Definicija: generally any statement intended to specify or delimit the scope of rights and obligations that may be exercised and enforced by parties in a legally recognized relationship
Definicija: Opozorilo potencialno sovražnim enotam, da njihove aktivnosti motijo potek Natovih operacij ali operacij pod vodstvom Nata, ter ukaz, da s tem prenehajo. Opomba: običajno se uporablja v mornarici.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Gre za posebne nevarnosti, ker pri razvrščanju in označevanju še ne moremo govoriti o tveganju, zato je lahko v določenem kontekstu prevod posebne nevarnosti v redu.
Vir - besedilo: Council Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, člen 6 (2), člen 7 (3), Priloga 3 (naslov) (31967L0548)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, usklajeno na Ministrstvu za zdravje, november 2003
Definicija: Pri razvrstitvi in označitvi kemikalij gre dejansko za opozorilo (o posebnih nevarnostih), tako da je v določenem kontekstu tudi ta prevod lahko v redu.
Definicija: Pri razvrstitvi in označitvi kemikalij gre dejansko za opozorilo (o posebnih nevarnostih), tako da je v določenem kontekstu tudi ta prevod lahko v redu.
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za zdravje, november 2003
Vir - besedilo: 32000L0003 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex VI (B)
Vir - besedilo: 32000L0003 Direktiva Komisije 2000/3/ES z dne 22. februarja 2000 o prilagajanju Direktive Sveta 77/541/EGS o varnostnih pasovih in sistemih za zadrževanje potnikov motornih vozil tehničnemu napredku, Priloga VI(B)
Vir - besedilo: 32001L0037 Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products, Preamble
Vir - besedilo: 32001L0037 Direktiva 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o izdelavi, predstavitvi in prodaji tobačnih izdelkov
Definicija: An alert that indicates that a protection group requires immediate attention. Critical problems are caused by significant abnormal (unexpected) behavior that affects data protected by DPS.
Definicija: A data validation alert that marks controls that contain invalid or missing data with a dashed red border or red asterisk. Users can display custom error messages by right-clicking the control or by clicking a link for more information.
Definicija: Gre za posebne nevarnosti, ker pri razvrščanju in označevanju še ne moremo govoriti o tveganju, zato je lahko v določenem kontekstu prevod posebne nevarnosti v redu.
Vir - besedilo: Council Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, člen 6 (2), člen 7 (3), Priloga 3 (naslov) (31967L0548)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, usklajeno na Ministrstvu za zdravje, november 2003
Definicija: Pri razvrstitvi in označitvi kemikalij gre dejansko za opozorilo (o posebnih nevarnostih), tako da je v določenem kontekstu tudi ta prevod lahko v redu.
Definicija: Pri razvrstitvi in označitvi kemikalij gre dejansko za opozorilo (o posebnih nevarnostih), tako da je v določenem kontekstu tudi ta prevod lahko v redu.
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za zdravje, november 2003
Definicija: ormal warning that may be given to persons aged 18 or over who admit to committing an offence. The simple caution scheme is designed to provide a means of dealing with offending without a prosecution when there is evidence of an offence but the public interest does not require a prosecution.
Vir definicije: Cautions, Health and Safety Executive, UK
Sobesedilo: Če inšpektor pri opravljanju nalog inšpekcijskega nadzora odkrije nepravilnosti in oceni, da je glede na pomen dejanja opozorilo zadosten ukrep, najprej le ustno opozori na nepravilnosti ter na njihove posledice in določi rok za njihovo odpravo.
Definicija: A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is unsuitable for children under 14 years of age.
Definicija: An icon or a warning message that appears when an item quantity, lot number, or serial number is already reserved or otherwise specified for other documents.
Vir - besedilo: 32003L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 6 (B)
Definicija: An announcement that describes a specific virus, the impact of potential attacks on Microsoft software, and suggestions for preventing or recovering from such attacks.
Definicija: za dodatno opozarjanje na nevarnost pri kakršnikoli nevarnosti za zdravje, pri nevarnostih, ki izhajajo iz fizikalno- kemijskih lastnosti, pri nevarnosti za okolje
Definicija: Action, device or announcement that serves to give caution or notice to the level of air pollutants typically associated with oxidants in a given area.
Definicija: Dejanje, naprava ali naznanilo kot svarilo ali opozorilo glede stopnje onesnaževal v zraku, ki so ponavadi povezani z oksidanti določenega področja.
Vir definicije: TOE / RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32001L0037 Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products, Preamble
Vir - besedilo: 32001L0037 Direktiva 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o izdelavi, predstavitvi in prodaji tobačnih izdelkov
Vir - besedilo: 31986L0431 Seventh Commission Directive 86/431/EEC of 24 June 1986 adapting ti technical progress Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Vir - besedilo: 31986L0431 Sedma Direktiva Komisije z dne 24. junija 1986 o prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Definicija: An alert that relates to server and resource use. Administrative alerts notify users about problems in areas such as security and access, user sessions, server shutdown due to power loss (when an uninterruptible power supply is available), directory replication, and printing. When a computer generates an administrative alert, a message is sent to a predefined list of users and computers.
Definicija: A feature that monitors a user's saved searches and sends regular E-mail summaries with new and updated matching results. The user can provide feedback on the results to tune the saved search query for better results.
Vir - besedilo: 32004L0040 Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC), Preamble (5)
Vir - besedilo: 32004L0040 Direktiva 2004/40/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj) (18. posamična Direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS), uvod (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve