Vir - besedilo: 31983D0218 Commission Decision of 22 April 1983 on the list of establishments in the Socialist Republic of Romania approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (83/218/EEC), Preamble (3)
Vir - besedilo: 31983D0218 Odločba Komisije z dne 22. aprila 1983 o seznamu obratov v Socialistični republiki Romuniji, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost (83/218/EGS), uvod (3)
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Vir - besedilo: 32002D0307 Commission Decision of 18 December 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2000/596/EC as regards management and control systems and procedures for making financial corrections in the context of actions co-financed by the European Refugee Fund, Annex I(3.2)
Vir - besedilo: 32002D0307 Odločba Komisije z dne 18. decembra 2001 o podrobnih pravilih za izvajanje Odločbe Sveta 2000/596/ES na področju sistemov upravljanja in nadzora ter postopkov za izvajanje finančnih popravkov v okviru aktivnosti, ki jih sofinancira Evropski sklad za begunce, Priloga I(3.2)
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Protokol, Article 7(3)
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani, člen 7(3)
Vir - besedilo: 31994D0273 Commission Decision of 18 April 1994 concerning veterinary certification for placing on the market in the United Kingdom and Ireland of dogs and cats not originating in those countries (94/273/EC), Annex
Vir - besedilo: 31994D0273 Odločba Komisije z dne 18. aprila 1994 o veterinarskih spričevalih za dajanje psov in mačk trg v Združenem kraljestvu in na Irskem, ko slednji niso s poreklom iz navedenih držav (94/273/ES), Priloga
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Article 7(2)
Sobesedilo: The competent bodies shall directly, or via the national authorities as decided by the Member State concerned, communicate changes in this list each month to the Commission and may organise a system of information exchanges by economic sector and area of competence in the network of delegated local bodies.
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), člen 7(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Pristojni organi vsak mesec sporočijo spremembe tega seznama Komisiji, neposredno ali po nacionalnih organih, kakor odloči zadevna država članica, ter lahko organizirajo sistem izmenjave informacij po gospodarskih sektorjih in področjih pristojnosti v omrežju pooblaščenih lokalnih organov.
Vir - besedilo: 32001D0914 Decision of the European Central Bank of 6 December 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002, Preamble (3)
Sobesedilo: the Governing Council of the ECB is empowered to establish guidelines for the clearing and settlement by the ECB
Vir - besedilo: 32001D0914 Sklep Evropske centralne banke z dne 6. decembra 2001 o razporeditvi denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav članic za poslovno leto 2002, uvod (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance, Banka Slovenije
Sobesedilo: je Svet ECB pooblaščen za določitev smernic za obračun in poravnavo saldov s strani ECB
Vir - besedilo: 32002D0307 Commission Decision of 18 December 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2000/596/EC as regards management and control systems and procedures for making financial corrections in the context of actions co-financed by the European Refugee Fund, Annex I(2.1)
Vir - besedilo: 32013R0231 Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision
Vir - besedilo: 32002D0307 Odločba Komisije z dne 18. decembra 2001 o podrobnih pravilih za izvajanje Odločbe Sveta 2000/596/ES na področju sistemov upravljanja in nadzora ter postopkov za izvajanje finančnih popravkov v okviru aktivnosti, ki jih sofinancira Evropski sklad za begunce, Priloga I(2.1)
Sobesedilo: means an inspection body designated by the national competent authority of a Member State in accordance with Article 9 and meeting the criteria of Annexes I and III.
