
#127726
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: na svetovni ravni: oseba, ki zaradi nedovoljenega vstopa, kršitve pogojev vstopa ali izteka pravne podlage za vstop in prebivanje nima pravnega statusa v tranzitni državi ali državi gostiteljici. Na ravni EU: državljan tretje države, ki se nahaja na ozemlju države schengenskega območja in ne izpolnjuje ali ne izpolnjuje več pogojev za vstop iz Uredbe (EU) 2016/399 (Zakonik o schengenskih mejah) ali drugih pogojev za vstop
    Vir definicije: Glosar EMN – Migracije
    Definicija: Nekdo, ki zaradi nezakonitega vstopa ali pretečenega vizuma nima več zakonitega statusa v tranzitni državi oziroma državi gostiteljici. Pojem se nanaša na migrante, ki prekršijo pravila o vstopu v državo, in vsako osebo, ki nima dovoljenja, da ostane v državi gostiteljici (imenovan tudi tajni/nezakoniti/neevidentirani migrant ali migrant z neurejenim statusom).
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
24enpoverty migrant
24
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127768
25enskilled migrantpravo, zaposlovanje
25
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127807
Področje::
pravo
zaposlovanje
  • sl
    Definicija: Delavec migrant, ki ga zaradi njegovih veščin pri vstopu v državo gostiteljico obravnavajo prednostno (in zato zanj velja manj omejitev glede trajanja bivanja, spremembe zaposlitve in združitve družine). Glej tudi qualified national.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
26enchild of migrant
26
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95063
Projekt: Eurovoc
27slprisilni migrant
27
Zadnja sprememba: 2025-07-22
#117180
  • sl
    Definicija: oseba, udeležena v migracijskem toku, ki vsebuje dejavnik prisile, vključno z grožnjami za življenje in preživetje, ki so posledica naravnih vzrokov ali vzrokov, ki jih je povzročil človek (npr. gibanje beguncev in notranje razseljenih oseb ter oseb, razseljenih zaradi naravnih ali okoljskih nesreč, kemičnih ali jedrskih nesreč, lakote ali razvojnih projektov)
    Vir definicije: Glosar EMN - Migracije
28enbusiness migrantpravo, zaposlovanje
28
Zadnja sprememba: 2025-12-12
#117181
Področje::
pravo
zaposlovanje
  • en
    Definicija: In EU context, this refers to a person who is employed in an EU Member State; is protected as an employee under national employment law and/or in accordance with national practice, irrespective of the legal relationship, for the purpose of exercising genuine and effective work for, or under the direction of, someone else; is paid; and has the required adequate and specific competence, as proven by higher professional qualifications. In global context, this refers to a person falling within ILO ISCO-88 Classes 1, 2 and 3, e.g. a person with qualified as a manager, executive, professional, technician or similar, who move within the internal labour markets of trans-national corporations and international organisations, or who seek employment through international labour markets for scarce skills.
    Vir definicije: Derived from Article 2(b) of Council Directive 2009/50/EC ("highly qualified employment")
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: In some EU Member States, there is a distinction between highly skilled, referring to someone who has the required adequate and specific competence, as proven by higher educational qualifications, and/or extensive (vocational) experience; and highly qualified, referring to someone who has required adequate and specific competence, as proven by higher educational qualifications only.
29slposlovni migrant
29
Zadnja sprememba: 2025-12-12
#117181
  • en
    Definicija: In EU context, this refers to a person who is employed in an EU Member State; is protected as an employee under national employment law and/or in accordance with national practice, irrespective of the legal relationship, for the purpose of exercising genuine and effective work for, or under the direction of, someone else; is paid; and has the required adequate and specific competence, as proven by higher professional qualifications. In global context, this refers to a person falling within ILO ISCO-88 Classes 1, 2 and 3, e.g. a person with qualified as a manager, executive, professional, technician or similar, who move within the internal labour markets of trans-national corporations and international organisations, or who seek employment through international labour markets for scarce skills.
