Vir - besedilo: 31995L0002 EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE No 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners
Vir - besedilo: 31998R0096 COMMISSION REGULATION (EC) No 96/98 of 14 January 1998 amending Regulation (EC) No 28/97 and assessing requirements for the supply of certain vegetable oils (other than olive oil) for the processing industry in the French overseas departments
Definicija: Gesamtenergie, die benötigt wird, um die Energienachfrage in einem bestimmten Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu decken.
Opomba: Auf europäischer Ebene findet man sowohl den Begriff Energienachfrage als auch den Begriff Energiebedarf.
Sobesedilo: Der Alpenraum erfordert geeignete Maßnahmen [...], die dem räumlich weitgestreuten, höhenmäßig und jahreszeitlich sowie tourismusbedingt sehr schwankenden Energiebedarf [...] Rechnung tragen.
Definicija: Quantité d'énergie requise pour satisfaire la demande à un moment donné sur un territoire donné.
Opomba: Au niveau européen, on emploie dans le même sens le terme "demande d'énergie".
Sobesedilo: L'espace alpin requiert des mesures [...] [tenant] compte des besoins en énergie qui sont répartis sur de vastes territoires et qui sont très variables suivant l'altitude, les saisons et les exigences touristiques [...].
Definicija: Quantità di energia necessaria per soddisfare la richiesta in energia in un dato territorio e in un dato momento.
Opomba: Anche : Domanda di energia che il sistema energetico nazionale deve soddisfare. (Ha andamento temporale variabile, nel corso della giornata, del mese e dell'anno.)
Sobesedilo: Il territorio alpino richiede misure [...] che tengano conto [...] del fabbisogno energetico diffuso nel territorio e molto variabile a seconda delle condizioni altimetriche, stagionali e turistiche [...].
Definicija: Zahtevana količina energije, potrebna za zadostitev potrebe v določenem času v določenem območju.
Sobesedilo: Alpski prostor zahteva ustrezne ukrepe za varčevanje z energijo, njeno distribucijo in racionalno rabo, ki upoštevajo [...] potrebo po energiji, ki je prostorsko razpršena in močno niha glede na nadmorsko višino, letni čas in turistično dejavnost[.]
Vir - besedilo: 31986L0278 Council Directive of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (86/278/EEC)
Vir - besedilo: 31986L0278 Direktiva Sveta z dne 12. junija 1986 o varstvu okolja, zlasti tal, kadar se blato iz čistilnih naprav uporablja v kmetijstvu
Vir - besedilo: 31994D0557 Council Decision of 17 June 1994 authorising the European Community and the European Atomic Energy Community to sign and conclude the Convention defining the Statute of the European Schools, Title II, Section I, Article 12(4)(a)
Sobesedilo: [D]ie natürlichen räumlichen Schranken und die Empfindlichkeit der Ökosysteme [werfen] durch die anwachsende ansässige und nichtansässige Bevölkerung sowie durch stark zunehmende Flächenansprüche [...] Verträglichkeitsprobleme auf [...], woraus sich eine Schädigung beziehungsweise Bedrohung des ökologischen Gleichgewichts des Alpenraums ergibt[.]
Sobesedilo: Considérant que les limites naturelles de l'espace et la sensibilité des écosystèmes posent des problèmes de compatibilité avec la croissance de la population locale et non locale ainsi qu'avec l'augmentation sensible des besoins en surfaces nécessaires pour remplir les diverses fonctions mentionnées ci-dessus et que, de ce fait, il en résulte des dommages et des menaces pour l'équilibre écologique de l'espace alpin [.]
Sobesedilo: [I] limiti naturali del territorio e la sensibilità degli ecosistemi pongono problemi di compatibilità con l'incremento della popolazione locale e non, nonché con il sensibile aumento del fabbisogno di superfici necessarie alle predette funzioni, con conseguenti compromissioni o rischi per l'equilibrio ecologico del territorio alpino[.]
Sobesedilo: [N]aravne prostorske omejitve in občutljivost ekosistemov povzročajo probleme združljivosti z naraščanjem domačega in tujega prebivalstva kot tudi povečano potrebo po zemljiščih za različne [...] dejavnosti, kar škoduje ekološkemu ravnotežju alpskega prostora in ga ogroža[.]
Vir - besedilo: COM(2013) 374 final - Council Recommendation on Slovenia's 2013 national reform programme and delivering a Council opinion on Slovenia's stability programme for 2012-2016
Vir - besedilo: COM(2013) 374 final - Priporočilo Sveta v zvezi z nacionalnim reformnim programom Slovenije za leto 2013 in mnenje Sveta o slovenskem programu stabilnosti za obdobje 2012–2016
Definicija: The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth.
Definicija: Minimalna zahteva po hrani za ohranjanje življenja, zdravja in rasti, izračunana glede na starost, spol, fiziološko stanje in telesno aktivnost.
Vir definicije: PAJ
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water.
Definicija: The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality.
Vir definicije: LANDY
Vir - besedilo: 31975L0440 Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States, Annex II
Vir - besedilo: 31975L0440 DIREKTIVA SVETA z dne 16. junija 1975 o zahtevah glede kakovosti površinske vode za odvzem pitne vode v državah članicah, Priloga II
Definicija: The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water.
Sobesedilo: [D]ie Deckung des Energiebedarfs [stellt] einen wesentlichen Faktor für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Alpenraums dar[...].
Sobesedilo: [L]a satisfaction des besoins en énergie représente un important facteur de développement économique et social, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'espace alpin[...].
Sobesedilo: [I]l soddisfacimento delle necessità energetiche rappresenti un fattore notevole di sviluppo economico e sociale sia all'interno che all'esterno del territorio alpino[...].
Sobesedilo: [Partnerice] so se [...] prepričane, da je zadovoljevanje energetskih potreb pomemben dejavnik gospodarskega in družbenega razvoja v alpskem prostoru in zunaj njega [...], sporazumele.
Vir - besedilo: An Integrated Roadmapping Approach for Innovation System Foresight, 6th International Conference on Future-Oriented Technology Analysis (FTA), 4-5 June 2018
Vir - besedilo: 31996D0412 Council decision of 25 June 1996 concerning the conclusion on behalf of European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services and on the movement of natural persons
Vir - besedilo: 31996D0412 Sklep Sveta z dne 25. junija 1996 o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti (v okviru njene pristojnosti) rezultatov pogajanj s Svetovno trgovinsko organizacijo o finančnih storitvah in pretoku fizičnih oseb
Vir - besedilo: Marakeški sporzum (Ur. l. RS, št. 36/95 (Mednarodne pogodbe št. 10) in pa 51/99 (št. 15)
Vir - besedilo: Draft 2008 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the 'Education & Training 2010' work programme "Delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation
Vir - besedilo: 31998R1687 Council Regulation (EC) No 1687/98 of 20 July 1998 amending Commission Regulation (EC) No 1749/96 concerning the coverage of goods and services of the harmonised index of consumer prices, Article 1(3)(a)(1)
Vir - besedilo: 31998R1687 Uredba Sveta (ES) št.1687/98 z dne 20. julija 1998 o spremembah Uredbe Komisije (ES) št. 1749/96 glede zajetja blaga in storitev v harmoniziran indeks cen življenjskih potrebščin, člen 1(3)(a)(1)