Sobesedilo: 31999L0036 Council Directive 1999/36/EC on transportable pressure equipment; article 2 (6)
Vir - besedilo: 42002D0234 Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel - Statements, Appendix to Annex II(3)(a)(i)
Vir - besedilo: 42002D0234 Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 27. februarja 2002 o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, Dodatek k Prilogi II(3)(a)(i)
Definicija: 'single buyer` shall mean any legal person who, within the system where he is established, is responsible for the unified management of the transmission system and/or for centralized electricity purchasing and selling
Vir - besedilo: 31996L0092 Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity, Aritcle 2(22)
Definicija: "pooblaščeni kupec" pomeni katero koli pravno osebo znotraj elektroenergetskega sistema, kjer ima sedež, ki je odgovorna za enotno vodenje prenosnega sistema in/ali za centralizirano nabavo in prodajo električne energije;
Vir - besedilo: 31996L0092 Direktiva 96/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 1996 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo, člen 2(22)
Vir - besedilo: 31975D0456 COUNCIL DECISION of 15 July 1975 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar, Article 2
Vir - besedilo: 31975D0456 SKLEP SVETA z dne 15. julija 1975 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o trsnem sladkorju, člen 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31993R0259 Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community, Article 2(j)
Vir - besedilo: 31993R0259 Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje, člen 2(j)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Vir - besedilo: 31998L0081 Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms
Vir - besedilo: 31998L0081 Direktiva Sveta 98/81/ES z dne 26. oktobra 1998 o spremembi Direktive 90/219/EGS o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih
Definicija: A partner (authorized by the Microsoft Partner Network) who has been granted administrative permissions by a Microsoft Online Services customer. The delegated administrator can access the customer's account in the Microsoft Online Services Administration Center and perform all the administrative tasks (add or delete users, reset passwords, etc.) on behalf of the customer.
Definicija: A Microsoft partner who is associated with one or more companies and authorized to provide certain administrative tasks for said companies. A delegated administrator may be the same or different than a customer’s subscription advisor. Referred to within Microsoft as a “delegated administrator partner (DAP).”
Vir - besedilo: 31992R3002 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention, Article 3.1.(a), 2.
Vir - besedilo: 31992R3002 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3002/92 z dne 16. Oktobra 1992 o določitvi skupnih podrobnih pravil za preverjanje uporabe in/ali namena intervencijskih proizvodov, člen 3.1.(a), 2.
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31993R0259 Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community, Article 1(3)(b)
Vir - besedilo: 31993R0259 Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje, člen 1(3)(b)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: In this Regulation means vessels which, in accordance with Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 1627/94(4), have been issued a special fishing permit authorising, in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 2791/1999, fishing activities in the NEAFC regulatory area for one or more regulated resources under Regulation (EC) No 2791/1999.
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Chapter I, article 2, 1
Definicija: V tej uredbi pomeni plovil, kateremu je bilo v skladu s členom 7(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1627/94 izdano posebno ribolovno dovoljenje, ki v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 2791/1999 dovoljuje ribolovne dejavnosti v območju urejanja NEAFC za enega ali več virov, urejenih s predpisi, skladno z Uredbo (ES) št. 2791/1999.
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, Poglavje I, člen 2, 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: a person or company that has been cleared to work on a product that is still under warranty by another company without voiding the warranty
Vir - besedilo: 31996L0029 Council Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation, Article 1
Definicija: V tej direktivi: zdravnik, ki je odgovoren za zdravstveni nadzor delavcev kategorije A, kakor to določa člen 21, čigar usposobljenost v tem smislu priznavajo pristojni organi
Vir - besedilo: 31996L0029 Direktiva Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 406(1)
Sobesedilo: the customs authorities of each Member State may issue an authorization waiving presentation at the office of destination where goods transported under a Community transit procedure are intended for a person who fulfils the conditions laid down in Article 407 (hereinafter referred to as 'the authorized consignee)
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 406(1)
Sobesedilo: carinski organi vsake države članice lahko izdajo dovoljenje, po katerem blaga, ki se prevaža v skupnostnem tranzitnem postopku, ni treba predložiti namembnemu uradu, kadar je namenjeno osebi, ki izpolnjuje pogoje iz člena 407 (v nadaljevanju: "pooblaščeni prejemnik")
Vir - besedilo: Report on the attacks to security of the Digital Tachograph and on the risk associated with the introduction of adaptors to be fitted into light vehicles