    Vir definicije: Derived from Article 2(b) of Council Directive 2009/50/EC ("highly qualified employment")
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: In some EU Member States, there is a distinction between highly skilled, referring to someone who has the required adequate and specific competence, as proven by higher educational qualifications, and/or extensive (vocational) experience; and highly qualified, referring to someone who has required adequate and specific competence, as proven by higher educational qualifications only.
30eneconomic migrantekonomija, pravo
30
Zadnja sprememba: 2025-12-11
#127652
Področje::
ekonomija
pravo
  • sl
    Definicija: Oseba, ki zapusti izvorno državo izključno zaradi ekonomskih razlogov, ki nikakor niso povezani z opredelitvijo begunca, da bi si bistveno izboljšala možnosti za preživljanje.
    Vir definicije: Glosar EMN - migracije
31enmigrant languageizobraževanje, kultura
31
Zadnja sprememba: 2022-05-23
#138819
Področje::
izobraževanje
kultura
32slokoljski migrantokolje, pravo
32
Zadnja sprememba: 2025-12-11
#141514
Področje::
okolje
pravo
  • en
    Definicija: A person who, for compelling reasons of sudden or progressive changes in the environment that adversely affect their life or living conditions, is obliged to leave their habitual home, or chooses to do so, either temporarily or permanently, and who moves either within their country or across an international border.
  • sl
    Definicija: Oseba, ki je zaradi prepričljivih razlogov nenadnih ali napredujočih sprememb v okolju, ki škodljivo vplivajo na njeno življenje ali življenjske razmere, prisiljena zapustiti svoj dom ali se za to odloči, bodisi začasno ali trajno, ter se preseli, bodisi v svoji državi ali čez mednarodno mejo.
    Vir definicije: EMN povzel po publikaciji IOM: Environmental Migrants and Global Governance: Facts, Policies and Practices, 2017
33enstranded migrant
33
Zadnja sprememba: 2025-08-07
#141665
34frenfant de migrant
34
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95063
Projekt: Eurovoc
35enlong-term migrantpravo
35
Zadnja sprememba: 2025-07-23
#117185
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: A person who moves to a country other than that of his or her usual residence for a period of at least a year (12 months), so that the country of destination effectively becomes his or her new country of usual residence. From the perspective of the country of departure, the person will be a long- term emigrant and from that of the country of arrival, the person will be a long-term immigrant.
    Vir definicije: OECD Glossary of Statistical Terms: http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1562
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: In EU context, this is not the same as Long-Term Residence (See Directive 2003/109/EC). It is more of a demographic concept, rather than legal definition (certainly in the EU) and for purpose of migratory statistics, the definitions given in Regulation 862/2007 are used.
  • sl
    Definicija: Oseba, ki se preseli v državo, ki ni država njegovega običajnega prebivališča, za obdobje najmanj enega leta, tako da ta namembna država dejansko postane nova država običajnega prebivališča. Z vidika države, iz katere je prišel, bo takšna oseba izseljenec za daljše obdobje, z vidika države, v katero bo prispel, pa priseljenec za daljše obdobje.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: cf. short-term migrant
36sltranzitni migrant
36
Zadnja sprememba: 2011-02-17
#117188
  • en
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: 1. Use of the term should be avoided. Term added only for the sake of completeness and there are several interpretations of this phrase, see, for example, http://www.compas.ox.ac.uk/events/previous/irregular-tranist-migration/. 2. Concept exists in IT, ES and refers more to Third-Country Nationals aiming to enter the EU from a Third Country, waiting in a country of transit, or, in BE, it refers to entry to another EU Member State illegally.
37enmigrant smugglingpravo
37
Zadnja sprememba: 2025-07-28
#117255
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: The procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into an EU Member State of which the person is not a national or a permanent resident.
