Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/144
opportunité
1fropportunitéinformatika
1
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#2589
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2fropportunitésplošno
2
Zadnja sprememba: 2005-02-01
#16057
Področje::
splošno
3frType d'opportunitéinformatika
3
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#6751
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
4fropportunité ouverteinformatika
4
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105779
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5frétude d'opportunitéekonomija, okolje
5
Zadnja sprememba: 2008-09-18
#90294
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
ekonomija
okolje
  • de
    Definicija: Prüfverfahren gemäß der nationalen Gesetzgebung anlässlich der Planung großer Neubauten oder wesentlicher Änderungen oder Ausbauten vorhandener Verkehrsinfrastrukturen, welches Abklärungen betreffend die verkehrspolitische Notwendigkeit sowie die verkehrlichen, ökologischen, ökonomischen und soziokulturellen Auswirkungen umfasst.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei großen Neubauten und wesentlichen Änderungen oder Ausbauten vorhandener Verkehrsinfrastrukturen Zweckmäßigkeitsprüfungen, Umweltverträglichkeitsprüfungen und Risikoanalysen vorzunehmen und deren Resultaten im Hinblick auf die Ziele dieses Protokolls Rechnung zu tragen.
  • fr
    Definicija: Examen, conforme à la législation nationale, lors de la planification de nouveaux ouvrages à grande échelle ou de transformations ou agrandissements importants d'infrastructures existantes, qui porte sur l'opportunité des projets et évalue leurs impacts économiques, écologiques et socio-culturels.
    Sobesedilo: Des projets routiers à grand débit pour le trafic intra-alpin peuvent être réalisés, si [...] les résultats apportés par l'étude d'opportunité ont montré que le projet est économiquement viable, que les risques sont maîtrisés et que le résultat de l'étude d'impact sur l'environnement est positif [...].
  • it
    Definicija: Procedimento di valutazione da realizzare in conformità al diritto nazionale in occasione della progettazione di grandi infrastrutture o della trasformazione sostanziale o del potenziamento di quelle esistenti e teso a verificarne la necessità e gli effetti di impatto ecologico, economico e socioculturale.
    Sobesedilo: [...] dalla verifica di opportunità risulti che il progetto č economico, che i rischi sono controllabili e che l'esito della valutazione dell'impatto ambientale č positivo.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: [P]ostopek presoje v skladu z nacionalno zakonodajo pri planiranju velikih novogradenj ali pomembnejših sprememb ali rekonstrukcij obstoječih infrastruktur, ki zaobsega presoje v zvezi z nujnostjo kot tudi ekološke, ekonomske in socialnokulturne vplive.
    Sobesedilo: Cestni projekt višjega reda za znotrajalpski promet se lahko udejanji le takrat, če [...] je presoja smotrnosti pokazala, da je projekt ekonomičen, da obvlada tveganja in da je rezultat presoje vplivov na okolje pozitiven[.]
6fropportunité économiqueekonomija
6
Zadnja sprememba: 2008-06-12
#89702
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
7frrelation d'opportunitéinformatika
7
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105347
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
8fropportunité commercialeekonomija
8
Zadnja sprememba: 2011-04-01
#82297
Področje::
ekonomija
9frenregistrement Opportunitéinformatika
9
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106416
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10frconcurrent pour l'opportunitéinformatika
10
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107521
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
11enopportunitypravo
11
Zadnja sprememba: 2005-05-09
#54509
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
12enopportunity
12
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#2589
Projekt: Microsoft Terminology Database
13itopportunita
13
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#2589
Projekt: Microsoft Terminology Database
14fropportunitésinformatika
14
Zadnja sprememba: 2014-10-07
#108946
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
15enOpportunity Type
15
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#6751
Projekt: Microsoft Terminology Database
16enopen opportunity
16
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105779
Projekt: Microsoft Terminology Database
17itpari opportunitàsocialne zadeve
17
Zadnja sprememba: 2013-03-15
#90532
Področje::
socialne zadeve
18enopportunity costekonomija
18
Zadnja sprememba: 2011-02-23
#118101
Področje::
ekonomija
  • en
    Definicija: Benefit, profit, or value of something that must be given up to acquire or achieve something else. Such costs, however, are not recorded in the account books but are recognized in decision making by computing the cash outlays and their resulting profit or loss.
