Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/79
portée
1 fr portée informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The area or distance that a Bluetooth device is able to cover to be successfully paired with another Bluetooth device or computer.
2 fr portée informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad.
sl
Definicija: ocena števila uporabnikov na izbrani ciljni lokaciji, ki se določi na podlagi edinstvenih piškotkov
Vir definicije: Google, AdWords
3 fr portée pravo
en
Vir - besedilo: Skupna izjava 1 (UL 479)
4 fr portée informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The range of a light. Objects that are within the range will be lit by the light. Objects beyond the range of the light will not be lit by the light. Range properties only apply to the Spot Light and Point Light.
5 fr portée informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The parts of the vision for the solution that can be accomplished within the constraints of a given version. Negotiating the scope of a project balances customer needs and desires against technological and business constraints.
6 fr ombre portée tehnologija
en
Definicija: A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth.
Vir definicije: Microsoft Terminology Database
sl
Definicija: Temnejši, neosvetljeni, senčni del slike.
Vir - besedilo: J. Okoren: Angleško-slovenski dvosmerni elektronski slovar fotografije, Diplomsko delo, Filozofska fakulteta, 2005
7 fr portée de clics
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad.
sl
Definicija: ocena števila uporabnikov na izbrani ciljni lokaciji, ki se določi na podlagi edinstvenih piškotkov
Vir definicije: Google, AdWords
8 fr portée du projet informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The work agreed to and documented between the project sponsor and the project team in order to plan and deliver the solution.
9 fr portée d'un arret pravo
en
Vir - besedilo: Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community, Article 40
sl
Vir - besedilo: Protokol o Statutu Sodišča Evropske gospodarske skupnosti, člen 40
Zanesljivost: 5
10 fr portée matérielle splošno
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
11 fr variable de portée informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A variable that provides access to each element in a sequence in a LINQ query.
12 fr portée de l'article pravo
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Zanesljivost: 5
13 fr portée confirmative pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
14 fr portée des métadonnées informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A namespace that defines the operations, schemas, and entities for a service.
15 fr portée de l'obligation pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-265/03
Zanesljivost: 5
16 fr regle de portée générale pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
17 fr portée de personnalisation informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The state of a Web Parts page that determines the range of users to which personalization changes apply. The WebPartManager control determines the personalization scope for a Web Parts page. The PersonalizationScope enumeration provides two possible scopes (Shared and User) that a page can be in at any given time. In shared scope, personalization changes made to shared controls apply to all users. In user scope, personalization changes made to shared and per-user controls apply only to the specific user.
18 fr avoir une portée impérative pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Opomba: kogentno pravo - pravo, ki nalaga določeno vedenje in ravnanje kot brezpogojno obveznost
Vir opombe: Pravni terminološki slovar
19 fr mesures d'une portée étendue pravo
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
20 fr affaire portée devant la Cour pravo
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 19(1)
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 19(1)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
21 fr une mesure de portée générale pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
22 fr portée matérielle d'un article pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Opomba: izraz se uporablja v prevedenih sodbah, npr. T-334/94
23 fr reglement a une portée générale pravo
sl
Vir - besedilo: 108a(2)
Zanesljivost: 5
24 fr acte communautaire de portée générale pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-511/03
Zanesljivost: 5
25 fr chariots automoteurs a portée variable ekonomija
en
Vir - besedilo: 32000D0361 2000/361/EC: Commission Decision of 10 May 2000 on publication of the references of standards EN 1459:1999 'Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks' and EN 1726-1:1999 'Safety of industrial trucks - Self-propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N - Part 1: General requirements'
sl
Vir - besedilo: 32000D0361 Odločba Komisije z dne 10. maja 2000 o objavi sklicevanj na standarde EN 1459:1999 "Varnost vozil za talni transport - samognana vozila z mehanizmom za dviganje s spremenljivim dosegom" in EN 1726-1:1999 "Varnost vozil za talni transport - samognana vozila z nosilnostjo do vključno 10000 kg in vlečna vozila z vlečno silo do vključno 20000 N - 1. del: Splošne zahteve"
26 fr situation particuliere portée devant la Cour pravo
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 51(3)
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 51(3)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Zanesljivost: 5
27 fr dispositions de sécurité d'une portée limitée obramba
en
Vir - besedilo: Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation Regarding Atomic Information
fr
Vir - besedilo: Accord entre les etats parties au Traite de l'Atlantique nord sur la cooperation dans le domaine des renseignements atomiques
sl
Vir - besedilo: Sporazum med pogodbenicami Severnoatlantske pogodbe o sodelovanju na področju jedrskih podatkov
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Zanesljivost: 5
28 fr restreindre la portée des articles relatifs a... pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 37, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, 2
29 fr portée de l'interdiction si l'aide consiste en une exonération d'une taxe davčna politika
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
davčna politika
sl
Vir - besedilo: C-174/02
Zanesljivost: 5
30 fr mesures doivent ne pas excéder la portée strictement indispensable pour remédier aux difficultés pravo
de
Vir - besedilo: EWGV lO9, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty lO9, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE lO9, l
31 fr porte informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A data structure used by 80386 and higher microprocessors to control access to privileged functions, to change data segments, or to switch tasks.