    Vir definicije: UN Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the UN Convention against transnational organised crime (as approved by Council Decision 2006/616/EC): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006D0616:EN:NOT
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
  • sl
    Definicija: Omogočanje nedovoljenega/nezakonitega vstopa osebe v državo članico (ZN), ki ni njen državljan ali nima stalnega prebivališča v njej, zaradi pridobitve neposredne ali posredne finančne ali druge premoženjske koristi
    Vir definicije: Glosar EMN - Migracije
38slekonomski migrant
38
Zadnja sprememba: 2025-12-11
#127652
  • sl
    Definicija: Oseba, ki zapusti izvorno državo izključno zaradi ekonomskih razlogov, ki nikakor niso povezani z opredelitvijo begunca, da bi si bistveno izboljšala možnosti za preživljanje.
    Vir definicije: Glosar EMN - migracije
39enirregular migrant
39
Zadnja sprememba: 2025-07-23
#127726
  • sl
    Definicija: na svetovni ravni: oseba, ki zaradi nedovoljenega vstopa, kršitve pogojev vstopa ali izteka pravne podlage za vstop in prebivanje nima pravnega statusa v tranzitni državi ali državi gostiteljici. Na ravni EU: državljan tretje države, ki se nahaja na ozemlju države schengenskega območja in ne izpolnjuje ali ne izpolnjuje več pogojev za vstop iz Uredbe (EU) 2016/399 (Zakonik o schengenskih mejah) ali drugih pogojev za vstop
    Vir definicije: Glosar EMN – Migracije
    Definicija: Nekdo, ki zaradi nezakonitega vstopa ali pretečenega vizuma nima več zakonitega statusa v tranzitni državi oziroma državi gostiteljici. Pojem se nanaša na migrante, ki prekršijo pravila o vstopu v državo, in vsako osebo, ki nima dovoljenja, da ostane v državi gostiteljici (imenovan tudi tajni/nezakoniti/neevidentirani migrant ali migrant z neurejenim statusom).
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
40enmigrant backgroundsocialne zadeve
40
Zadnja sprememba: 2008-04-24
#88950
Področje::
socialne zadeve
41frchômage de migrantsocialne zadeve
41
Zadnja sprememba: 2024-02-16
#96765
Projekt: Eurovoc
Področje::
socialne zadeve
42enshort-term migrantpravo
42
Zadnja sprememba: 2025-07-28
#117187
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: A person who moves to a country other than that of his or her usual residence for a period of at least three months but less than a year (12 months) except in cases where the movement to that country is for purposes of recreation, holiday, visits to friends or relatives, business, medical treatment or religious pilgrimage.
    Vir definicije: OECD Glossary of Statistical Terms: http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2457
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: In EU context, this is not the same as Long-Term Residence (See Directive 2003/109/EC). It is more of a demographic concept, rather than a legal definition (certainly in EU) and for the purpose of migratory statistics, definitions as given in Regulation 862/2007 are used.
  • sl
    Definicija: Oseba, ki se preseli v državo, ki ni država njegovega običajnega prebivališča, za obdobje vsaj treh mesecev in ne dlje od enega leta, razen ko so razlogi za potovanje rekreacija, počitnice, obisk prijateljev ali sorodnikov, posel ali zdravljenje. Pri mednarodni migracijski statistiki se za državo običajnega prebivališča migranta za krajše obdobje šteje namembna država, in sicer za obdobje, ko prebiva v njej. Glej tudi long- term migrant, permanent settlers, temporary migrant workers, transients.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
    Raba: priporočeno
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
43endocumented migrantpravo
43
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127703
Področje::
pravo
44slnezakoniti migrant
44
Zadnja sprememba: 2025-07-23
#127726
  • sl
    Definicija: na svetovni ravni: oseba, ki zaradi nedovoljenega vstopa, kršitve pogojev vstopa ali izteka pravne podlage za vstop in prebivanje nima pravnega statusa v tranzitni državi ali državi gostiteljici. Na ravni EU: državljan tretje države, ki se nahaja na ozemlju države schengenskega območja in ne izpolnjuje ali ne izpolnjuje več pogojev za vstop iz Uredbe (EU) 2016/399 (Zakonik o schengenskih mejah) ali drugih pogojev za vstop
    Vir definicije: Glosar EMN – Migracije
    Definicija: Nekdo, ki zaradi nezakonitega vstopa ali pretečenega vizuma nima več zakonitega statusa v tranzitni državi oziroma državi gostiteljici. Pojem se nanaša na migrante, ki prekršijo pravila o vstopu v državo, in vsako osebo, ki nima dovoljenja, da ostane v državi gostiteljici (imenovan tudi tajni/nezakoniti/neevidentirani migrant ali migrant z neurejenim statusom).