    Vir definicije: BusinessDictionary.com
19enphoto opportunitypolitika, mediji
19
Zadnja sprememba: 2021-06-23
#83648
Področje::
politika
mediji
20enjob opportunitiessocialne zadeve
20
Zadnja sprememba: 2018-06-13
#133817
Področje::
socialne zadeve
21frAvec opportunitésinformatika
21
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106922
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
22enWith Opportunities
22
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106922
Projekt: Microsoft Terminology Database
23enopportunity funnelinformatika
23
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107726
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
24enopportunity targetobramba
24
Zadnja sprememba: 2022-11-11
#66017
Področje::
obramba
25itopportunita aperta
25
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105779
Projekt: Microsoft Terminology Database
26enOpportunity Record
26
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106416
Projekt: Microsoft Terminology Database
27enfishing opportunityribištvo
27
Zadnja sprememba: 2017-08-30
#33462
Področje::
ribištvo
  • sl
    Definicija: pomeni v količini izraženo zakonito pravico do ribolova, izraženo v ulovu in/ali ribolovnih naporih
    Vir definicije: 32002R2371 Uredba Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike
    Vir - besedilo: Zakon o morskem ribištvu (ZMR-2)
28entake an opportunityokolje
28
Zadnja sprememba: 1999-06-10
#4046
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
29itAnalisi opportunita
29
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107726
Projekt: Microsoft Terminology Database
30enequal opportunities
30
Zadnja sprememba: 2013-03-15
#90532
31encreate opportunitiessplošno
31
Zadnja sprememba: 2005-05-18
#54953
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
splošno
32enbusiness opportunity
32
Zadnja sprememba: 2011-04-01
#82297
33enhave full opportunitypravo
33
Zadnja sprememba: 2022-02-02
#13945
Področje::
pravo
34fropportunités de vente
34
Zadnja sprememba: 2014-10-07
#108946
Projekt: Microsoft Terminology Database
35entarget of opportunity
35
Zadnja sprememba: 2022-11-11
#66017
36enafford an opportunitysplošno
36
Zadnja sprememba: 2007-11-16
#15945
Področje::
splošno
37enpurchasing opportunitykmetijstvo, trgovina
37
Zadnja sprememba: 2019-12-12
#45498
Področje::
kmetijstvo
trgovina
38enlearning opportunitiesizobraževanje
38
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#59010
Področje::
izobraževanje
39entargets of opportunityobramba
39
Zadnja sprememba: 2006-02-09
#66025
Področje::
obramba
40enopportunity competitor
40
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107521
Projekt: Microsoft Terminology Database
41deOpportunitätserwägungenEU zunanje zadeve
41
Zadnja sprememba: 2005-10-25
#19836
Področje::
EU zunanje zadeve
  • en
    Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
  • sl
    Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
    Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
42eneducational opportunitysocialne zadeve
42
Zadnja sprememba: 2006-03-08
#67372
Področje::
socialne zadeve
43endevelopment opportunityekonomija
43
Zadnja sprememba: 2007-08-23
#82342
Področje::
ekonomija
44enunexploited opportunitysplošno
44
Zadnja sprememba: 2007-08-23
#82272
Področje::
splošno
45deOpportunitätserwägungenEU zunanje zadeve
45
Zadnja sprememba: 2005-10-19
#19678
Področje::
EU zunanje zadeve
  • en
    Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
  • sl
    Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
    Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
46itverifica di opportunità
46
Zadnja sprememba: 2008-09-18
#90294
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
  • de
    Definicija: Prüfverfahren gemäß der nationalen Gesetzgebung anlässlich der Planung großer Neubauten oder wesentlicher Änderungen oder Ausbauten vorhandener Verkehrsinfrastrukturen, welches Abklärungen betreffend die verkehrspolitische Notwendigkeit sowie die verkehrlichen, ökologischen, ökonomischen und soziokulturellen Auswirkungen umfasst.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei großen Neubauten und wesentlichen Änderungen oder Ausbauten vorhandener Verkehrsinfrastrukturen Zweckmäßigkeitsprüfungen, Umweltverträglichkeitsprüfungen und Risikoanalysen vorzunehmen und deren Resultaten im Hinblick auf die Ziele dieses Protokolls Rechnung zu tragen.
  • fr
    Definicija: Examen, conforme à la législation nationale, lors de la planification de nouveaux ouvrages à grande échelle ou de transformations ou agrandissements importants d'infrastructures existantes, qui porte sur l'opportunité des projets et évalue leurs impacts économiques, écologiques et socio-culturels.
    Sobesedilo: Des projets routiers à grand débit pour le trafic intra-alpin peuvent être réalisés, si [...] les résultats apportés par l'étude d'opportunité ont montré que le projet est économiquement viable, que les risques sont maîtrisés et que le résultat de l'étude d'impact sur l'environnement est positif [...].
  • it
    Definicija: Procedimento di valutazione da realizzare in conformità al diritto nazionale in occasione della progettazione di grandi infrastrutture o della trasformazione sostanziale o del potenziamento di quelle esistenti e teso a verificarne la necessità e gli effetti di impatto ecologico, economico e socioculturale.
    Sobesedilo: [...] dalla verifica di opportunità risulti che il progetto č economico, che i rischi sono controllabili e che l'esito della valutazione dell'impatto ambientale č positivo.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: [P]ostopek presoje v skladu z nacionalno zakonodajo pri planiranju velikih novogradenj ali pomembnejših sprememb ali rekonstrukcij obstoječih infrastruktur, ki zaobsega presoje v zvezi z nujnostjo kot tudi ekološke, ekonomske in socialnokulturne vplive.
    Sobesedilo: Cestni projekt višjega reda za znotrajalpski promet se lahko udejanji le takrat, če [...] je presoja smotrnosti pokazala, da je projekt ekonomičen, da obvlada tveganja in da je rezultat presoje vplivov na okolje pozitiven[.]
47itOpportunita segnalate dainformatika
47
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109347
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
48enemployment opportunities
48
Zadnja sprememba: 2018-06-13
#133817
49enOpen the new opportunityinformatika
49
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#126384
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
50enemployment opportunitieszaposlovanje
50
Zadnja sprememba: 2007-06-06
#81516
Področje::
zaposlovanje
Zadetki
1–50/144
opportunité