32 fr portes transport
en
Vir - besedilo: Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as Amanded
sl
Vir - besedilo: Spremembe priloge k spremenjeni Konvenciji o olajšavah v mednarodnem pomorskem prometu, 1965, sprememba 2002
Vir - ustanova: Strokovna komisija za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov, ki se objavljajo v Uradnem listu
33 fr porte-clé splošno
en
Vir - besedilo: 31986R1030 Commission Regulation (EEC) No 1030/86 of 8 April 1986 on the classification of goods falling within subheading 73.40 B of the Common Customs Tariff
sl
Vir - besedilo: 31986R1030 Uredba Komisije (EGS) št. 1030/86 z dne 8. aprila 1986 o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko 73.40 B skupne carinske tarife
34 fr porter sur pravo
en
Vir - besedilo: Skupna izjava 12 (2) (UL 483)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
35 en rack porter tehnologija
en
Vir - besedilo: 31998R2518 Commission Regulation (EC) No 2518/98 of 23 November 1998 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
sl
Vir - besedilo: 31998R2518 Uredba Komisije (ES) št. 2518/98 z dne 23. novembra 1998 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
Opomba: na avtu
36 fr porte-parole administracija
Projekt:
prevodi nazivov in funkcij v državni upravi RS
Področje::
administracija
37 fr porte dérobée informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: Pertaining to a type of Trojan used to bypass a computer's security policies.
38 fr porte dérobée informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A hardware or software-based hidden entrance to a computer system that can be used to bypass the system's security policies.
sl
Vir - besedilo: Microsoft Terminology Databasehttp://www.microsoft.com/language/en-us/default.aspx uskladitev
Definicija: nedokumentiran, skriven način dostopa do programa, običajno izdelan za potrebe vzdrževalcev programov
Vir definicije: ISlovar www.islovar.org
39 fr porte dérobée informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: An entryway into a computer that is neither authorized nor intentionally deliberate.
sl
Vir - besedilo: Microsoft Terminology Database http://www.microsoft.com/language/en-us/default.aspx
41 fr porte d'écluse tehnologija
en
Definicija: Vertical sliding gate or valve to regulate the flow of water in a channel or lock.
Vir definicije: MGH
sl
Definicija: Navpična premična vrata ali zaklopka za urejanje vodotoka v kanalu oziroma splavnici.
42 es Portes pagados informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay.
43 fr porte-documents informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A list of projects within an organization that may share common management of scope, budget, or resources.
44 fr note du porteur administracija
Področje::
administracija
fr
Vir - besedilo: Arrêté sur l'impot sur le revenu
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Odločba o odmeri dohodnine
en
Opomba: prevod iz slovenščine
45 fr porteuse détectée informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A signal in serial communications that is sent from a modem to its computer to indicate that the modem is ready for transmitting.
46 fr lecteur porte-clés informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information.
47 fr porteurs-tracteurs tehnologija
en
Vir - besedilo: 31998L0037 Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery, Annex I, Point 4.2.2.
sl
Vir - besedilo: 31998L0037 Direktiva 98/37/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o približevanju zakonov držav članic o strojih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
49 es zona de porte (UPS) informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs.
50 fr porte d'embarquement gradbeništvo, tehnologija
Področje::
gradbeništvo
tehnologija
en
Vir - besedilo: Commission Decision 1999/93/EC 31999L0093
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4