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
45frtravailleur migrant
45
Zadnja sprememba: 2025-07-24
#830
  • en
    Definicija: Citizen of one country who lives in another; this includes both EC citizens who cross national borders to find work and citizens of non EC-countries working in the EC.
    Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 2(12)/51
    Vir - besedilo: White Paper: p.11
  • sl
    Definicija: Državljan ene države, ki živi v drugi državi; to vključuje tako državljane ES, ki v iskanju zaposlitve prestopijo državno mejo, kot državljane zunaj držav Skupnosti, ki delajo v ES.
    Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 2(12)/51
46enclandestine migrant
46
Zadnja sprememba: 2025-07-23
#127726
  • sl
    Definicija: na svetovni ravni: oseba, ki zaradi nedovoljenega vstopa, kršitve pogojev vstopa ali izteka pravne podlage za vstop in prebivanje nima pravnega statusa v tranzitni državi ali državi gostiteljici. Na ravni EU: državljan tretje države, ki se nahaja na ozemlju države schengenskega območja in ne izpolnjuje ali ne izpolnjuje več pogojev za vstop iz Uredbe (EU) 2016/399 (Zakonik o schengenskih mejah) ali drugih pogojev za vstop
    Vir definicije: Glosar EMN – Migracije
    Definicija: Nekdo, ki zaradi nezakonitega vstopa ali pretečenega vizuma nima več zakonitega statusa v tranzitni državi oziroma državi gostiteljici. Pojem se nanaša na migrante, ki prekršijo pravila o vstopu v državo, in vsako osebo, ki nima dovoljenja, da ostane v državi gostiteljici (imenovan tudi tajni/nezakoniti/neevidentirani migrant ali migrant z neurejenim statusom).
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
47enmigrant unemployment
47
Zadnja sprememba: 2024-02-16
#96765
Projekt: Eurovoc
48slevidentirani migrant
48
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127703
49slusposobljeni migrant
49
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127807
  • sl
    Definicija: Delavec migrant, ki ga zaradi njegovih veščin pri vstopu v državo gostiteljico obravnavajo prednostno (in zato zanj velja manj omejitev glede trajanja bivanja, spremembe zaposlitve in združitve družine). Glej tudi qualified national.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
50slmigrant za daljši čas
50
Zadnja sprememba: 2025-07-23
#117185
  • en
    Definicija: A person who moves to a country other than that of his or her usual residence for a period of at least a year (12 months), so that the country of destination effectively becomes his or her new country of usual residence. From the perspective of the country of departure, the person will be a long- term emigrant and from that of the country of arrival, the person will be a long-term immigrant.
    Vir definicije: OECD Glossary of Statistical Terms: http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1562
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: In EU context, this is not the same as Long-Term Residence (See Directive 2003/109/EC). It is more of a demographic concept, rather than legal definition (certainly in the EU) and for purpose of migratory statistics, the definitions given in Regulation 862/2007 are used.
  • sl
    Definicija: Oseba, ki se preseli v državo, ki ni država njegovega običajnega prebivališča, za obdobje najmanj enega leta, tako da ta namembna država dejansko postane nova država običajnega prebivališča. Z vidika države, iz katere je prišel, bo takšna oseba izseljenec za daljše obdobje, z vidika države, v katero bo prispel, pa priseljenec za daljše obdobje.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: cf. short-term migrant
Zadetki
1–50/194
migrant