Vir - besedilo: 22002A0122(02) Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, Article 3
Vir - besedilo: 21993A0501(08) Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning certain arrangements in agriculture, Annex I(7)
Vir - besedilo: 31993R1713 Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of 30 June 1993 establishing special detailed rules for applying the agricultural conversion rate in the sugar sector, Article 1(1)
Sobesedilo: At the request of the Community, the fishing opportunities granted under this Protocol may be increased by successive instalments of 1000 GRT per year, if resources permit. In such cases, the compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately, pro rata temporis.